The Federated Superannuation System for Universities (Temporary Service) Regulations, 1949 , shall be amended (i) by substituting for sub-paragraph (a) of paragraph (3) of Regulation 4 the following sub-paragraph:—
(a) of any payment made to the officer by way of war bonus during the period beginning on the 1st day of February, 1940, and ending on the 30th day of June, 1944, or
and (ii) by substituting for the words “for the purposes of the foregoing paragraph” in paragraph (4) of Regulation 4, the words “for the purposes of paragraph (2) of this Regulation” .