The Appendix set out at the end of paragraph 21(f) of Schedule 2 to the principal Order (institution of proceedings) shall be amended as follows—
(a) after the entry for India, there shall be inserted the following entry—
(a) where a justice of the peace issues a summons under section 13 of the Petty Sessions and Summary Jurisdiction Act 1927, when the complaint in relation to the offence is made to him;
(b) where a justice of the peace issues a warrant for the arrest of any person under that section, when the complaint in relation to the offence is made to him;
(c) where a person is charged with the offence after being taken into custody without a warrant, when he is taken into custody;
(d) where an information is preferred by the Attorney General in a case where there have been no committal proceedings, when the information is lodged in the General Registry in accordance with section 4(1) of the Criminal Code Amendment Act 1917.
(b) after the entry for Italy, there shall be inserted the following entry—
(a) when a pre–trial financial investigation has been initiated;
(b) when the provisional measure has been ordered by an investigating magistrate;
(c) when a public prosecutor has requested a pre–trial criminal investigation by an investigating magistrate to be instituted;
(d) when a public prosecutor has laid an indictment.
(c) after the entry for Sweden, there shall be inserted the following entry—