For regulations 13 and 14 of the principal Regulations there shall be substituted the following:
Goods in transit
(13)
(1) In this regulation and regulation 14 below, “goods in transit” means—
(a) goods which pass only through the territory of the Community within the meaning of Article 3(3) of the Regulation, and
(b) goods being exported to another Member State which are not being dispatched from the United Kingdom to that other Member State within the meaning of Articles 19 and 20 of the Regulation.
(2) Regulation 3(2)(a)(i) and (b) of these Regulations shall not apply in respect of goods in transit.
(3) Regulation 3(2)(a)(iii) of these Regulations shall apply in respect of dual-use goods which are goods in transit as they apply in respect of goods other than dual-use goods.
Exclusion and modification of and saving for the Export of Goods (Control) Order 1994
(14)
(1) The Export of Goods (Control) Order 1994 (in this regulation referred to as “the EGCO 1994”) shall not apply in respect of the export of dual-use goods or goods of a description specified in Schedule 3 to these Regulations, other than the export of goods in transit.
(2) In Schedule 1 to the EGCO 1994—
(a) Part II shall cease to have effect, and
(b) Part III shall have effect as if for Groups 2 and 3 thereof there were subsitituted Schedules 1 and 3 to these Regulations.
(3) Any licence for the export of goods to which the EGCO 1994 does not apply by virtue of paragraph (1) above, being a licence which was granted by the Secretary of State under article 3(a) of the EGCO 1994 or which has effect as if so granted and which (in either case) is in force immediately before 1st July 1995, other than a licence expressed to cease to have effect upon the coming into force of these Regulations, shall have effect as if granted under regulation 2(1)(a) of these Regulations.