(1) In regulation 5(6) —
(a) after “An asset held by a company” insert “which prepares its accounts as a whole in sterling”;
(b) for sub-paragraph (b)(ii) substitute—
(ii) is a company to which section 93 of the 1993 Act applies by virtue of its accounts as a whole being prepared in a currency other than sterling in accordance with normal accounting practice, and
(c) in sub-paragraph (d) for “in a branch” to “other than sterling” substitute “in a branch through which the company carries on a business or part of a business and, by virtue of section 93 of the 1993 Act, the profits and losses of that business or that part are to be computed and expressed in a currency other than sterling”.
(2) After regulation 5(6) insert—
(6A) An asset held by a company which prepares its accounts as a whole in a currency other than sterling is an eligible asset at any time if at that time—
(a) it is shares which—
(i) are denominated in a currency other than the relevant foreign currency for the company making the election, and
(ii) are in a company that is not resident in the United Kingdom and is, at the time the election is made, an associated company of the company making the election; or
(b) it is shares in a company which—
(i) is resident in the United Kingdom, and
(ii) prepares its accounts as a whole either in sterling or in a currency other than sterling which is not the relevant foreign currency for the company making the election, and
(iii) is a 90 per cent. subsidiary (within the meaning of paragraph (7) below) of the company making the election; or
(c) it is a debt on a security which under the terms of issue can be converted into or exchanged for shares falling within sub-paragraph (a) or (b) above and which is not a qualifying asset; or
(d) it is the company’s net investment in a branch through which the company carries on a business or part of a business and, by virtue of section 93 of the 1993 Act, the profits and losses of that business or that part are to be computed and expressed in a currency other than the relevant foreign currency for the company; or
(e) it is a ship or an aircraft.
(3) For regulation 5(8)(b) substitute—
(b) the asset is not a qualifying asset, and
(c) the asset is held by a branch of the company outside the United Kingdom through which the company carries on a business or part of a business, and
(i) where the company prepares its accounts as a whole in sterling, the profits and losses of that business or that part are not to be computed and expressed in a currency other than sterling by virtue of section 93 of the 1993 Act, or
(ii) where the company prepares its accounts as a whole in a currency other than sterling, the profits and losses of that business or that part are not to be computed and expressed in a currency other than the relevant foreign currency for the company by virtue of that section.
(4) In regulation 5(9)—
(a) for “(6) and (8)” substitute “(6), (6A) and (8)”;
(b) for “trade” in both places where it occurs substitute “business”.