The Attestation of Constables (Welsh Language) Order 2002

• Citation: S.I. 2002/2312
• Sections: 2

Section 1

This Order may be cited as the Attestation of Constables (Welsh Language) Order 2002 and shall come into force on 1st October 2002.

Section 2

The following form of words in Welsh may be used as an alternative to the words set out in Schedule 4 to the Police Act 1996 in the case of attestation as a member of a police force or a special constable in the police areas of Dyfed-Powys, Gwent, North Wales or South Wales—

Rwyf i…o…yn datgan ac yn cadarnhau yn ddifrifol ac yn ddiffuant y byddaf yn gwasanaethu'r Frenhines yn dda ac yn gywir yn fy swydd o heddwas (heddferch), yn deg, yn onest, yn ddiwyd ac yn ddiduedd, gan gynnal hawliau dynol sylfaenol a chan roddi'r un parch i bob person; ac y byddaf i, hyd eithaf fy ngallu, yn achosi i'r heddwch gael ei gadw a'i ddiogelu ac yn atal pob trosedd yn erbyn pobl ac eiddo; a thra byddaf yn parhau i ddal y swydd ddywededig y byddaf i, hyd eithaf fy sgil a'm gwybodaeth, yn cyflawni'r holl ddyletswyddau sy'n gysylltiedig â hi yn ffyddlon yn unol â'r gyfraith.