For the purposes of combining the poll at—
(a) a Parliamentary general election ,
(b) a European Parliamentary election,
(c) a local government election,
(d) a mayoral election conducted under the Local Authorities (Mayoral Elections) (England and Wales) Regulations 2002, or
(e) another referendum,
with the poll at a referendum, the provisions specified in column (1) of the Table below shall be modified as specified in column (2).
TABLE
In subsection (1), at the end of paragraph (c), insert
or
(d) a referendum under the Local Authorities (Conduct of Referendums) (England) Regulations 2001 and—
(i) a parliamentary election,
(ii) a European Parliamentary election, or
(iii) an ordinary local government election,
In subsection (2), after “related areas”, insert “or the polls at elections and a referendum under the Local Authorities (Conduct of Referendums) (England) Regulations 2001 for related areas”.
In subsection (4)—
after “elections” (in the first place where that word appears) insert “or, as the case may be, elections and a referendum”;
after “one election”, insert “or the referendum”; and
after “elections” (in the second place where that word appears), insert “or, as the case may be, the elections and the referendum”.
In subsection (5), after “any elections” insert “or at elections and a referendum under the Local Authorities (Conduct of Referendums) (England) Regulations 2001”.
In paragraph 1, in sub-paragraph (1)—
in the definition of “the appropriate rules”, after paragraph (b), insert—
and
(c) in the case of a referendum, the LGA Referendum Rules, within the meaning of the Local Authorities (Conduct of Referendums) (England) Regulations 2001
after the definition of “local government election”, insert the following definition—
“referendum” means a referendum pursuant to the Local Authorities (Conduct of Referendums) (England) Regulations 2001
In paragraphs 2 to 7—
except in paragraphs 3(1), 3(2), 3(4)(a)(i), 6(3), 6(7), 6(8), 7(4)(a) and 7(6)(a)(i), after “local government election”, “local government elections”, “elections” and “election”, insert, as the context requires, “or a referendum,”“or referendums”, or “or the referendum”; and
for “an elector” in each case where it appears, substitute “a voter”.
In paragraphs 3(1) and 3(2) for “or at both”, substitute “or at referendums, or at any combination of such polls”.
In paragraphs 3(4)(a)(i) and 7(6)(a)(i), for “or both,”, substitute “or referendums, or at any combination of such polls”.
In paragraphs 6(7), 6(8) and 7(4)(a), for “or at both,”, insert “or at referendums, or at any combination of such polls”.
At the end of sub-paragraph (b), insert—
, or
(c) in the case of a referendum, such of those rules made under section 36 of the 1983 Act as are applied to that referendum (with or without modification) by the Local Authorities (Conduct of Referendums) (England) Regulations 2001
In paragraph (4), in sub-paragraph (b)—
after “for”, insert “all or any of”;
after “local government elections”, insert “or referendums, identifying those in respect of which it is made”; and
for “both”, substitute “referendums, or at any combination of such polls”.
In paragraph (5)—
after “election”, in each place, insert “or referendum”; and
for “elections”, substitute “polls”.
Substitute—
(65) Where the polls at elections or polls at an election and a referendum, or at two referendums are taken together, the proceedings on issue and receipt of postal ballot papers in respect of each election or, as the case may be the election and the referendum or each referendum may be taken together, if the returning officers or, as the case may be, the returning officer and the counting officer at the referendum or the counting officers concerned agree.
In sub-paragraph (a), after “the returning officer and his clerks”, insert “and in the case of a referendum, the counting officer and his clerks;”.
In sub-paragraph (b), after “candidate”, insert “at any relevant election or referendum or those persons who, in accordance with regulation 13(5) of the Local Authorities (Conduct of Referendums) (England) Regulations 2001, are entitled to attend at the counting of the votes.”.
For paragraph (8), substitute—
(8) Where in this Part of these Regulations any act or thing is required or authorised to be done in the presence of the candidates or their agents or in the case of a referendum, the persons who, in accordance with regulation 13(5) of the Local Authorities (Conduct of Referendums) (England) Regulations 2001, are entitled to attend at the counting of the votes, the non-attendance of any such persons or person at the time and place appointed for the purpose shall not, if the act or thing is otherwise duly done, invalidate the act or thing done.
In paragraph (5)—
after “one election”, insert “or referendum, or for an election or elections combined with a referendum or referendums”;
in sub-paragraph (a)—
after “elections”, insert “or referendums”; and
after “election”, insert “or referendum”.
In paragraph (6), for “the poll at one election is taken with the poll at another election”, substitute “polls are taken together”.
In paragraph (1)—
after “returning officer”, insert “or in the case of a referendum, the counting officer,”;
after “local government election”, insert “or referendum”;
after “the date of the election”, insert “or referendum”;
after “electoral area”, insert “or voting area”; and
for “election (or elections)”, substitute “poll (or polls)”.
In paragraph (2), after “election”, in the first two places where that word appears, insert “or referendum”.
After “European Parliamentary electoral region”, in each place where it appears, insert “voting area”.After “European Parliamentary election”, in each place where it appears, insert “and referendum”.
In paragraphs 1 and 2 of the note, after “election”, in each place where it appears, insert “or referendum”.