Any person who, except under the authority of a licence granted under this Order, infringes any of the following prohibitions in the Regulation:
(a) Article 2(a), prohibiting the grant, sale, supply or transfer of technical assistance related to military activities, directly or indirectly to any person, entity or body in, or for use in, Ivory Coast; or
(b) Article 2(b), prohibiting financing or financial assistance related to military activities for any sale, supply, transfer or export of arms and related material, or for any grant, sale, supply, or transfer of related technical assistance and other services, directly or indirectly to any person, body or entity in, or for use in, Ivory Coast; or
(c) Article 2(c), prohibiting the participation, knowingly or intentionally, in activities the object or effect of which is, directly or indirectly, to promote the transactions referred to in Article 2(a) and (b); or
(d) Article 3(a), prohibiting the sale, supply, transfer or export, directly or indirectly, of equipment which might be used for internal repression as listed in Annex I to the EC Regulation, whether or not originating in the Community, to any person, entity or body in, or for use in Ivory Coast; or
(e) Article 3(b), prohibiting the grant, sale, supply or transfer of technical assistance, related to the equipment listed in Annex I to the EC Regulation, directly or indirectly to any person, entity or body in, or for use in Ivory Coast; or
(f) Article 3(c), prohibiting the provision of financing or financial assistance related to the equipment listed in Annex I to the EC Regulation, directly or indirectly to any person, entity or body in, or for use in Ivory Coast; or
(g) Article 3(d), prohibiting the participation, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is, directly or indirectly, to promote transactions referred to in Articles 3(a), (b) or (c),
shall be guilty of an offence and may be arrested.