This Order may be cited as the Air Navigation (Overseas Territories) Order 2007 and comes into force on 9th January 2008.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·UK legislation / curated by LawPlayer from legislation.gov.uk
The Air Navigation (Overseas Territories) Order 2007
The Orders specified in Schedule 1 to this Order are hereby revoked.
(1) An aircraft shall not fly in or over the Territory unless it is registered in—
(a) some part of the Commonwealth;
(b) a Contracting State; or
(c) some other country in relation to which there is in force an agreement between Her Majesty’s Government in the United Kingdom and the Government of that country which makes provision for the flight over the Territory of aircraft registered in that country.
(2) Any aircraft may fly unregistered on any flight which—
(a) begins and ends in the Territory without passing over any other country; and
(b) is in accordance with the conditions of a permit to fly issued by the Governor under the provisions of article 9.
(3) Paragraph (1) does not apply to any kite or captive balloon.
(4) If an aircraft flies over the Territory in contravention of paragraph (1) in such manner or circumstances that if the aircraft had been registered in the Territory an offence against this Order or any regulations made hereunder would have been committed, the like offence shall be deemed to have been committed in respect of that aircraft.
(1) The Governor is the authority for the registration of aircraft in the Territory and is responsible for maintaining the register and may record therein the particulars referred to in paragraph (7) in a legible or a non-legible form so long as the recording is capable of being reproduced in a legible form.
(2) Subject to the provisions of this article, an aircraft shall not be registered or continue to be registered in the Territory if it appears to the Governor that—
(a) the aircraft is registered outside the Territory and that such registration does not cease by operation of law upon the aircraft being registered in the Territory;
(b) an unqualified person holds any legal or beneficial interest by way of ownership in the aircraft or any share therein;
(c) the aircraft could more suitably be registered in some other part of the Commonwealth; or
(d) it would be inexpedient in the public interest for the aircraft to be or to continue to be registered in the Territory.
(3) The following persons and no others are qualified to hold a legal or beneficial interest by way of ownership in an aircraft registered in the Territory or a share therein—
(a) the Crown in right of Her Majesty’s Government in the United Kingdom or in right of the Government of the Territory;
(b) Commonwealth citizens;
(c) British protected persons;
(d) bodies incorporated in some part of the Commonwealth and having their principal place of business in any part of the Commonwealth.
(4) If an unqualified person—
(a) residing or having a place of business in the Territory holds a legal or beneficial interest by way of ownership in an aircraft, or a share therein, the Governor, upon being satisfied that the aircraft may otherwise be properly so registered, may register the aircraft in the Territory;
(b) has registered an aircraft under this paragraph, he shall not cause or permit the aircraft, while it is so registered, to be used for the purpose of commercial air transport or aerial work.
(5) If an aircraft is chartered by demise to a qualified person the Governor may, whether or not an unqualified person is entitled as owner to a legal or beneficial interest therein, register the aircraft in the Territory in the name of the charterer by demise upon being satisfied that the aircraft may otherwise be properly so registered, and subject to the provisions of this article the aircraft may remain so registered during the continuation of the charter.
(6) Application for the registration of an aircraft in the Territory shall be made in writing to the Governor, and shall –
(a) include or be accompanied by such particulars and evidence relating to the aircraft and the ownership and chartering thereof as he may require to enable him to determine whether the aircraft may properly be registered in the Territory and to issue the certificate referred to in paragraph (8); and
(b) include the proper description of the aircraft according to column 4 of the general classification of aircraft set forth in Schedule 2.
(7) Upon receiving an application for the registration of an aircraft in the Territory and being satisfied that the aircraft may properly be so registered the Governor shall register the aircraft, wherever it may be, and shall include in the register those particulars that he shall specify.
(8) The Governor shall furnish to the person in whose name the aircraft is registered (in this article referred to as ‘the registered owner’) a certificate of registration, which shall include the specified particulars and the date on which the certificate was issued.
(9) Subject to paragraphs (4) and (5), if at any time after an aircraft has been registered in the Territory an unqualified person becomes entitled to a legal or beneficial interest by way of ownership in the aircraft or a share therein, the registration of the aircraft shall thereupon become void and the certificate of registration shall immediately be returned by the registered owner to the Governor.
(10) Any person who is the registered owner of an aircraft registered in the Territory shall immediately inform the Governor in writing of—
(a) any change in the particulars which were furnished to the Governor upon application being made for the registration of the aircraft;
(b) the destruction of the aircraft, or its permanent withdrawal from use; or
(c) in the case of an aircraft registered under paragraph (5), the termination of the demise charter.
(11) Any person who becomes the owner of an aircraft registered in the Territory shall within 28 days inform the Governor in writing to that effect.
(12) The Governor may, whenever it appears to him necessary or appropriate to do so for giving effect to this Part or for bringing up to date or otherwise correcting the particulars entered on the register, amend the register or, if he thinks fit, cancel the registration of the aircraft, and he shall cancel that registration within 2 months of being satisfied that there has been a change in the ownership of the aircraft.
(13) The Governor may, by regulations, adapt or modify the foregoing provisions of this article as he deems necessary or expedient for the purpose of providing for the temporary transfer of aircraft to or from the Territory register, either generally or in relation to a particular case or class of cases.
(14) In this article references to an interest in an aircraft do not include references to an interest in an aircraft to which a person is entitled only by virtue of his membership of a flying club and the reference in paragraph (10) to the registered owner of an aircraft includes, in the case of a deceased person, his legal personal representative, and in the case of a body corporate which has been dissolved, its successor.
(15) Nothing in this article shall require the Governor to cancel the registration of an aircraft if in his opinion it would be inexpedient in the public interest to do so.
(16) The registration of an aircraft which is the subject of an un-discharged mortgage entered in the Register of Aircraft Mortgages kept in the Territory under legislation in force in the Territory relating to the mortgaging of aircraft, shall not become void by virtue of paragraph (9) of this Article, nor shall the Governor cancel the registration of such an aircraft under this Article unless all persons shown in the Register of Aircraft Mortgages as mortgagees of that aircraft have consented to the cancellation.
(17) The Governor shall, at such times and in such a manner as may from time to time be directed by the Civil Aviation Authority, transmit to the Civil Aviation Authority particulars of all registrations, and of changes in or cancellations of registrations, entered in the register.
(1) An aircraft (other than an aircraft permitted by or under this Order to fly without being registered) shall not fly unless it bears painted on it or affixed to it, in the manner required by the law of the country in which it is registered, the nationality and registration marks required by that law.
(2) The nationality mark to be borne by aircraft registered in the Territory shall consist of a group of two capital letters in Roman character and the registration mark shall consist of a group of three capital letters in Roman character and both the nationality mark and the registration mark shall comply with requirements published by the Governor under article 152.
(3) An aircraft shall not bear any marks that purport to indicate—
(a) that the aircraft is registered in a country in which it is not in fact registered; or
(b) that the aircraft is a State aircraft of a particular country if it is not in fact such an aircraft, unless the appropriate authority of that country has sanctioned the bearing of such marks.
(4) Marks approved by the Governor for the purposes of flight in accordance with a permit to fly shall be deemed not to purport to indicate that the aircraft is registered in a country in which it is not in fact registered.
(1) A certificate of airworthiness for an aircraft registered in the Territory shall not be issued in accordance with article 8 unless there is in force a Type Acceptance Certificate issued by the Governor for that aircraft type.
(2) Any person who intends to operate an aircraft to be registered in the Territory of a type for which a Type Acceptance Certificate has not been issued shall apply or cause an application to be made to the Governor for the issue of a Type Acceptance Certificate for that aircraft type in accordance with this article and the published requirements of the Governor.
(3) A Type Acceptance Certificate with respect to an aircraft means a document issued by the Governor on the basis of a Type Certificate issued by a Contracting State acceptable to the Governor.
(4) For the purposes of this article a “Type Certificate” means a document issued by a Contracting State to define the design of an aircraft type and to certify that this design meets the appropriate airworthiness requirements of that State.
(1) An aircraft shall not fly unless there is in force in respect thereof a certificate of airworthiness duly issued or rendered valid under the law of the country in which the aircraft is registered or the State of the operator, and any conditions subject to which the certificate was issued or rendered valid are complied with.
(2) The prohibition contained in paragraph (1) does not apply to flights made wholly within the Territory, of—
(a) a glider, if it is not being used for the commercial air transport of passengers or aerial work other than aerial work which consists of the giving of instruction in flying or the conducting of flying tests in a glider owned or operated by a flying club of which the person giving the instruction or conducting the test and the person receiving the instruction or undergoing the test are both members;
(b) a balloon flying on a private flight;
(c) a kite;
(d) an aircraft flying in accordance with a permit to fly issued by the Governor under article 9.
(3) In the case of an aircraft registered in the Territory the certificate of airworthiness referred to in paragraph (1) is a certificate issued under article 8.
(1) The Governor shall issue in respect of any aircraft a certificate of airworthiness if he is satisfied that the aircraft is fit to fly having regard to and on the basis of—
(a) the design, construction, workmanship and materials of the aircraft (including in particular any engines fitted therein), and of any equipment carried in the aircraft which he considers necessary for the airworthiness of the aircraft; and
(b) the results of flying trials, and such other tests of the aircraft as he may require; and
(c) a certificate of release to service having been issued under and in accordance with the provisions of article 12.
(2) A certificate of release to service is not required in respect only of the reissue of a certificate of airworthiness under paragraph (1).
(3) The Governor may issue the certificate of airworthiness subject to such other conditions relating to the airworthiness of the aircraft as he thinks fit.
(4) The flight manual or equivalent document specified in article 10(1)(d) specifies the operational limitations within which the aircraft is to be operated for the purposes of the requirements referred to in articles 41, 72 and 73, provided that for the purposes of article 41(a) an aircraft flying clear of cloud and with the surface in sight shall be deemed to be flying in accordance with the Visual Flight Rules .
(5) A certificate of airworthiness issued in respect of an aircraft ceases to be in force—
(a) if the aircraft, or such of its equipment as is necessary for the airworthiness of the aircraft, is overhauled, repaired or modified or if any part of the aircraft or of such equipment is removed or is replaced, otherwise than in a manner and with material of a type approved by the Governor or by a person or organisation approved by the Governor for the purpose either generally or in relation to a class of aircraft or to the particular aircraft;
(b) until the satisfactory completion of any inspection made for the purpose of ascertaining whether the aircraft remains airworthy or maintenance of the aircraft or of any such equipment described in sub-paragraph (a) which is or has been—
(i) classified as mandatory by the Governor;
(ii) required by a maintenance programme approved by the Governor in relation to that aircraft; or
(c) until the completion to the satisfaction of the Governor of any modification of the aircraft or of any of its equipment, being a modification required by the Governor for the purpose of ensuring that the aircraft remains airworthy.
(6) The Governor may issue a certificate of validation rendering valid for the purposes of this Order a certificate of airworthiness issued in respect of any aircraft registered elsewhere than in the Territory under the law of any country other than the Territory.
(7) Nothing in this Order shall oblige the Governor to accept an application for the issue of a certificate of airworthiness or certificate of validation or for the variation or re-issue of any such certificate when the application is not supported by such reports from such persons approved under article 151 as the Governor may specify (either generally or in a particular case or class of cases).
(1) The Governor may issue in respect of any aircraft a permit to fly if he is satisfied that the aircraft is fit to fly having regard to the airworthiness of the aircraft and the conditions to be attached to the permit.
(2) The Governor may refuse to issue a permit to fly in respect of an aircraft if it appears to him that the aircraft is eligible for and ought to fly under and in accordance with a certificate of airworthiness.
(3) An aircraft flying in accordance with a permit to fly shall not fly for the purpose of commercial air transport or aerial work but may be flown for the purpose of flying displays, associated practice, test, modification approval and positioning flights or for the exhibition or demonstration of the aircraft.
(4) With the permission of the Governor, an aircraft flying in accordance with a permit to fly may fly for the purpose of aerial work which consists of the giving of instruction in flying or the conduct of flying tests.
(5) No person shall be carried during flights under a permit to fly except the minimum flight crew unless the prior permission of the Governor has been obtained.
(6) A permit to fly issued in respect of an aircraft ceases to be in force—
(a) if any conditions associated with the permit are not complied with;
(b) until the completion of any inspection, modification or maintenance of the aircraft or any of its equipment, required for ascertaining whether the aircraft remains airworthy and—
(i) classified as mandatory by the Governor; or
(ii) required as a condition of the permit to fly;
(c) if the aircraft, engines or propellers, or such of its equipment as is necessary for the airworthiness of the aircraft, are modified or repaired; unless the repair, or modification has been approved by the Governor or by a person or organisation approved by the Governor for the purpose.
(7) The Governor may impose a condition that a placard shall be affixed to any aircraft, flying in accordance with a permit to fly, in full view of the occupants, which shall be worded as follows—
“Occupant Warning – This aircraft has not been certificated to internationally accepted certification standards”
(8) An aircraft flying in accordance with a permit to fly shall only be flown in accordance with such conditions specified by the Governor as shall be appropriate having regard to all of the circumstances.
(9) Nothing in this Order shall oblige the Governor to accept an application for the issue, variation or renewal of a permit to fly when the application is not supported by such reports from such authorised or approved persons as the Governor may specify (either generally or in a particular case or class of cases).
(1) An aircraft registered in the Territory in respect of which a certificate of airworthiness is in force shall not fly unless—
(a) the aircraft’s continued airworthiness, (including that of its engines, equipment and radio station), is managed by a person or organisation approved by the Governor in accordance with a maintenance programme under a maintenance control manual or equivalent document approved by the Governor in relation to that aircraft; and
(b) all airworthiness directives or equivalent issued by the State responsible for the certification standard of the aircraft have been complied with; and
(c) all inspections required in respect of the aircraft under the provisions of this Order have been completed; and
(d) there is a flight manual or equivalent document that is carried on, and available in, the aircraft for use by the flight crew containing the limitations within which the aircraft is considered airworthy, together with such additional instructions and information as may be necessary to secure compliance with the specified performance and operational requirements relating to that aircraft.
(2) In the case of an aircraft registered in the Territory and operated for commercial air transport purposes by the holder of an air operator’s certificate issued under article 64 the operator having the control of the aircraft shall provide a maintenance control manual or equivalent document acceptable to the Governor in relation to that aircraft.
(3) For the purposes of this article a “maintenance control manual” means a manual established in respect of an aircraft describing how the operator of that aircraft or approved organisation will comply with the provisions of the approved maintenance programme and ensure the continuing airworthiness of that aircraft.
(4) The operator referred to in paragraph (2) shall appoint an accountable person, acceptable to the Governor on the basis of his training, qualifications and experience, who shall be responsible for controlling the management of the maintenance of the aircraft in accordance with the maintenance control manual.
(5) The operator, owner or, where an aircraft is leased, the lessee of an aircraft registered in the Territory of which the maximum total weight authorised exceeds 2,700kg and that is not operated for commercial air transport purposes by the holder of an air operator’s certificate issued under article 64 shall appoint a technical coordinator, acceptable to the Governor, who shall ensure that arrangements for continuing airworthiness are put in place in accordance with the Governor’s requirements.
(6) A person appointed as an accountable person under paragraph (4) or as a technical coordinator under paragraph (5) shall ensure and shall verify that—
(a) maintenance has been carried out on an aircraft in accordance with the maintenance programme approved for that aircraft;
(b) inspections and modifications required by the Governor as provided in article 8(5)(b) and (c) have been completed as certified in the relevant certificate of release to service issued under this Order;
(c) defects entered in the technical log of the aircraft in accordance with article 11 have been rectified or the rectification thereof has been deferred in accordance with procedures approved by the Governor; and
(d) certificates of release to service have been issued under this Order and for this purpose the operator of the aircraft shall make available to that person such information as is necessary; and
(e) any technical assessments required by the manufacturer of the aircraft or as specified by the Governor are undertaken and reports of the continued airworthiness status of the aircraft are provided in accordance with arrangements acceptable to the Governor.
(1) The following aircraft records shall be kept in respect of an aircraft registered in the Territory—
(a) a technical log; and
(b) an aircraft logbook; and
(c) a separate logbook in respect of each engine fitted in the aircraft; and
(d) a separate logbook in respect of each variable pitch propeller fitted to the aircraft.
(2) A technical log shall be kept in respect of every aircraft registered in the Territory in respect of which a certificate of airworthiness is in force.
(3) In the case of an aircraft of which the maximum total weight authorised is 2700kg or less and which is not operated by the holder of an air operator’s certificate granted in accordance with article 64 a record in a form acceptable to the Governor may be kept instead of a technical log.
(4) At the end of every flight by an aircraft to which the provisions of this article apply the pilot-in-command of the aircraft shall enter in a technical log or approved record, as the case may be—
(i) the times when the aircraft took off and landed;
(ii) particulars of any defect which is known to him and which affects the airworthiness or safe operation of the aircraft, or if no such defect is known to him, an entry to that effect; and
(iii) such other particulars in respect of the airworthiness or operation of the aircraft as the Governor may require;
and shall sign and date such entries.
(5) In the case of a number of consecutive flights each of which begins and ends—
(a) within the same period of 24 hours;
(b) at the same aerodrome, except where each such flight is for the purpose of dropping or projecting any material for agricultural, public health or similar purposes; and
(c) with the same person as pilot-in-command of the aircraft;
the pilot-in-command may, except where he becomes aware of a defect during an earlier flight, make the entries specified in paragraph (4) at the end of the last of such consecutive flights.
(6) Upon the rectification of any defect which has been entered in a technical log in accordance with paragraphs (4) and (5) a person issuing a certificate of release to service under this Order in respect of that defect shall enter the certificate in the technical log or approved record in such a position as to be readily identifiable with the defect to which it relates.
(7) The technical log referred to in this article shall be carried in the aircraft when article 116 so requires and copies of the entries referred to in this article shall he kept on the ground.
(8) In the case of a helicopter, if it is not reasonably practicable for the copy of the technical log or approved record to be kept on the ground it may be carried in the helicopter in a container approved by the Governor for that purpose.
(9) The logbooks referred to in subparagraphs (b), (c) and (d) of paragraph (1) shall include the particulars respectively specified by the Governor and shall be kept in a manner specified by him.
(10) Any document or electronic record that has been incorporated by reference in a logbook shall be deemed, for the purposes of this Order, to be part of the logbook.
(11) It shall be the duty of the operator of every aircraft, in respect of which technical logs and logbooks are required to be kept, to keep them or cause them to be kept in accordance with the requirements specified by the Governor.
(1) This article applies to any aircraft registered in the Territory in respect of which a certificate of airworthiness has been or is to be issued under article 8.
(2) An aircraft to which this article applies shall not fly unless there is in force a certificate of release to service issued under this Order if the aircraft or any part of the aircraft or such of its equipment as is necessary for the airworthiness of the aircraft has been overhauled, repaired, replaced, modified, maintained, or has been inspected as provided in article 8(5)(b), as the case may be.
(3) A certificate of release to service is not required to be in force in respect of an aircraft, of which the maximum total weight authorised does not exceed 2700kg and that is not operated for the purpose of commercial air transport or aerial work, in respect of which a certificate of airworthiness is in force if it flies in the circumstances specified in paragraph (4).
(4) The circumstances referred to in paragraph (3) are—
(a) the only repairs or replacements in respect of which a certificate of release to service is not in force are of a description as specified by the Governor;
(b) such repairs or replacements have been carried out personally by the holder of a pilot’s licence granted or rendered valid under this Order who is the owner or operator of the aircraft;
(c) the person carrying out the repairs or replacements shall keep in the aircraft log book kept in respect of the aircraft under article 11 a record which identifies the repairs or replacement and shall sign and date the entries;
(d) any equipment or parts used in carrying out such repairs or replacements shall be of a type approved by the Governor either generally or in relation to a class of aircraft or one particular aircraft.
(5) Neither—
(a) equipment provided in compliance with article 15; nor
(b) radio apparatus provided for use in an aircraft or in any survival craft carried in an aircraft, whether or not the apparatus is provided in compliance with this Order;
shall be installed or placed on board for use in an aircraft to which this article applies after being maintained, overhauled, repaired, modified or inspected, unless there is in force in respect thereof at the time when it is installed or placed on board a certificate of release to service issued under this Order.
(6) A certificate of release to service issued under this Order shall certify that the aircraft or any part thereof or its equipment has been inspected, overhauled, repaired, replaced, modified or maintained, as the case may be, in a manner and with material of a type approved by the Governor either generally or in relation to the particular aircraft and shall identify the inspection, overhaul, repair, replacement, modification or maintenance to which the certificate relates and shall include particulars of the work done.
(7) A certificate of release to service issued under this Order may be issued only by—
(a) the holder of an aircraft maintenance engineer’s licence granted under this Order, being a licence which entitles him to issue that certificate for aircraft that do not exceed 2700 kg and are not operated for the purpose of commercial air transport or aerial work; or
(b) the holder of an aircraft maintenance engineer’s licence granted under the law of a country other than the Territory and rendered valid under this Order, in accordance with the privileges endorsed on the licence and as authorised by the Governor to issue that certificate; or
(c) the holder of an aircraft maintenance engineer’s licence granted under this Order, in accordance with the privileges endorsed on the licence and as authorised by the Governor to issue that certificate; or
(d) the holder of an authorisation to issue that certificate granted by an organisation approved by the Governor; or
(e) a person whom the Governor has authorised to issue that certificate in a particular case, and in accordance with that authority.
(1) The Governor shall grant an aircraft maintenance engineer’s licence upon being satisfied that the applicant is a fit person to hold the licence and is qualified by reason of his knowledge, experience, competence and skill in aeronautical engineering, and for that purpose the applicant shall furnish such evidence and undergo such examinations and tests as the Governor may require of him.
(2) An aircraft maintenance engineer’s licence authorises the holder, subject to such conditions as may be specified in the licence, to issue certificates of release to service under this Order in respect of such repairs, replacements, modifications, maintenance and inspections of such aircraft and such equipment as may be so specified.
(3) A licence shall, subject to article 122, remain in force for the period specified therein, not exceeding 5 years, but may be renewed by the Governor from time to time upon his being satisfied as to the continued fitness and qualifications of the applicant.
(4) The Governor may issue a certificate rendering valid for the purposes of this Order any licence as an aircraft maintenance engineer granted under the law of any country other than the Territory.
(5) A licence or authorisation granted under this article shall not be valid unless it bears thereon the ordinary signature of the holder in ink.
(6) The Governor may, for the purposes of this article, either absolutely or subject to such conditions as he thinks fit—
(a) approve any course of training or instruction;
(b) authorise a person to conduct such examinations or tests as he may specify; and
(c) approve a person to provide or conduct any course of training or instruction.
(7) The holder of an aircraft maintenance engineer’s licence shall not exercise the privileges of such a licence if he knows or suspects that his physical or mental condition renders him unfit to exercise such privileges.
(8) The holder of an aircraft maintenance engineer’s licence shall not, when exercising the privileges of a licence, be under the influence of alcohol, any drug or any psychoactive substance, including prescribed or proprietary medication, so as to render that person unable safely and properly to exercise such privileges or so as to create a risk to the licence holder or any other person.
(1) No person intending to engage in—
(a) any stage of the maintenance of aircraft, aircraft components or aircraft materials; or
(b) the manufacture of parts for the purpose of maintenance; or
(c) training activities associated therewith;
shall do so without first obtaining from the Governor a certificate of approval in respect of any of those activities.
(2) The Governor shall issue an approval to an organisation that complies with his requirements.
(3) A certificate of approval shall be in such form, be subject to such conditions and limitations and contain such particulars as may be determined by the Governor.
(1) An aircraft shall not fly unless it is so equipped as to—
(a) comply with the law of the country in which it is registered or the State of the operator; and
(b) enable lights and markings to be displayed; and
(c) enable signals to be made;
in accordance with this Order and any regulations made hereunder.
(2) In the case of any aircraft registered in the Territory the equipment to be provided (in addition to any other equipment required by or under this Order) shall—
(a) be that specified in Schedule 4 as applicable to the purpose and the circumstances of the flight;
(b) comply with the provisions of that Schedule;
(c) be of a type approved by the Governor either generally or in relation to a class of aircraft or in relation to that aircraft; and
(d) be installed in a manner so approved.
(3) In any particular case or class of cases the Governor may give instructions that an aircraft registered in the Territory shall carry such additional equipment or supplies (including radio equipment) as he may specify for the purpose of—
(a) facilitating the navigation of the aircraft; or
(b) the carrying out of search and rescue operations; or
(c) securing the safety and the survival of the persons carried in the aircraft.
(4) The equipment carried in compliance with this article shall be installed or stowed and kept stowed, and maintained and adjusted so as to be readily accessible and capable of being used by the person for whose use it is intended.
(5) The position of equipment provided for emergency use shall be indicated by clear markings in or on the aircraft.
(6) In every commercial air transport aircraft registered in the Territory there shall be provided individually for each passenger or, if the Governor so permits in writing, exhibited in a prominent position in every passenger compartment, a notice which complies with paragraph (7).
(7) A notice complies with this paragraph if it—
(a) is relevant to the aircraft in question;
(b) contains pictorial instructions on the brace position to be adopted in the event of an emergency landing;
(c) contains pictorial instructions on the method of use of the safety belts and safety harnesses as appropriate;
(d) contains pictorial information as to where emergency exits are to be found and instructions as to how they are to be used;
(e) contains pictorial information as to where the lifejackets, escape slides, liferafts and oxygen masks, if required to be provided by paragraph (2) or paragraph (3), are to be found and instructions as to how they are to be used.
(8) All equipment installed or carried in an aircraft, whether or not in compliance with this article, shall he installed or stowed and maintained and adjusted so as not to be a source of danger in itself or to impair the airworthiness of the aircraft or the proper functioning of any equipment or services necessary for the safety of the aircraft.
(1) An aircraft shall not fly unless it is equipped with radio and radio navigation equipment so as to comply with the law of the country in which the aircraft is registered or the State of the Operator and to enable communications to be made and the aircraft to be navigated, in accordance with the provisions of this Order and any regulations made hereunder.
(2) In the case of an aircraft registered in the Territory the radio equipment that is required to be provided shall be that specified in Schedule 5 as applicable to the purpose and circumstances of the flight and shall be of a type approved by the Governor generally or in relation to a class of aircraft or in relation to that aircraft and be installed in a manner so approved.
(3) Subject to such exceptions as may be specified the radio and radio navigation equipment provided in compliance with this article in an aircraft registered in the Territory shall always be maintained in serviceable condition.
(1) The Governor may grant in respect of any aircraft or class of aircraft registered in the Territory an approval permitting such aircraft to commence a flight in specified circumstances notwithstanding that any specified item of equipment required by or under this Order to be carried in the circumstances of the intended flight is not carried or is not in a fit condition for use.
(2) An aircraft registered in the Territory shall not commence a flight if any of the equipment (including radio apparatus) required by or under this Order to be carried in the circumstances of the intended flight is not carried or is not in a fit condition for use unless—
(a) the aircraft does so otherwise than under and in accordance with the terms of an approval under this article which has been granted to the operator; and
(b) in the case of an aircraft to whichany of articles 66, 67 or 85 applies, the respective operations manual required thereby contains the particulars of that approval.
(1) Every aircraft in respect of which a certificate of airworthiness or permit to fly issued under this Order is in force shall be weighed, and the position of its centre of gravity determined, at such times and in such manner as the Governor may require or approve in the case of that aircraft.
(2) Upon the aircraft being weighed the operator of the aircraft shall prepare a weight schedule showing—
(a) either the basic weight of the aircraft, that is to say, the empty weight of the aircraft established in accordance with the type certification basis of the aircraft, or such other weight as may be approved by the Governor in the case of that aircraft; and
(b) either the position of the centre of gravity of the aircraft at its basic weight or such other position of the centre of gravity as may be approved by the Governor in the case of that aircraft.
(3) Subject to article 120, the weight schedule shall be preserved by the operator of the aircraft until the expiration of a period of six months following the next occasion on which the aircraft is weighed for the purposes of this article.
The Governor may cause such inspections, investigations, tests, experiments and flight trials to be made as he deems necessary for the purposes of this Part of this Order and any person authorised to do so in writing by the Governor may at any reasonable time inspect any part of, or material intended to be incorporated in or used in the manufacture of any part of, an aircraft or its equipment or any document relating thereto and may for that purpose go upon any aerodrome or enter any aircraft factory or other premises.
(1) An aircraft shall not fly unless it carries a flight crew of the number and description required by the law of the country in which it is registered.
(2) An aircraft registered in the Territory—
(a) shall carry a flight crew adequate in number and description to ensure the safety of the aircraft;
(b) which has a flight manual, shall carry a flight crew of at least the number and description specified in the flight manual;
(c) which does not have a flight manual shall carry a flight crew of at least the number and description specified by the Governor in the Certificate of Airworthiness or Permit to Fly.
(3) A flying machine registered in the Territory and flying for the purpose of commercial air transport having a maximum total weight authorised exceeding 5700 kg shall carry at least two pilots as members of the flight crew.
(4) An aeroplane registered in the Territory shall carry at least two pilots as members of its flight crew if it—
(a) has a maximum total weight authorised of 5700 kg or less;
(b) is flying for the purpose of commercial air transport;
(c) is flying in circumstances where the pilot-in-command is required to comply with the Instrument Flight Rules ; and
(d) comes within paragraph (5)
(5) For the purposes of paragraph (4)(d) an aeroplane comes within this paragraph if it has—
(a) one or more turbine jets;
(b) one or more turbine propeller engines and is provided with a means of pressurising the personnel compartments;
(c) two or more turbine propeller engines and a maximum approved passenger seating configuration of more than 9;
(d) two or more turbine propeller engines and a maximum approved passenger seating configuration of fewer than 10, and not provided with a means of pressurising the personnel compartments; unless it is equipped with an autopilot which has been approved by the Governor for the purposes of this article and which is serviceable on take-off; or
(e) two or more piston engines, unless it is equipped with an autopilot which has been approved by the Governor for the purposes of this article and which is serviceable on take-off.
(6) An aeroplane—
(a) described in paragraph (5)(d) or (5)(e) which is equipped with an approved autopilot is not required to carry two pilots, notwithstanding that before take-off the approved autopilot is found to be unserviceable, if the aeroplane flies in accordance with arrangements approved by the Governor;
(b) described in paragraph (5)(c), (d) or (e) which is flying under and in accordance with the terms of a police air operator’s certificate is not required to carry two pilots.
(7) A helicopter registered in the Territory shall carry at least two pilots as members of the flight crew if it—
(a) has a maximum total weight authorised of 5,700kg or less; and
(b) is flying for the purpose of commercial air transport; and
(c) is flying by day in circumstances where the pilot-in-command is required to comply with the Instrument Flight Rules or is flying at night.
(8) A helicopter described in paragraph (7) is not required to carry two pilots if it—
(a) is equipped with an autopilot with, at least, altitude hold and heading mode which is serviceable on take off;
(b) is equipped with such an autopilot, notwithstanding that before take-off the approved autopilot is found to be unserviceable, if the helicopter flies in accordance with arrangements approved by the Governor;
(c) is flying under and in accordance with the terms of a police air operator’s certificate; or
(d) is flying by day and remains clear of cloud and with the surface in sight.
(9) An aircraft registered in the Territory engaged on a flight for the purpose of commercial air transport shall carry—
(a) a flight navigator as a member of the flight crew; or
(b) navigational equipment suitable for the route to be flown;
if on the route or any diversion therefrom, being a route or diversion planned before take-off, the aircraft is intended to be more than 500 nautical miles from the point of take-off measured along the route to be flown, and to pass over part of an area specified in Schedule 3.
(10) A flight navigator carried in compliance with paragraph (9) shall be carried in addition to any person who is carried in accordance with this article to perform other duties.
(11) An aircraft registered in the Territory, which is required by article 16 to be equipped with radio communications apparatus, shall carry a flight radiotelephony operator as a member of the flight crew.
(12) Paragraphs (13) and (14) apply to any flight for the purpose of commercial air transport by an aircraft registered in the Territory which has a maximum approved passenger seating configuration of more than 19 and on which at least one passenger is carried.
(13) The crew of an aircraft on a flight to which this paragraph applies shall include cabin crew carried for the purposes of performing, in the interests of the safety of passengers, duties to be assigned by the operator or the pilot-in-command of the aircraft but who shall not act as members of the flight crew.
(14) On a flight to which this paragraph applies—
(a) there shall, subject to sub-paragraph (b), be carried not less than one member of the cabin crew for every 50 or fraction of 50 passenger seats installed in the aircraft;
(b) the number of members of the cabin crew calculated in accordance with sub-paragraph (a) need not be carried if the Governor has granted written permission to the operator to carry a lesser number on that flight and the operator carries the number specified in that permission and complies with any other terms and conditions subject to which such permission is granted.
(15) The Governor may in the interests of safety direct the operator of any aircraft registered in the Territory that all or any aircraft operated by him when flying in circumstances specified in the direction shall carry, in addition to the crew required to be carried by the foregoing provisions of this article, such additional persons as members of the flight crew or the cabin crew as he may specify in the direction.
(1) Subject to the provisions of this article, a person shall not act as a member of the flight crew of an aircraft registered in the Territory unless he is the holder of an appropriate licence granted or rendered valid under this Order.
(2) A person may within the Territory without being the holder of an appropriate licence—
(a) subject to article 25(5) of this Order, act as pilot-in-command of an aircraft for the purpose of becoming qualified for the grant or renewal of a pilot’s licence or the inclusion or variation of any rating in a pilot’s licence if—
(i) he is at least 16 years of age;
(ii) he is the holder of a valid medical certificate to the effect that he is fit so to act issued by a person approved by the Governor;
(iii) he complies with any conditions subject to which that medical certificate was issued;
(iv) no other person is carried in the aircraft;
(v) the aircraft is not flying for the purpose of public transport or aerial work other than aerial work which consists of the giving of instruction in flying or the conducting of flying tests; and
(vi) he so acts in accordance with instructions given by a person holding a pilot’s licence granted under this Order, being a licence which includes a flying instructor’s rating entitling him to give instruction in flying the type of aircraft being flown;
(b) act as a flight radiotelephony operator if he does so as a person being trained in an aircraft registered in the Territory to perform duties as a member of the flight crew of an aircraft, and is authorised to operate the radiotelephony station by the holder of the licence granted in respect of that station under any enactment;
(c) subject to article 25(5) of this Order, act as pilot of an aircraft in respect of which the flight crew required to be carried by or under this Order does not exceed one pilot for the purpose of becoming qualified for the grant or renewal of a pilot’s licence or the inclusion or variation of any rating in a pilot’s licence if—
(i) the aircraft is not flying for the purpose of commercial air transport or aerial work other than aerial work which consists of the giving of instruction in flying or the conducting of flying tests;
(ii) he so acts in accordance with instructions given by a person holding a pilot’s licence granted under this Order, being a licence which includes a flying instructor rating entitling him to give instruction in flying the type of aircraft being flown;
(iii) the aircraft is fitted with dual controls and he is accompanied in the aircraft by the said instructor who is seated at the other set of controls or the aircraft is fitted with controls designed for and capable of use by two persons and he is accompanied in the aircraft by the said instructor who is seated so as to be able to use the controls.
(3) A person shall not act as a member of the flight crew required by or under this Order to be carried in an aircraft registered in a country other than the Territory unless—
(a) in the case of an aircraft flying for the purpose of commercial air transport or aerial work, he is the holder of an appropriate licence granted or rendered valid under the law of the country in which the aircraft is registered or the State of the operator; or
(b) in the case of any other aircraft, he is the holder of an appropriate licence granted or rendered valid under the law of the country in which the aircraft is registered or under this Order, and the Governor does not in the particular case give a direction to the contrary.
(4) A person may, unless the certificate of airworthiness in force in respect of the aircraft otherwise requires, act as pilot of an aircraft registered in the Territory for the purpose of undergoing training or tests for the grant or renewal of a pilot’s licence or for the inclusion, renewal or extension of a rating therein without being the holder of an appropriate licence, if the conditions specified in paragraph (5) are complied with.
(5) The conditions referred to in paragraph (4) are—
(a) no other person shall be carried in the aircraft or in an aircraft being towed thereby except—
(i) a person carried as a member of the flight crew in compliance with this Order;
(ii) a person authorised by the Governor to witness the training or tests or to conduct the tests; or
(iii) if the pilot in command of the aircraft is the holder of an appropriate licence, a person carried for the purpose of being trained or tested as a member of the flight crew of an aircraft; and
(b) the person acting as the pilot of the aircraft without being the holder of an appropriate licence either—
(i) within the period of six months immediately preceding was serving as a qualified pilot of an aircraft in any of Her Majesty’s naval, military or air forces, and his physical condition has not, so far as he is aware, so deteriorated during that period as to render him unfit for the licence for which he intends to qualify; or
(ii) holds a pilot’s, a flight navigator’s or a flight engineer’s licence granted under article 22 and the purpose of the training or test is to enable him to qualify under this Order for the grant of a pilot’s licence or for the inclusion of an additional type in the aircraft rating in his licence and he acts under the supervision of a person who is the holder of an appropriate licence.
(6) A person may act as a member of the flight crew (otherwise than as a pilot) of an aircraft registered in the Territory for the purposes of undergoing training or tests for the grant or renewal of a flight navigator’s or a flight engineer’s licence or for the inclusion, renewal or extension of a rating therein, without being the holder of an appropriate licence if he acts under the supervision and in the presence of another person who is the holder of the type of licence or rating for which the person undergoing the training or tests is being trained or tested.
(7) A person may act as a member of the flight crew of an aircraft registered in the Territory without being the holder of an appropriate licence if, in so doing, he is acting in the course of his duty as a member of any of Her Majesty’s naval, military or air forces.
(8) An appropriate licence for the purposes of this article means a licence that entitles the holder to perform the functions which he undertakes in relation to the aircraft concerned and the flight on which it is engaged.
(9) The holder of a licence granted or rendered valid under this Order, being a licence endorsed to the effect that the holder does not satisfy in full the relevant international standard, shall not act as a member of the flight crew of an aircraft registered in the Territory in or over the territory of a Contracting State other than the Territory except in accordance with permission granted by the competent authorities of that State;
(10) The holder of a licence granted or rendered valid under the law of a Contracting State other than the Territory, being a licence endorsed as provided in paragraph (9), shall not act as a member of the flight crew of any aircraft in or over the Territory except in accordance with permission granted by the Governor, whether or not the licence is or is deemed to be rendered valid under this Order.
(1) The Governor shall grant licences of any of the classes specified in Schedule 6 authorising the holder to act as a member of the flight crew of an aircraft registered in the Territory upon being satisfied that the applicant—
(a) is a fit person to hold the licence; and
(b) is qualified by reason of his knowledge, experience, competence, skill and physical and mental fitness to act in the capacity to which the licence relates; and
(c) complies with his requirements;
and for that purpose the applicant shall furnish such evidence and undergo such examinations and tests and undertake such course of training as the Governor may require of him.
(2) A licence granted under this article shall not be valid unless it bears thereon the ordinary signature of the holder in ink.
(3) Subject to article 122, a licence shall remain in force for the period indicated in the licence and may be renewed by the Governor from time to time upon his being satisfied as to the continued fitness and qualifications of the applicant and if no period is indicated in the licence it shall remain in force for the lifetime of the holder.
(4) A licence of any class shall not be granted to any person who is under the minimum age specified for that class of licence.
(5) The Governor may include in a licence a rating of any of the classes specified in requirements published by him, upon his being satisfied that the applicant is qualified to act in the capacity to which the rating relates, and such rating shall be deemed to form part of the licence.
(6) Subject to any conditions of the licence and to the provisions of this Order, a licence of any class shall entitle the holder to perform the functions specified in that licence and a rating of any class shall entitle the holder of the licence in which such rating is included to perform the functions specified in respect of that rating.
(1) The holder of a pilot’s licence or a flight engineer’s licence shall not be entitled to exercise the privileges of an aircraft rating contained in the licence on a flight unless the licence bears a valid certificate of test or a valid certificate of experience in respect of the rating, which certificate shall in either case be appropriate to the functions he is to perform on that flight in accordance with the requirements of the Governor and shall otherwise comply with those requirements.
(2) The holder of a Private Pilot’s Licence (Balloons and Airships) shall be entitled to exercise the privileges of an aircraft rating contained in the licence on a flight when the licence does not bear such a certificate.
(3) The holder of a Private Pilot’s Licence shall not be entitled to exercise the privileges of an aircraft rating contained in the licence on a flight unless the certificate of test or certificate of experience required by paragraph (1) is included in the personal flying log book required to be kept by him under article 28.
(4) The holder of a flight navigator’s licence shall not be entitled to perform functions on a flight to which article 20(9) applies unless the licence bears a valid certificate of experience in accordance with the requirements of the Governor, which certificate shall be appropriate to the functions he is to perform on that flight.
A person shall not be entitled to perform the functions to which an instrument rating (aeroplanes), an instrument rating (helicopters), or a flying instructor’s rating, relates unless his licence bears a valid certificate of test, which certificate shall be appropriate to the functions to which the rating relates in accordance with the requirements of the Governor and shall otherwise comply with those requirements.
(1) The holder of a licence granted under article 22, other than a Flight Radiotelephony Operator’s Licence, shall not be entitled to perform any of the functions to which his licence relates unless it includes an appropriate valid medical certificate.
(2) Every applicant for or holder of a licence granted under article 22 shall upon such occasions as the Governor may require submit himself to medical examination by a person approved by the Governor, either generally or in a particular case or class of cases, who shall make a report to the Governor in such form as the Governor may require.
(3) Where the medical examination referred to in paragraph (2) has been conducted in the Territory, the Governor or any person approved by him as competent to do so may issue a medical certificate subject to such conditions as he thinks fit to the effect that he has assessed the holder of the licence as meeting the requirements specified in respect of the certificate and the certificate shall, without prejudice to paragraph (6) of this article, be valid for such period as is therein specified and shall be deemed to form part of the licence.
(4) Where a medical examination is conducted outside the Territory the person conducting the examination shall, in addition to making a report to the Governor, issue a certificate certifying, if such is in his opinion the case, that the holder of the licence is fit to perform the functions to which the licence relates and the said certificate may be deemed by the Governor to be a medical certificate for the purposes of this article, and if so shall be valid for such period as may be specified therein in writing by the person conducting the examination.
(5) A person shall not be entitled to act as a member of the flight crew of an aircraft registered in the Territory if he knows or suspects that his physical or mental condition renders him temporarily or permanently unfit to perform such functions or to act in such capacity.
(6) Every holder of a medical certificate issued under this article who—
(i) suffers any personal injury involving incapacity to undertake his functions as a member of the flight crew;
(ii) suffers any illness involving incapacity to undertake those functions throughout a period of 21 days or more; or
(iii) in the case of a woman, has reason to believe that she is pregnant;
shall inform the Governor in writing of such injury, illness or pregnancy, as soon as possible in the case of injury or pregnancy, and as soon as the period of 21 days has expired in the case of illness.
(7) The medical certificate shall be deemed to be suspended upon the occurrence of such injury or the expiry of such period of illness or the confirmation of the pregnancy, and—
(a) in the case of injury or illness the suspension shall cease upon the holder being medically examined under arrangements made by the Governor and pronounced fit to resume his functions as a member of the flight crew or upon the Governor exempting, subject to such conditions as he thinks fit, the holder from the requirement of a medical examination; and
(b) in the case of pregnancy, the suspension may be lifted by the Governor for such period and subject to such conditions as he thinks fit and shall cease upon the holder being medically examined under arrangements made by the Governor after the pregnancy has ended and pronounced fit to resume her functions as a member of the flight crew.
(1) A person who, on the last occasion when he took a test for the purposes of articles 23 or 24, failed that test shall not be entitled to fly in the capacity for which that test would have qualified him had he passed it.
(2) Nothing in this Order shall prohibit the holder of a pilot’s licence from acting as pilot of an aircraft certificated for single pilot operation when, with the permission of the Governor, he is testing any person for the purposes of articles 22(1), 22(5), 23, or 24, even if—
(a) the type of aircraft in which the test is conducted is not specified in an aircraft rating included in his licence; or
(b) the licence or personal flying log book, as the case may be, does not include a valid certificate of test, experience or revalidation in respect of the type of aircraft.
(3) Where any requirement permits a test to be conducted in a flight simulator approved by the Governor, that approval may be granted subject to such conditions as he thinks fit.
(4) Without prejudice to any other provision of this Order the Governor may, for the purpose of this Part of this Order—
(a) approve any course of training or instruction;
(b) authorise a person to conduct such examinations or tests as he may specify; and
(c) approve a person to provide any course of training or instruction.
(1) The Governor may, subject to such conditions as he thinks fit, issue a certificate of validation rendering valid for the purposes of this Order any flight crew licence granted under the law of any country other than the Territory.
(2) For the purposes of this Part of this Order a licence granted under the law of a Contracting State other than the United Kingdom or the Territory, purporting to authorise the holder thereof to act as a member of the flight crew of an aircraft, not being a licence purporting to authorise him to act as a student pilot only, shall, unless the Governor in the particular case gives a direction to the contrary, be deemed to be a licence rendered valid under this Order but does not entitle the holder—
(a) to act as a member of the flight crew of any aircraft flying for the purpose of commercial air transport or aerial work or on any flight in respect of which he receives remuneration for his services as a member of the flight crew; or
(b) in the case of a pilot’s licence, to act as pilot of any aircraft flying in controlled airspace in circumstances requiring compliance with the Instrument Flight Rules; or
(c) to give any instruction in flying.
(1) Every member of the flight crew of an aircraft registered in the Territory and every person who engages in flying for the purpose of qualifying for the grant or renewal of a licence under this Order shall keep a personal flying logbook in which the following particulars shall be recorded—
(a) the name and address of the holder of the log book;
(b) particulars of the holder’s licence (if any) to act as a member of the flight crew of an aircraft; and
(c) the name and address of his employer (if any).
(2) Particulars of each flight during which the holder of the log book acted either as a member of the flight crew of an aircraft or for the purpose of qualifying for the grant or renewal of a licence under this Order, as the case may be, shall be recorded in the logbook at the end of each flight or as soon thereafter as is reasonably practicable, including—
(a) the date, the places at which the holder embarked on and disembarked from the aircraft and the time spent during the course of a flight when he was acting in either capacity;
(b) the type and registration marks of the aircraft;
(c) the capacity in which the holder acted in flight;
(d) particulars of any special conditions under which the flight was conducted, including night flying and instrument flying; and
(e) particulars of any test or examination undertaken whilst in flight.
(3) For the purposes of this article, a helicopter shall be deemed to be in flight from the moment the helicopter first moves under its own power for the purpose of taking off until the rotors are next stopped.
(4) Particulars of any test or examination undertaken whilst in a flight simulator shall be recorded in the logbook, including—
(a) the date of the test or examination;
(b) the type of simulator;
(c) the capacity in which the holder acted; and
(d) the nature of the test or examination.
(1) A person shall not give any instruction in flying to which this article applies unless—
(a) he holds a licence, granted or rendered valid under this Order entitling him to act as pilot-in-command of the aircraft for the purpose and in the circumstances under which the instruction is to be given; and
(b) his licence includes an instructor’s rating entitling the holder to give the instruction.
(2) This article applies to instruction in flying given to any person flying or about to fly a flying machine or glider for the purpose of becoming qualified for—
(a) the grant of a pilot’s licence; and
(b) the inclusion or variation of any rating in his licence.
A person under the age of 16 years shall not act as pilot-in-command of a glider.
(1) Subject to paragraph (2), articles 32 and 33 apply in relation to any aircraft registered in the Territory that is either—
(a) engaged on a flight for the purpose of commercial air transport; or
(b) operated by an air transport undertaking; or
(c) operated by a person or organisation to which article 84 applies.
(2) Articles 32 and 33 shall not apply in relation to a flight made only for the purpose of instruction in flying given by or on behalf of a flying club or flying school, or a person who is not an air transport undertaking.
(3) For the purposes of this Order—
(a) ‘flight time’, in relation to any person, means all time spent by that person in—
(i) a civil aircraft whether or not registered in the Territory (other than an aircraft of which the maximum total weight authorised does not exceed 1600 kg and which is not flying for the purpose of commercial air transport or aerial work); or
(ii) a military aircraft;
while it is in flight and he is carried as a member of the crew thereof;
(b) ‘day’ means a continuous period of 24 hours beginning at midnight Co-ordinated Universal Time; and
(c) a helicopter shall be deemed to be in flight from the moment the helicopter first moves under its own power for the purpose of taking off until the rotors are next stopped.
(1) The operator of an aircraft to which this article applies shall not cause or permit that aircraft to make a flight unless—
(a) he has established a scheme or fatigue management programme for the regulation of flight times for every person flying in that aircraft as a member of its crew; and
(b) the scheme or programme is approved by the Governor; and
(c) either—
(i) the scheme or programme is incorporated in the operations manual required by either article 66 or article 85; or
(ii) in any case where an operations manual is not required by either of those articles, the scheme or programme is incorporated in a document, a copy of which has been made available to every person flying in that aircraft as a member of its crew; and
(d) he has taken all such steps as are reasonably practicable to ensure that the provisions of the scheme or programme will be complied with in relation to every person flying in that aircraft as a member of its crew.
(2) The operator of an aircraft to which this article applies shall not cause or permit any person to fly therein as a member of its crew if he knows or has reason to believe that the person is suffering from, or, having regard to the circumstances of the flight to be undertaken, is likely to suffer from, such fatigue while he is so flying as may endanger the safety of the aircraft or of its occupants.
(3) The operator of an aircraft to which this article applies shall not cause or permit any person to fly therein as a member of its flight crew unless the operator has in his possession an accurate and up-to-date record in respect of that person and in respect of the 28 days immediately preceding the flight showing—
(a) all his flight times, and
(b) brief particulars of the nature of the functions performed by him in the course of his flight times.
(4) The record referred to in paragraph (3) shall, subject to article 120, be preserved by the operator of that aircraft until a date 12 months after the flight referred to in that paragraph.
(1) A person shall not act as a member of the crew of an aircraft to which this article applies if he knows or suspects that he is suffering from, or, having regard to the circumstances of the flight to be undertaken, is likely to suffer from, such fatigue as may endanger the safety of the aircraft or of its occupants.
(2) A person shall not act as a member of the flight crew of an aircraft to which this article applies unless he has ensured that the operator of the aircraft is aware of his flight times during the period of 28 days preceding the flight.
(1) Subject to paragraph (2), a person shall not act as a member of the flight crew of an aircraft registered in the Territory if at the beginning of the flight the aggregate of all his previous flight times—
(a) during the period of 28 consecutive days expiring at the end of the day on which the flight begins exceeds 100 hours; or
(b) during the period of twelve months expiring at the end of the previous month exceeds 900 hours.
(2) This article shall not apply to a flight that is—
(a) a private flight in an aircraft of which the maximum total weight does not exceed 1600 kg; or
(b) a flight which is not for the purpose of commercial air transport and is not operated by an air transport undertaking where, at the time when the flight begins, the aggregate of all the flight times of the member of the flight crew concerned since he was last medically examined and found fit by a person approved by the Governor for the purpose of article 25(2) does not exceed 25 hours.
(1) A relevant undertaking shall take appropriate measures to—
(a) assess the exposure to cosmic radiation when in flight of those aircrew who are liable to be subject to cosmic radiation in excess of 1 milliSievert per year;
(b) take into account the assessed exposure when organising work schedules with a view to reducing the doses of highly exposed aircrew; and
(c) inform the workers concerned of the health risks their work involves.
(2) A relevant undertaking shall ensure that in relation to a pregnant aircrew member, the conditions of exposure to cosmic radiation when she is in flight are such that the equivalent dose to the foetus will be as low as reasonably achievable and is unlikely to exceed 1 milliSievert during the remainder of the pregnancy.
(3) Nothing in paragraph (2) shall require the undertaking concerned to take any action in relation to an aircrew member until she has notified the undertaking in writing that she is pregnant.
(4) The definition in article 156 of “crew” shall not apply for the purposes of this article.
(5) In this article and in article 36—
(a) “aircrew” means every person employed or engaged in an aircraft in flight on the business of the aircraft;
(b) “undertaking” includes a natural or legal person and “relevant undertaking” means an undertaking which operates aircraft and is established in the Territory, and
(c) “year” means any period of twelve months.
(1) A relevant undertaking shall keep a record for the period and in the manner specified by the Governor of the exposure to cosmic radiation of aircrew assessed under article 35 and the names of the aircrew concerned.
(2) A relevant undertaking shall, within a reasonable period after being requested to do so by an authorised person, produce to that person the record required to be kept under paragraph (1).
(3) A relevant undertaking shall, within a reasonable period after being requested to do so by a person, in respect of whom a record is required to be kept under paragraph (1), supply a copy of that record to that person.
(1) The Governor may, by regulation, make Rules of the Air supplementary to but not inconsistent with the Rules of the Air in Schedule 8.
(2) It shall be an offence to contravene, to permit the contravention of, or to fail to comply with, the Rules of the Air.
(3) It shall be lawful for the Rules of the Air to be departed from to the extent necessary—
(a) for avoiding immediate danger;
(b) for complying with the law of any country other than the Territory within which the aircraft then is; or
(c) for complying with Military Flying Regulations (Joint Service Publication 550) or Flying Orders to Contractors (Aviation Publication 67) issued by the Secretary of State in relation to an aircraft of which the pilot-in-command is acting in the course of his duty as a member of any of Her Majesty’s naval, military or air forces.
(4) If any departure from the Rules of the Air is made for the purpose of avoiding immediate danger, the pilot-in-command of the aircraft shall cause written particulars of the departure, and of the circumstances giving rise to it, to be given within 10 days thereafter to the competent authority of the country in whose territory the departure was made or if the departure was made over the high seas, to the Governor.
(5) Nothing in the Rules of the Air shall exonerate any person from the consequences of any neglect in the use of lights or signals or of the neglect of any precautions required by ordinary aviation practice or by the special circumstances of the case.
(1) Where the Governor deems it necessary in the public interest to restrict or prohibit flying by reason of—
(a) the intended gathering or movement of a large number of persons;
(b) the intended holding of an aircraft race or contest or of a flying display; or
(c) national defence or any other reason affecting the public interest;
he may make regulations prohibiting, restricting or imposing conditions on flights by aircraft specified in paragraph (2) and flying in the circumstances specified in paragraph (2).
(2) The aircraft and circumstances referred to in paragraph (1) are—
(a) aircraft, whether or not registered in the Territory, in any airspace over the Territory or in the neighbourhood of an offshore installation; and
(b) aircraft registered in the Territory, in any other airspace, being airspace in respect of which the Government of the Territory has under international arrangements undertaken to provide navigation services for aircraft.
(3) Regulations made under this article may apply either generally or in relation to any class of aircraft.
(4) It shall be an offence to contravene or permit the contravention of or fail to comply with any regulations made hereunder.
(5) If the pilot-in-command of an aircraft becomes aware that the aircraft is flying in contravention of any regulations which have been made for any of the reasons referred to in paragraph (1)(c) he shall, unless otherwise instructed under paragraph (6), cause the aircraft to leave the area to which the regulations relate by flying to the least possible extent over such area and the aircraft shall not begin to descend while over such an area.
(6) The pilot-in-command of an aircraft flying either within an area for which regulations have been made for any of the reasons referred to in paragraph (1)(c) or within airspace notified as a Danger Area shall forthwith comply with instructions given by radio by the appropriate air traffic control unit or by, or on behalf of, the person responsible for safety within the relevant airspace.
(1) The provisions of this article apply only to or in relation to aircraft within the Territory.
(2) A balloon in captive or tethered flight shall not be flown within 60 metres of any vessel, vehicle or structure except with the permission of the person in charge of any such vessel, vehicle or structure.
(3) Without the permission of the Governor—
(a) a glider or parascending parachute shall not be launched by winch and cable or by ground tow to a height of more than 60 metres above ground level;
(b) a balloon in captive flight shall not be flown within the aerodrome traffic zone of a notified aerodrome during the notified operating hours of that aerodrome;
(c) a balloon in captive or tethered flight shall not be flown at a height measured to the top of the balloon of more than 60 metres above ground level;
(d) a kite shall not be flown at a height of more than 30 metres above ground level within the aerodrome traffic zone of a notified aerodrome during the notified operating hours of that aerodrome;
(e) a kite shall not be flown at a height of more than 60 metres above ground level; and
(f) a parascending parachute shall not be launched by winch and cable or by ground tow within the aerodrome traffic zone of a notified aerodrome during the notified operating hours of that aerodrome;
(4) An uncontrollable balloon in captive or released flight shall not be flown in airspace notified for the purposes of this paragraph without the permission in writing of the Governor.
(5) A controllable balloon shall not be flown in free controlled flight—
(a) within airspace notified for the purposes of this paragraph; or
(b) within the aerodrome traffic zone of a notified aerodrome during the notified operating hours of that aerodrome;
except during the day and in visual meteorological conditions.
(6) A controllable balloon shall not be flown in tethered flight—
(a) within airspace notified for the purposes of this paragraph; or
(b) within the aerodrome traffic zone of a notified aerodrome;
except with the permission of the appropriate air traffic control unit.
(7) A balloon when in captive flight shall be securely moored and shall not be left unattended unless it is fitted with a device which ensures its automatic deflation if it breaks free of its moorings.
(8) An airship with a capacity exceeding 3000 cubic metres shall not be moored other than at a notified aerodrome except with the permission in writing of the Governor.
(9) An airship with a capacity not exceeding 3000 cubic metres, unless it is moored on a notified aerodrome, shall not be moored—
(a) within 2 km of a congested area; or
(b) within the aerodrome traffic zone of a notified aerodrome;
except with the permission in writing of the Governor.
(10) An airship when moored in the open shall be securely moored and shall not be left unattended.
(11) A person shall not cause or permit—
(a) a group of small balloons exceeding 1,000 in number to be simultaneously released at a single site wholly or partly within the aerodrome traffic zone of a notified aerodrome during the notified operating hours of that aerodrome unless that person has given to the Governor not less than 28 days previous notice in writing of the release;
(b) a group of small balloons exceeding 2000 but not exceeding 10000 in number to be simultaneously released at a single site—
(i) within airspace notified for the purposes of this sub-paragraph; or
(ii) within the aerodrome traffic zone of a notified aerodrome during the notified operating hours of that aerodrome;
without the permission of the Governor;
(c) a group of small balloons greater than 10000 in number to be simultaneously released at a single site except with the permission in writing of the Governor.
(12) For the purposes of this article—
(a) ‘simultaneously released at a single site’ shall mean the release of a specified number of balloons during a period not exceeding 15 minutes from within an area not exceeding 1 km square;
(b) ‘a notified aerodrome’ is an aerodrome notified for the purposes of rule 45 of the Rules of the Air and the ‘notified operating hours’ means the times notified in respect of an aerodrome during which that rule applies.
(1) A person shall not cause or permit any article or animal (whether or not attached to a parachute) to be dropped from a small aircraft so as to endanger persons or property.
(2) The person in charge of a small aircraft which weighs more than 7 kg without its fuel but including any articles or equipment installed in or attached to the aircraft at the commencement of its flight shall not fly such an aircraft—
(a) unless the person in charge of the aircraft has reasonably satisfied himself that the flight can safely be made;
(b) in Class A, C, D or E airspace unless the permission of the appropriate air traffic control unit has been obtained;
(c) within an aerodrome traffic zone during the notified hours of watch of the air traffic control unit (if any) at that aerodrome unless the permission of any such air traffic control unit has been obtained;
(d) at a height exceeding 400 ft above the surface unless it is flying in airspace described in sub-paragraphs (b) or (c) and in accordance with the requirements thereof; or
(e) for aerial work purposes other than in accordance with a permission issued by the Governor.
A person may not operate an aircraft registered in the Territory, or an aircraft registered elsewhere than in the Territory in or over the Territory, unless that person complies with—
(a) the aircraft flight manual or equivalent document except as provided in article 8(4); and
(b) the Rules of the Air and any supplemental Rules of the Air made by the Governor under article 37(1); and
(c) such instructions as shall be given and published by the Governor in respect of the operation and safety of aircraft and the safety of persons and property carried therein; and
(d) such instructions as shall be given by the Governor in respect of the instruments and equipment to be installed therein or carried thereon.
(1) This article applies to any aircraft that is not operating for the purposes of commercial air transport.
(2) An aircraft to which this article applies shall not—
(a) conduct a Category II , Category IIIA or Category IIIB approach and landing; or
(b) take off when the relevant runway visual range is less than 150 metres;
otherwise than under and in accordance with the terms of an approval so to do granted in accordance with the law of the country in which it is registered.
(3) In the case of an aircraft registered in the Territory, an approval referred to in paragraph (2) shall be issued by the Governor.
(4) Without prejudice to the provisions of paragraph (2) an aircraft to which this article applies, when making a descent at an aerodrome to a runway in respect of which there is a notified instrument approach procedure, shall not descend from a height of 1000 ft or more above the aerodrome to a height less than 1000 ft above the aerodrome if the reported visibility or relevant runway visual range for that runway is at the time less then the specified minimum for landing.
(5) Without prejudice to the provisions of paragraph (2) an aircraft to which this article applies when making a descent to a runway in respect of which there is a notified instrument approach procedure shall not—
(a) continue an approach to landing at such a runway by flying below the relevant specified decision height;
(b) descend below the relevant specified minimum descent height;
unless in either case from such height the specified visual reference for landing is established and is maintained.
(6) If, according to the information available, an aircraft would as regards any flight be required by the Rules of the Air to be flown in accordance with the Instrument Flight Rules at the aerodrome of intended landing, the pilot-in-command of the aircraft shall select prior to take-off an alternate aerodrome unless no aerodrome suitable for that purpose is available.
(7) A flight to be conducted in accordance with the Instrument Flight Rules to an aerodrome when no alternate aerodrome is available shall not be commenced unless—
(a) a designated instrument approach procedure is available for the aerodrome of intended landing; and
(b) available current meteorological information indicates that visual meteorological conditions will exist at the aerodrome of intended landing from two hours before to two hours after the estimated time of arrival.
(8) A flight shall not be continued towards the aerodrome of intended landing unless the latest available information indicates that conditions at that aerodrome, or at least one alternate aerodrome, will, at the estimated time of arrival, be at or above the specified aerodrome operating minima.
(9) In this article “specified” in relation to aerodrome operating minima means the particulars of aerodrome operating minima as have been notified in respect of the aerodrome or if the relevant minima have not been notified such minima as are ascertainable by reference to the notified method for calculating the aerodrome operating minima.
(10) In this article “Category II, Category IIIA and Category IIIB approach and landing” have the same meaning as in article 76(8).
(11) In this article “designated” in relation to an instrument approach procedure means notified, prescribed or otherwise designated by the relevant competent authority.
(1) The pilot-in-command of a flying machine or glider registered in the Territory shall cause one pilot to remain at the controls at all times while it is in flight.
(2) If the flying machine or glider is required by or under this Order to carry two pilots, the pilot-in-command shall cause both pilots to remain at the controls during take-off and landing.
(3) If the flying machine or glider carries two or more pilots (whether or not it is required to do so) and is engaged on a flight for the purpose of the commercial air transport of passengers, the pilot-in-command shall remain at the controls during take-off and landing.
(4) An operator shall not permit a helicopter rotor to be turned under power for the purpose of making a flight unless there is a person at the controls entitled in accordance with the provisions of article 21 to act as pilot-in-command of the helicopter.
(5) Each pilot at the controls shall be secured in his seat by either a safety belt with or without one diagonal shoulder strap, or a safety harness except that during take-off and landing a safety harness shall be worn if it is required by article 15 to be provided.
(1) Each member of the crew of an aircraft registered in the Territory shall wear a survival suit if such a suit is required by article 15 to be carried.
(2) This article does not apply to any member of the crew of an aircraft flying under and in accordance with the terms of a police air operator’s certificate.
The pilot-in-command of an aircraft shall reasonably satisfy himself before the aircraft takes off—
(a) that the flight can safely be made, taking into account the latest information available as to the route and aerodrome to be used, the weather reports and forecasts available and any alternative course of action which can be adopted in case the flight cannot be completed as planned;
(b)
(i) that the equipment (including radio apparatus) required by or under this Order to be carried in the circumstances of the intended flight is carried and is in a fit condition for use; or
(ii) that the flight may commence under and in accordance with the terms of a permission granted to the operator under article 17;
(c) that the aircraft is in every way fit for the intended flight;
(d) that the load carried by the aircraft is of such weight, and is so distributed and secured, that it may safely be carried on the intended flight;
(e) in the case of a flying machine or airship, that sufficient fuel, oil and engine coolant (if required) are carried for the intended flight, and that a safe margin has been allowed for contingencies, and, in the case of a flight for the purpose of commercial air transport, that the instructions in the operations manual relating to fuel, oil and engine coolant have been complied with;
(f) in the case of an airship or balloon, that sufficient ballast is carried for the intended flight;
(g) in the case of a flying machine that, having regard to the performance of the flying machine in the conditions to be expected on the intended flight, and to any obstructions at the places of departure and intended destination and on the intended route, it is capable of safely taking off, reaching and maintaining a safe height thereafter and making a safe landing at the place of intended destination; and
(h) that any pre-flight check system established by the operator and set forth in the operations manual or elsewhere has been complied with by each member of the crew of the aircraft.
The pilot-in-command of an aircraft registered in the Territory shall take all reasonable steps to ensure—
(a) before the aircraft takes off on any flight, that all passengers are made familiar with the position and method of use of emergency exits, safety belts (with diagonal shoulder strap where required to be carried), safety harnesses and (where required to be carried) oxygen equipment, lifejackets and the floor path lighting system and all other devices required by or under this Order and intended for use by passengers individually in the case of an emergency occurring to the aircraft; and
(b) that in an emergency during a flight, all passengers are instructed in the emergency action which they should take.
(1) This article applies to any aircraft registered in the Territory that is flying for a purpose other than commercial air transport.
(2) The pilot-in-command of an aircraft to which this article applies shall reasonably satisfy himself before take-off that the aircraft carries such additional equipment as he shall reasonably consider necessary for the purpose of facilitating the survival of the persons carried in the aircraft.
(3) In satisfying himself as required by paragraph (2) the pilot-in-command shall have regard to the circumstances of the intended flight, including in particular the likelihood of ditching and the availability of search and rescue facilities.
(1) This article applies to any aircraft registered in the Territory and flying for any purpose other than commercial air transport.
(2) In relation to every flight to which this article applies the pilot-in-command of the aircraft shall, except where the cabin pressure altitude does not exceed 10,000 feet during the flight, take all reasonable steps to ensure that—
(a) before the aircraft reaches flight level 130 the method of use of the oxygen provided in the aircraft in compliance with the requirements of article 15 is demonstrated to all passengers;
(b) when flying above flight level 130 all passengers and crew members are instructed to use oxygen;
(c) during any period when the aircraft is flying above flight level 100 up to and including flight level 130 oxygen is used by all the flight crew of the aircraft for that part of the flight at those altitudes that is of more than 30 minutes duration; and
(d) during any period when the aircraft is flying above flight level 130 oxygen is used continuously by all the flight crew of the aircraft.
(1) A radio station in an aircraft shall not be operated, whether or not the aircraft is in flight, except in accordance with the conditions of the licence issued in respect of that station under the law of the country in which the aircraft is registered or the State of the operator and by a person duly licensed or otherwise permitted to operate the radio station under that law.
(2) Whenever an aircraft is in flight in such circumstances that it is required by or under this Order to be equipped with radio communications apparatus, a continuous radio watch shall be maintained by a member of the flight crew listening to the signals transmitted upon the frequency notified, or designated by a message received from an appropriate aeronautical radio station, for use by that aircraft.
(3) The radio watch referred to under paragraph (2)—
(a) may be discontinued or continued on another frequency to the extent that a message so permits;
(b) may be kept by a device installed in the aircraft if—
(i) the appropriate aeronautical radio station has been informed to that effect and has raised no objection; and
(ii) that station is notified, or in the case of a station situated in a country other than the Territory, otherwise designated as transmitting a signal suitable for that purpose.
(4) Whenever an aircraft is in flight in such circumstances that it is required by or under this Order to be equipped with radio or radio navigation equipment a member of the flight crew shall operate that equipment in such a manner as he may be instructed by the appropriate air traffic control unit or as may be notified in relation to any notified airspace in which the aircraft is flying.
(5) The radio station in an aircraft shall not be operated so as to cause interference with or which impairs the efficiency of aeronautical telecommunications or navigational services, and in particular emissions shall not be made except as follows—
(a) emissions of the class and frequency for the time being in use, in accordance with general international aeronautical practice, in the airspace in which the aircraft is flying;
(b) distress, urgency and safety messages and signals, in accordance with general international aeronautical practice;
(c) messages and signals relating to the flight of the aircraft, in accordance with general international aeronautical practice; and
(d) such public correspondence messages as may be permitted by or under the aircraft radio station licence referred to in paragraph (1).
(6) In any flying machine registered in the Territory which is engaged on a flight for the purpose of commercial air transport the pilot and the flight engineer (if any) shall not make use of a hand-held microphone (whether for the purpose of radio communication or of intercommunication within the aircraft) whilst the aircraft is flying in controlled airspace below flight level 150 or is taking off or landing.
(1) An aircraft registered in the Territory shall not fly in North Atlantic or other Notified Minimum Navigation Performance Specification airspace unless it is equipped with navigation systems which enable the aircraft to maintain the navigation performance capability specified in regulation 3 in Schedule 9.
(2) The equipment required by paragraph (1) shall—
(a) be approved by the Governor;
(b) installed and maintained in a manner approved by the Governor; and
(c) while the aircraft is flying in the said airspace, be operated in accordance with procedures approved by the Governor.
Cite this legislation
The Air Navigation (Overseas Territories) Order 2007 (legislation.gov.uk, OGL v3.0). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/uk/act/uksi-2007-3468
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
本頁資料來源:legislation.gov.uk (The National Archives)·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com