(1) The modifications to section 444BA referred to in regulation 3 are as follows—
(a) in subsection (1), the words “and to sections 444BB to 444BD” shall be treated as omitted;
(b) subject to paragraph (2), the equalisation reserves rules shall be treated as applying to the corporate member or partnership member (as the case may be);
(c) references to “an insurance company” and “the insurance company” shall be treated as references to the corporate member or the partnership member (as the case may be);
(d) references to “business” shall be treated as references to the underwriting business of the corporate member or the partnership member (as the case may be);
(e) references to an “equalisation reserve” shall be treated as references to an “equivalent Lloyd’s reserve”; and
(f) subsection (10) shall be treated as omitted.
(2) For the purposes of the equalisation reserves rules treated as applied by paragraph (1), any calculation of the average of the amount of the annualised net written premiums shall be made without reference to any period prior to 1st January 2005.
(3) In paragraph (2), the reference to “annualised net written premiums” has the meaning given by the equalisation reserves rules.