(1) In sections 34, 35, 36 and 37 of this Act—
“appellate proceedings” means any of—
the Summary Appeal Court hearing an appeal from a summary hearing;
the Court Martial hearing an appeal from the Service Civilian Court; or
the Court Martial Appeal Court hearing an appeal from the Court Martial;
“legal representative” means—
a person who has a general qualification within the meaning of section 71 of the Courts and Legal Services Act 1990;
an advocate or solicitor in Scotland;
a member of the Bar of Northern Ireland or a solicitor of the Court of Judicature of Northern Ireland; or
a person having in any of the Channel Islands, the Isle of Man, a Commonwealth country or British overseas territory rights and duties similar to those of a barrister or solicitor in England and subject to punishment or disability for a breach of professional rules;
“place” includes any building or part of a building, any vehicle, vessel, aircraft or hovercraft and any other place whatsoever;
“service policeman” has the same meaning as in section 375(1) of the Armed Forces Act 2006;
“the 1997 Order” means the Criminal Justice and Public Order Act 1994 (Application to the Armed Forces) Order 1997 ( S.I. 1997/16 ).
(2) In sections 34(2), 35(3), 36(2) and 37(2), references to a service offence charged include references to any other service offence of which the accused could lawfully be convicted on that charge.
(2A) In each of sections 34(2A), 36(4A) and 37(3A) “authorised place of detention” means—
(a) a police station;
(b) any other place prescribed for the purposes of that provision by order made by the Secretary of State; or
(c) any building or part of the building, any structure, or any room (whether on land or on a ship) which is used by a service policeman for the performance of his duties);
and the power to make an order under this subsection shall be exercisable by statutory instrument which shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.
(3) A person shall not have a case to answer or be convicted of a service offence solely on an inference drawn from such failure or refusal as is mentioned in section 34(2), 35(3), 36(2) or 37(2).
(4) ..
(5) Nothing in sections 34, 35, 36 or 37 prejudices the operation of a provision of any enactment which provides (in whatever words) that any answer or evidence given by a person in specified circumstances shall not be admissible in evidence against him or some other person in any proceedings or class of proceedings (however described, and whether civil or criminal).
In this subsection, the reference to giving evidence is a reference to giving evidence in any manner, whether by furnishing information, making discovery, producing documents or otherwise.
(6) Nothing in sections 34, 35, 36 or 37 prejudices any power of a court, in any proceedings, to exclude evidence (whether by preventing questions being put or otherwise) at its discretion.