(1) The Order may be cited as the Local Health Boards (Transfer of Property, Rights and Liabilities) (Wales) Order 2003 and shall come into force on 1st April 2003.
(2) This Order applies to Wales only.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·UK legislation / curated by LawPlayer from legislation.gov.uk
(1) The Order may be cited as the Local Health Boards (Transfer of Property, Rights and Liabilities) (Wales) Order 2003 and shall come into force on 1st April 2003.
(2) This Order applies to Wales only.
(1) In this Order, unless the context otherwise requires —
“contents” (“ cynnwys ”) shall mean any item or property of whatever description which is —
the property of a health service authority immediately prior to the transfer date; and
present in or on the land described in Schedule 2 on the transfer date,
including any vehicle or moveable property which is normally kept on such land when not in use;
“Health service authority”(“ awdurdod gwasanaeth iechyd ”) shall have the meaning given in section 20(5) of Schedule 5B to the National Health Service Act 1977;
“Land” (“ tir ”) shall be construed in accordance with Schedule 1 to the Interpretation Act 1978, save that any reference to the transfer of land by virtue of this Order shall be construed as including the transfer of any contractual licence for the use of land;
“the Powys NHS Trust” (“ Ymddiriedolaeth GIG Powys ”) means the Powys Health Care National Health Service Trust established by Powys Health Care National Health Service Trust (Establishment) Order 1992 ;
“Records” (“ cofnodion ”) means any material in whatever form or medium which conveys or is capable of conveying information and which is structured by reference to —
individuals or to criteria relating to individuals, in such a way that specific information relating to a particular individual is readily accessible; or
any property, rights or liabilities of a health service authority, in such a way that specific information relating to particular property, rights or liabilities is readily accessible;
“Shared computer system” (“ system gyfrifiadurol a rennir ”) means computer equipment which operates as part of a single integrated computer system and which is, immediately before the transfer date, situated in or on more than one of the parcels of land specified in column 1 to Schedule 1 or column 1 to Schedule 2, and includes any information and software held on or in relation to such a system;
“Third parties” (“ trydydd partïon ”) shall have the meaning given in section 20(4) of Schedule 5B to the National Health Service Act 1977;
“the transfer date” (“ y dyddiad trosglwyddo ”) means 1st April 2003; and
“Welsh health authority” (“ awdurdod iechyd Cymreig ”) means a health authority established under the Health Authorities (Wales) Establishment Order 1996 .
(2) Any provision in this Order transferring property shall be construed, unless the context otherwise requires, as including a reference to the transfer of any rights and liabilities of a health service authority which exist in respect of such property immediately before the transfer date.
(3) Any reference in this Order to any rights or liabilities of a health service authority includes a reference to rights or liabilities acquired or incurred by any predecessor in title of such authority.
(4) Where property, rights or liabilities of a health service authority are transferred from a health service authority to a Local Health Board by virtue of this Order, anything done by or in relation to the health service authority in connection with such property, rights and liabilities shall be treated as if it had been done by or in relation to such Local Health Board.
With effect from the transfer date the land described in column 1 of Schedule 1 shall be transferred from the health service authority specified in column 2 of that Schedule to the Local Health Board specified in column 3 of that Schedule.
(1) Save for the exceptions set out in paragraph (2), with effect from the transfer date the contents in or on the land specified in column 1 of Schedule 2 shall be transferred from the health service authority specified in column 2 of that Schedule to the Local Health Board specified in column 3 of that Schedule.
(2) The exceptions to paragraph (1) are —
(a) any records; and
(b) any shared computer system.
With effect from the transfer date —
(a) the land of the Powys NHS Trust specified in Schedule 3; and
(b) all other property, rights and liabilities of the Powys NHS Trust
shall be transferred to the Powys Local Health Board.
(1) This article applies to —
(a) records;
(b) shared computer systems;
(c) any property, rights or liabilities of a Welsh health authority which are not transferred by virtue of any other provision of this Order.
(2) All property, rights and liabilities to which paragraph (1) above applies shall on the transfer date be transferred from the Welsh health authorities to the Powys Local Health Board.
(1) Where a dispute arises as a result of any of the transfers effected under this Order between two or more health service authorities, any one of those health service authorities may refer the dispute to the National Assembly for Wales for determination.
(2) Where a reference is made to the National Assembly for Wales under paragraph (1) above, the Assembly may determine the dispute itself or, if it considers it appropriate, appoint a person to determine the dispute on its behalf.
(3) By its determination of a reference under paragraph (1) above, the Assembly or, as the case may be, the person appointed under paragraph (2) above may resolve the dispute and impose binding terms upon the health service authorities involved in the dispute.
(4) A determination of a reference under paragraph (1) above may contain such conditions (including conditions as to payment) as the Assembly or, as the case may be, the person appointed under paragraph (2) above considers appropriate to resolve the matter in dispute.
(1) Where a transfer by virtue of this Order of any property, rights or liabilities operates so as to affect adversely the rights of any third party, the following provisions of this article shall apply.
(2) The fact that any property, right or liability has been transferred by virtue of this Order is not of itself sufficient to establish that the rights of a third party have been adversely affected.
(3) Any dispute between a third party and a health service authority, shall be determined in accordance with the provisions of the Arbitration Act 1996 by a sole arbitrator appointed by agreement between the third party and the health service authority, or in default of such agreement, under paragraph (4).
(4) If the third party and the health service authority fail to agree on the appointment of an arbitrator under paragraph (3), either of them may apply to the President for the time being of the Chartered Institute of Arbitrators to appoint an arbitrator to resolve the dispute between them in accordance with the Arbitration Act 1996.
The Local Health Boards (Transfer of Property, Rights and Liabilities) (Wales) Order 2003 (legislation.gov.uk, OGL v3.0). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/uk/act/wsi-2003-473
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
本頁資料來源:legislation.gov.uk (The National Archives)·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com