法律人 LawPlayer logo

資料由法律人 LawPlayer整理提供·U.S. federal law / curated by LawPlayer from GPO govinfo & eCFR

CFR Regulation

IRANIAN TRANSACTIONS AND SANCTIONS REGULATIONS

Citation
31 CFR Part 560
Current through
Sections
120
Appendix BAppendix B to Part 560—Bulk Agricultural Commodities

Notes:

1. Appendix B sets forth those bulk agricultural commodities eligible for sale pursuant to the licensing procedures and the general license in § 560.530.

2. Commodities are identified by their classification numbers in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (see 19 U.S.C. 1202) (“HTS”).

HTS No.

Commodity

1001.10

Durum Wheat.

1001.90

Other Wheat and Meslin, including seed, Red Spring Wheat, White Winter Wheat, “Canadian” Western Red Winter Wheat, Soft White Spring Wheat, and Wheat not elsewhere specified.

1101.00

Wheat or Meslin Flour.

1006.10

Rice in the husk (paddy or rough).

1006.20

Husked (brown) Rice.

1006.30

Semi-milled or wholly milled Rice, whether or not polished or glazed.

1006.40

Broken Rice.

1102.30

Rice Flour.

1103.14

Rice Groats, Meal and Pellets.

1002.00

Rye.

1003.00

Barley.

1004.00

Oats.

1007.00

Grain Sorghum.

1005.00

Corn (Maize).

0713.31

Dried Beans including Vigna mungo (L.), Hepper, and Vigna radiata (L.) Wilczek.

0713.32

Small red (adzuki) beans.

0713.33

Kidney beans, including white pea beans.

0713.39

Beans, other.

0713.50

Broad beans and horse beans.

0713.10

Dried Peas (Pisum sativum).

0713.20

Chickpeas (garbanzos).

0713.40

Lentils.

0713.90

Dried leguminous vegetables, shelled, not elsewhere specified.

1201.00

Soybeans, whether or not broken.

2304.00

Soybean cake, meal and pellets.

1507.10

Soybean oil, crude.

1507.90

Soybean oil, other.

1514.10

Rapeseed, colza and mustard oil, crude.

1514.90

Rapeseed, colza and mustard oil, other.

1515.21

Corn (Maize) oil, crude.

1515.29

Corn (Maize) oil, other.

1512.21

Cottonseed oil, crude.

1512.29

Cottonseed oil, other.

1517.90

Cottonseed oil, hydrogenated.

1508.10

Peanut (ground-nut) oil, crude.

1508.90

Peanut (ground-nut) oil, other.

1515.50

Sesame oil.

1512.11

Sunflower-seed oil, crude.

1512.19

Sunflower-seed oil, other.

1212.91

Sugar Beets, fresh, chilled, frozen or dried.

1212.92

Sugar Cane, fresh, chilled, frozen or dried.

1701.11

Cane Sugar, raw, solid form.

1701.12

Beet Sugar, raw, solid form.

1701.91

Cane or Beet Sugar, solid form, containing added coloring or flavoring.

1701.99

Cane or Beet Sugar, other, not elsewhere specified.

§ 560.101Relation of this part to other laws and regulations.

This part is separate from, and independent of, the other parts of this chapter, including part 535 of this chapter, “Iranian Assets Control Regulations,” part 561 of this chapter, “Iranian Financial Sanctions Regulations,” and part 562 of this chapter, “Iranian Human Rights Abuses Sanctions Regulations,” with the exception of part 501 of this chapter, the recordkeeping and reporting requirements and license application and other procedures of which apply to this part. Actions taken pursuant to part 501 of this chapter with respect to the prohibitions contained in this part are considered actions taken pursuant to this part. Differing foreign policy and national security circumstances may result in differing interpretations of similar language among the parts of this chapter. No license or authorization contained in or issued pursuant to those other parts authorizes any transaction prohibited by this part. No license or authorization contained in or issued pursuant to any other provision of law or regulation authorizes any transaction prohibited by this part. No license or authorization contained in or issued pursuant to this part relieves the involved parties from complying with any other applicable laws or regulations.

§ 560.201Prohibited importation of goods or services from Iran.

Except as otherwise authorized pursuant to this part, and notwithstanding any contract entered into or any license or permit granted prior to May 7, 1995, the importation into the United States of any goods or services of Iranian origin or owned or controlled by the Government of Iran, other than information and informational materials within the meaning of section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)), is prohibited.

§ 560.203Evasions; attempts; causing violations; conspiracies.

(a) Any transaction on or after the effective date that evades or avoids, has the purpose of evading or avoiding, causes a violation of, or attempts to violate any of the prohibitions set forth in this part is prohibited.

(b) Any conspiracy formed to violate any of the prohibitions set forth in this part is prohibited.

§ 560.204Prohibited exportation, reexportation, sale, or supply of goods, technology, or services to Iran.

Except as otherwise authorized pursuant to this part, and notwithstanding any contract entered into or any license or permit granted prior to May 7, 1995, the exportation, reexportation, sale, or supply, directly or indirectly, from the United States, or by a United States person, wherever located, of any goods, technology, or services to Iran or the Government of Iran is prohibited, including the exportation, reexportation, sale, or supply of any goods, technology, or services to a person in a third country undertaken with knowledge or reason to know that:

(a) Such goods, technology, or services are intended specifically for supply, transshipment, or reexportation, directly or indirectly, to Iran or the Government of Iran; or

(b) Such goods, technology, or services are intended specifically for use in the production of, for commingling with, or for incorporation into goods, technology, or services to be directly or indirectly supplied, transshipped, or reexported exclusively or predominantly to Iran or the Government of Iran.

§ 560.205Prohibited reexportation of goods, technology, or services to Iran or the Government of Iran by persons other than United States persons; exceptions.

(a) Except as otherwise authorized pursuant to this part, and notwithstanding any contract entered into or any license or permit granted prior to May 7, 1995, the reexportation from a third country, directly or indirectly, by a person other than a United States person, of any goods, technology, or services that have been exported from the United States is prohibited, if:

(1) Undertaken with knowledge or reason to know that the reexportation is intended specifically for Iran or the Government of Iran; and

(2) The exportation of such goods, technology, or services from the United States to Iran was subject to export license application requirements under any United States regulations in effect on May 6, 1995, or thereafter is made subject to such requirements imposed independently of this part (see § 560.414).

(b) The prohibitions of paragraph (a) of this section shall not apply to those goods or that technology subject to export license application requirements if such goods or technology have been:

(1) Substantially transformed into a foreign-made product outside the United States; or

(2) Incorporated into a foreign-made product outside the United States if the aggregate value of such goods and technology described in paragraph (a)(2) of this section constitutes less than 10 percent of the total value of the foreign-made product to be exported from a third country (see § 560.420).

Note to § 560.205( b ):

The reexportation of U.S.-origin goods or technology, including U.S.-origin goods or technology that have been incorporated or substantially transformed into a foreign-made product, not prohibited by this section, may require authorization by the U.S. Department of Commerce under the Export Administration Regulations (15 CFR parts 730-774) or by the U.S. State Department under the International Traffic in Arms Regulations (22 CFR 123.9).

(c) Reexportation by United States persons or from the United States is governed by other sections in this part, including §§ 560.204 and 560.206.

§ 560.206Prohibited trade-related transactions with Iran; goods, technology, or services.

(a) Except as otherwise authorized pursuant to this part, and notwithstanding any contract entered into or any license or permit granted prior to May 7, 1995, no United States person, wherever located, may engage in any transaction or dealing in or related to:

(1) Goods or services of Iranian origin or owned or controlled by the Government of Iran; or

(2) Goods, technology, or services for exportation, reexportation, sale or supply, directly or indirectly, to Iran or the Government of Iran.

(b) For purposes of paragraph (a) of this section, the term transaction or dealing includes but is not limited to purchasing, selling, transporting, swapping, brokering, approving, financing, facilitating, or guaranteeing.

§ 560.207Prohibited investment.

Except as otherwise authorized pursuant to this part, and notwithstanding any contract entered into or any license or permit granted prior to May 7, 1995, any new investment by a United States person in Iran or in property (including entities) owned or controlled by the Government of Iran is prohibited.

§ 560.208Prohibited facilitation by United States persons of transactions by foreign persons.

Except as otherwise authorized pursuant to this part, and notwithstanding any contract entered into or any license or permit granted prior to May 7, 1995, no United States person, wherever located, may approve, finance, facilitate, or guarantee any transaction by a foreign person where the transaction by that foreign person would be prohibited by this part if performed by a United States person or within the United States.

§ 560.209Prohibited transactions with respect to the development of Iranian petroleum resources.

Except as otherwise authorized, and notwithstanding any contract entered into or any license or permit granted prior to March 16, 1995, the following are prohibited:

(a) The entry into or performance by a United States person, or the approval by a United States person of the entry into or performance by an entity owned or controlled by a United States person, of:

(1) A contract that includes overall supervision and management responsibility for the development of petroleum resources located in Iran, or

(2) A guaranty of another person's performance under such contract; or

(b) The entry into or performance by a United States person, or the approval by a United States person of the entry into or performance by an entity owned or controlled by a United States person, of:

(1) A contract for the financing of the development of petroleum resources located in Iran, or

(2) A guaranty of another person's performance under such a contract.

§ 560.210Exempt transactions.

(a) Personal communications. The prohibitions contained in this part do not apply to any postal, telegraphic, telephonic, or other personal communication that does not involve the transfer of anything of value.

(b) Humanitarian donations. The prohibitions of §§ 560.204 and 560.206 do not apply to donations by United States persons of articles, such as food, clothing, and medicine, intended to be used to relieve human suffering.

(c) Information or informational materials. (1) The prohibitions contained in this part do not apply to the importation from any country and the exportation to any country of information or informational materials, as defined in § 560.315, whether commercial or otherwise, regardless of format or medium of transmission.

(2) This section does not exempt from regulation or authorize transactions related to information or informational materials not fully created and in existence at the date of the transactions, or to the substantive or artistic alteration or enhancement of informational materials, or to the provision of marketing and business consulting services. Such prohibited transactions include, but are not limited to, payment of advances for information or informational materials not yet created and completed (with the exception of prepaid subscriptions for widely circulated magazines and other periodical publications); provision of services to market, produce or co-produce, create, or assist in the creation of information or informational materials; and payment of royalties with respect to income received for enhancements or alterations made by U.S. persons to such information or informational materials.

(3) This section does not exempt or authorize transactions incident to the exportation of software subject to the Export Administration Regulations, 15 CFR parts 730 through 774, or to the exportation of goods (including software) or technology for use in the transmission of any data, or to the provision, sale, or leasing of capacity on telecommunications transmission facilities (such as satellite or terrestrial network connectivity) for use in the transmission of any data. The exportation of such items or services and the provision, sale, or leasing of such capacity or facilities to Iran, the Government of Iran, an Iranian financial institution, or any other person whose property and interests in property are blocked pursuant to § 560.211 are prohibited.

Note to paragraph ( c )(3) of § 560.210:

See § 560.540 of this part for a general license authorizing the exportation to persons in Iran of certain services and software incident to the exchange of personal communications over the Internet.

(d) Travel. The prohibitions contained in this part do not apply to transactions ordinarily incident to travel to or from any country, including importation or exportation of accompanied baggage for personal use, maintenance within any country including payment of living expenses and acquisition of goods or services for personal use, and arrangement or facilitation of such travel including nonscheduled air, sea, or land voyages.

(e) Official Business. The prohibitions in § 560.211(a) through (c)(1) do not apply to transactions for the conduct of the official business of the Federal Government by employees, grantees, or contractors thereof.

(f) The prohibitions in § 560.211 do not apply to property and interests in property of the Government of Iran that were blocked pursuant to Executive Order 12170 of November 14, 1979, and thereafter made subject to the transfer directives set forth in Executive Order 12281 of January 19, 1981, and implementing regulations thereunder.

§ 560.211Prohibited transactions involving blocked property.

(a) All property and interests in property of the Government of Iran, including the Central Bank of Iran, that are in the United States, that hereafter come within the United States, or that are or hereafter come within the possession or control of any United States person, including any foreign branch, are blocked and may not be transferred, paid, exported, withdrawn, or otherwise dealt in.

(b) All property and interests in property of any Iranian financial institution, including the Central Bank of Iran, that are in the United States, that hereafter come within the United States, or that are or hereafter come within the possession or control of any United States person, including any foreign branch, are blocked and may not be transferred, paid, exported, withdrawn, or otherwise dealt in.

(c)(1) All property and interests in property that are in the United States, that hereafter come within the United States, or that are or hereafter come within the possession or control of any United States person, including any foreign branch, of the following persons are blocked and may not be transferred, paid, exported, withdrawn, or otherwise dealt in:

(i) Any person determined by the Secretary of the Treasury, in consultation with the Secretary of State, to be owned or controlled by, or to have acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, any person whose property and interests in property are blocked pursuant to paragraphs (a) through (c)(1)(i) of this section; or

(ii) Any person determined by the Secretary of the Treasury, in consultation with the Secretary of State:

(A) To have, on or after August 7, 2018, materially assisted, sponsored, or provided financial, material, or technological support for, or goods or services in support of, the purchase or acquisition of U.S. bank notes or precious metals by the Government of Iran; or

(B) To have, on or after November 5, 2018, materially assisted, sponsored, or provided financial, material, or technological support for, or goods or services in support of, the National Iranian Oil Company (NIOC); the Naftiran Intertrade Company (NICO); any entity owned or controlled by, or operating for or on behalf of, NIOC or NICO; or the Central Bank of Iran.

(2) Paragraph (c)(1)(ii) of this section shall not apply with respect to any person for conducting or facilitating a transaction involving a project—

(i) For the development of natural gas and the construction and operation of a pipeline to transport natural gas from Azerbaijan to Turkey and Europe;

(ii) That provides to Turkey and countries in Europe energy security and energy independence from the Government of the Russian Federation and the Government of Iran; and

(iii) That was initiated before August 10, 2012 pursuant to a production-sharing agreement, or an ancillary agreement necessary to further a production-sharing agreement, entered into with, or a license granted by, the government of a country other than Iran before August 10, 2012.

Note to paragraph ( c )(2) of § 560.211:

The natural gas development and pipeline project referred to in this paragraph is the project to develop the Shah Deniz natural gas field in Azerbaijan's sector of the Caspian Sea and related pipeline projects to bring the gas from Azerbaijan to Europe and Turkey.

Note 1 to paragraphs ( a ) through ( c ) of § 560.211:

The names of persons that the Office of Foreign Assets Control (OFAC) has designated or identified pursuant to Executive Order 13599 (E.O. 13599) or sections 1(a)(i) or 1(a)(ii) of Executive Order 13846, whose property and interests in property therefore are blocked pursuant to this section, are published in the Federal Register and incorporated into OFAC's Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (SDN List) with the identifier “[IRAN].” The SDN List is accessible through the following page on OFAC's website: www.treasury.gov/sdn . Additional information pertaining to the SDN List can be found in appendix A to this chapter. See § 560.425 concerning entities that may not be listed on the SDN List but whose property and interests in property are nevertheless blocked pursuant to this section. E.O. 13599 blocks the property and interests in property of the Government of Iran and Iranian financial institutions, as defined in § 560.304 and § 560.324, respectively. The property and interests in property of persons who meet the definitions of the terms Government of Iran or Iranian financial institution are blocked pursuant to this section regardless of whether the names of such persons are published in the Federal Register or incorporated into the SDN List.

Note 2 to paragraphs ( a ) through ( c ) of § 560.211:

The International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701-1706), in section 203 (50 U.S.C. 1702), authorizes the blocking of property and interests in property of a person during the pendency of an investigation. Except as described in note 3 to paragraphs (a) through (c) of this section, the names of persons whose property and interests in property are blocked pending investigation pursuant to this section are published in the Federal Register and incorporated into the SDN List with the identifier “[BPI-IRAN].”

Note 3 to paragraphs ( a ) through ( c ):

In certain cases, OFAC may issue an order to: identify as blocked specific property or interests in property of a person designated or otherwise blocked pursuant to this section; block specific property or interests in property of a person pending investigation; or block or impose other prohibitions with respect to specific property or interests in property less than full blocking sanctions. Notice of such orders will be provided: by publication in the Federal Register ; in writing to persons OFAC may assess to have an interest in the property; or by issuing an order or directive in writing to financial institutions or other transaction intermediaries, and requiring the recipient of the order or directive to promptly disclose it to affected persons with whom the recipient maintains direct commercial relationships. Inquiries regarding any such order should be directed to OFAC's Compliance Division at 202-622-2490 or https://ofac.treasury.gov/contact-ofac.

Note 4 to paragraphs ( a ) through ( c ):

Subpart E of part 501 of this chapter describes the procedures to be followed for the release of property and interests in property blocked pursuant to this section, including funds blocked due to mistaken identity or typographical or similar errors, and for administrative reconsideration of one's status as a person whose property and interests in property are blocked pursuant to paragraph (a) of this section.

(d) The prohibitions in paragraphs (a) through (c) of this section include, but are not limited to, prohibitions on the following transactions:

(1) The making of any contribution or provision of funds, goods, or services by, to, or for the benefit of any person whose property and interests in property are blocked pursuant to paragraphs (a) through (c) of this section; and

(2) The receipt of any contribution or provision of funds, goods, or services from any person whose property and interests in property are blocked pursuant to paragraphs (a) through (c) of this section.

(e) Unless authorized by this part or by a specific license expressly referring to this section, any dealing in any security (or evidence thereof) held within the possession or control of a U.S. person and either registered or inscribed in the name of, or known to be held for the benefit of, or issued by, the Government of Iran, an Iranian financial institution, or any other person whose property and interests in property are blocked pursuant to this section is prohibited. This prohibition includes but is not limited to the transfer (including the transfer on the books of any issuer or agent thereof), disposition, transportation, importation, exportation, or withdrawal of, or the endorsement or guaranty of signatures on, any such security on or after the effective date. This prohibition applies irrespective of the fact that at any time (whether prior to, on, or subsequent to the effective date) the registered or inscribed owner of any such security may have or might appear to have assigned, transferred, or otherwise disposed of the security.

(f) The prohibitions in paragraphs (a) through (c) of this section apply except to the extent transactions are authorized by regulations, orders, directives, rulings, instructions, licenses, or otherwise, and notwithstanding any contracts entered into or any license or permit granted prior to the effective date.

§ 560.212Effect of transfers violating the provisions of this part.

(a) Any transfer after the effective date that is in violation of any provision of this part or of any regulation, order, directive, ruling, instruction, or license issued pursuant to this part, and that involves any property or interest in property blocked pursuant to § 560.211, is null and void and shall not be the basis for the assertion or recognition of any interest in or right, remedy, power, or privilege with respect to such property or property interests.

(b) No transfer before the effective date shall be the basis for the assertion or recognition of any right, remedy, power, or privilege with respect to, or any interest in, any property or interest in property blocked pursuant to § 560.211, unless the person who holds or maintains such property, prior to that date, had written notice of the transfer or by any written evidence had recognized such transfer.

(c) Unless otherwise provided, a license or other authorization issued by the Office of Foreign Assets Control before, during, or after a transfer shall validate such transfer or make it enforceable to the same extent that it would be valid or enforceable but for the provisions of this part and any regulation, order, directive, ruling, instruction, or license issued pursuant to this part.

(d) Transfers of property that otherwise would be null and void or unenforceable by virtue of the provisions of this section shall not be deemed to be null and void or unenforceable as to any person with whom such property is or was held or maintained (and as to such person only) in cases in which such person is able to establish to the satisfaction of the Office of Foreign Assets Control each of the following:

(1) Such transfer did not represent a willful violation of the provisions of this part by the person with whom such property is or was held or maintained (and as to such person only);

(2) The person with whom such property is or was held or maintained did not have reasonable cause to know or suspect, in view of all the facts and circumstances known or available to such person, that such transfer required a license or authorization issued pursuant to this part and was not so licensed or authorized, or, if a license or authorization did purport to cover the transfer, that such license or authorization had been obtained by misrepresentation of a third party or withholding of material facts or was otherwise fraudulently obtained; and

(3) The person with whom such property is or was held or maintained filed with the Office of Foreign Assets Control a report setting forth in full the circumstances relating to such transfer promptly upon discovery that:

(i) Such transfer was in violation of the provisions of this part or any regulation, ruling, instruction, license, or other directive or authorization issued pursuant to this part;

(ii) Such transfer was not licensed or authorized by the Office of Foreign Assets Control; or

(iii) If a license did purport to cover the transfer, such license had been obtained by misrepresentation of a third party or withholding of material facts or was otherwise fraudulently obtained.

Note to paragraph ( d ) of § 560.212:

The filing of a report in accordance with the provisions of paragraph (d)(3) of this section shall not be deemed evidence that the terms of paragraphs (d)(1) and (d)(2) of this section have been satisfied.

(e) Unless licensed pursuant to this part, any attachment, judgment, decree, lien, execution, garnishment, or other judicial process is null and void with respect to any property and interests in property blocked pursuant to § 560.211.

§ 560.213Holding of funds in interest-bearing accounts; investment and reinvestment.

(a) Except as provided in paragraphs (e) or (f) of this section, or as otherwise directed by the Office of Foreign Assets Control, any U.S. person holding funds, such as currency, bank deposits, or liquidated financial obligations, subject to § 560.211 shall hold or place such funds in a blocked interest-bearing account located in the United States.

(b)(1) For purposes of this section, the term blocked interest-bearing account means a blocked account:

(i) In a Federally-insured U.S. bank, thrift institution, or credit union, provided the funds are earning interest at rates that are commercially reasonable; or

(ii) With a broker or dealer registered with the Securities and Exchange Commission under the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78a et seq. ), provided the funds are invested in a money market fund or in U.S. Treasury bills.

(2) Funds held or placed in a blocked account pursuant to paragraph (a) of this section may not be invested in instruments the maturity of which exceeds 180 days.

(c) For purposes of this section, a rate is commercially reasonable if it is the rate currently offered to other depositors on deposits or instruments of comparable size and maturity.

(d) For purposes of this section, if interest is credited to a separate blocked account or subaccount, the name of the account party on each account must be the same.

(e) Blocked funds held in instruments the maturity of which exceeds 180 days at the time the funds become subject to § 560.211 may continue to be held until maturity in the original instrument, provided any interest, earnings, or other proceeds derived therefrom are paid into a blocked interest-bearing account in accordance with paragraphs (a) or (f) of this section.

(f) Blocked funds held in accounts or instruments outside the United States at the time the funds become subject to § 560.211 may continue to be held in the same type of accounts or instruments, provided the funds earn interest at rates that are commercially reasonable.

(g) This section does not create an affirmative obligation for the holder of blocked tangible property, such as chattels or real estate, or of other blocked property, such as debt or equity securities, to sell or liquidate such property. However, the Office of Foreign Assets Control may issue licenses permitting or directing such sales or liquidation in appropriate cases.

(h) Funds subject to this section may not be held, invested, or reinvested in a manner that provides immediate financial or economic benefit or access to any person whose property and interests in property are blocked pursuant to § 560.211, nor may their holder cooperate in or facilitate the pledging or other attempted use as collateral of blocked funds or other assets.

§ 560.214Expenses of maintaining blocked physical property; liquidation of blocked property.

(a) Except as otherwise authorized, and notwithstanding the existence of any rights or obligations conferred or imposed by any international agreement or contract entered into or any license or permit granted prior to the effective date, all expenses incident to the maintenance of physical property blocked pursuant to § 560.211 shall be the responsibility of the owners or operators of such property, which expenses shall not be met from blocked funds.

(b) Property blocked pursuant to § 560.211 may, in the discretion of the Office of Foreign Assets Control, be sold or liquidated and the net proceeds placed in a blocked interest-bearing account in the name of the owner of the property.

§ 560.215Prohibitions on foreign entities owned or controlled by U.S. persons.

(a) Except as otherwise authorized pursuant to this part, an entity that is owned or controlled by a United States person and established or maintained outside the United States is prohibited from knowingly engaging in any transaction, directly or indirectly, with the Government of Iran or any person subject to the jurisdiction of the Government of Iran that would be prohibited pursuant to this part if engaged in by a United States person or in the United States.

Note 1 to paragraph ( a ):

If a transaction is exempt from the prohibitions of this part if engaged in by a U.S. person, it would not be prohibited for an entity that is owned or controlled by a United States person and established or maintained outside the United States (a “U.S.-owned or -controlled foreign entity”) to engage in the transaction to the same extent that it would not be prohibited for the U.S. person to engage in the transaction and provided that the U.S.-owned or -controlled foreign entity satisfies all the requirements of the exemption. See also § 560.556 of this part for a general license authorizing a U.S.-owned or -controlled foreign entity to engage in a transaction otherwise prohibited by § 560.215 that would be authorized by a general license set forth in or issued pursuant to this part if engaged in by a U.S. person or in the United States, subject to certain exclusions. Finally, if a transaction prohibited by § 560.215 is one for which a U.S. person might apply for a specific license—for example, the exportation of medical devices to Iran—a U.S.-owned or -controlled foreign entity may apply for a specific license to engage in the transaction.

(b) Definitions: (1) For purposes of paragraph (a) of this section, an entity is “owned or controlled” by a United States person if the United States person:

(i) Holds a 50 percent or greater equity interest by vote or value in the entity;

(ii) Holds a majority of seats on the board of directors of the entity; or

(iii) Otherwise controls the actions, policies, or personnel decisions of the entity.

(2) For purposes of paragraph (a) of this section, the term knowingly means that the person engages in the transaction with actual knowledge or reason to know.

(3) For purposes of paragraph (a) of this section, a person is “subject to the jurisdiction of the Government of Iran” if the person is organized under the laws of Iran or any jurisdiction within Iran, ordinarily resident in Iran, or in Iran, or owned or controlled by any of the foregoing.

Note 2 to paragraph ( b ):

See § 560.304 of this part for the definition of the term Government of Iran.

(c) The prohibition in paragraph (a) of this section does not apply to any activity relating to a project:

(1) For the development of natural gas and the construction and operation of a pipeline to transport natural gas from Azerbaijan to Turkey and Europe;

(2) That provides to Turkey and countries in Europe energy security and energy independence from the Government of the Russian Federation and the Government of Iran; and

(3) That was initiated before August 10, 2012, pursuant to a production-sharing agreement, or an ancillary agreement necessary to further a production-sharing agreement, entered into with, or a license granted by, the government of a country other than Iran before August 10, 2012.

Note 3 to paragraph ( c ):

The exemption in paragraph (c) of this section applies to the Shah Deniz natural gas field in Azerbaijan's sector of the Caspian Sea and related pipeline projects to bring the gas from Azerbaijan to Europe and Turkey.

(d) The prohibition in paragraph (a) of this section does not apply to the authorized intelligence activities of the United States Government.

Note 4 to § 560.215:

A U.S. person is subject to the civil penalties provided for in section 206(b) of the International Emergency Economic Powers Act (“IEEPA”) (50 U.S.C. 1705(b)) if any foreign entity that it owns or controls violates the prohibition set forth in this section. See § 560.701(a)(4) for civil penalties.

§ 560.301Effective date.

The term effective date refers to the effective date of the applicable prohibitions and directives contained in this part as follows:

(a) With respect to the prohibitions and directives in § 560.201 and §§ 560.204 through 560.209 is 12:01 a.m., Eastern Daylight Time, August 20, 1997. For the effective date of pre-existing regulations and directives, see the Executive orders in the Authority citation for this part and implementing regulations.

(b) With respect to prohibited transfers or other dealings in blocked property and interests in property of the Government of Iran, as defined in § 560.304, and Iranian financial institutions, as defined in § 560.324, 12:01 a.m. eastern standard time, February 6, 2012; and

(c) With respect to a person whose property and interests in property are otherwise blocked pursuant to paragraph (c) of § 560.211, the earlier of the date of actual or constructive notice that such person's property and interests in property are blocked.

§ 560.303Iran; Iranian.

The term Iran means the territory of Iran and any other territory or marine area, including the exclusive economic zone and continental shelf, over which the Government of Iran claims sovereignty, sovereign rights, or jurisdiction, provided that the Government of Iran exercises partial or total de facto control over the area or derives a benefit from economic activity in the area pursuant to an international agreement. The term Iranian means pertaining to Iran as defined in this section.

§ 560.304Government of Iran.

The term Government of Iran includes:

(a) The state and the Government of Iran, as well as any political subdivision, agency, or instrumentality thereof, including the Central Bank of Iran;

(b) Any person owned or controlled, directly or indirectly, by the foregoing;

(c) Any person to the extent that such person is, or has been, since the effective date, acting or purporting to act, directly or indirectly, for or on behalf of the foregoing; and

(d) Any other person determined by the Office of Foreign Assets Control to be included within paragraphs (a) through (c) of this section.

Note 1 to § 560.304:

The names of persons that the Office of Foreign Assets Control (OFAC) has identified as meeting this definition are published in the Federal Register and incorporated into OFAC's Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (SDN List) with the identifier “[IRAN].” The SDN List is accessible through the following page on OFAC's website: www.treasury.gov/sdn . However, the property and interests in property of any persons meeting the definition of the term Government of Iran are blocked pursuant to § 560.211 regardless of whether the names of such persons are published in the Federal Register or incorporated into the SDN List.

Note 2 to § 560.304:

Section 501.807 of this chapter describes the procedures to be followed by persons seeking administrative reconsideration of OFAC's determination that they fall within the definition of the term Government of Iran.

§ 560.305Person; entity.

(a) The term person means an individual or entity.

(b) The term entity means a partnership, association, trust, joint venture, corporation, group, subgroup, or other organization.

§ 560.306Iranian-origin goods or services; goods or services owned or controlled by the Government of Iran.

(a) Except as provided in paragraph (b) of this section, the terms goods of Iranian origin and Iranian-origin goods include:

(1) Goods grown, produced, manufactured, extracted, or processed in Iran; and

(2) Goods that have entered into Iranian commerce.

(b) The terms goods of Iranian origin and Iranian-origin goods do not include the following categories of goods, provided that such goods were not grown, produced, manufactured, extracted, or processed in Iran:

(1) Goods exported or reexported to Iran under an authorization issued pursuant to this part and that have subsequently been reexported from and are located outside of Iran; or

(2) Goods transported on a vessel or aircraft, as well as the vessel or aircraft itself, that passed though Iranian territorial waters or stopped at a port or place in Iran en route to a destination outside of Iran and that have not otherwise come into contact with Iran.

Note to paragraph ( b )(2) of § 560.306:

Pursuant to this section, goods that are temporarily offloaded from a vessel in Iranian territorial waters or at a port or place in Iran and reloaded onto the same vessel or another vessel in the same location en route to a destination outside of Iran and that have not otherwise come into contact with Iran are not considered goods of Iranian origin. Similarly, goods that are offloaded from an aircraft at a place in Iran and reloaded onto the same aircraft or another aircraft in the same location en route to a destination outside of Iran and that have not otherwise come into contact with Iran are not considered goods of Iranian origin.

(c) The terms services of Iranian origin and Iranian-origin services include:

(1) Services performed in Iran or by an entity organized under the laws of Iran or any jurisdiction within Iran, or a person residing in Iran; and

(2) Services performed outside Iran by a citizen, national or permanent resident of Iran who is ordinarily resident in Iran, or by an entity organized under the laws of Iran or any jurisdiction within Iran.

(d) The term goods or services owned or controlled by the Government of Iran includes:

(1) Goods grown, produced, manufactured, extracted or processed by the Government of Iran or goods in its possession or control; and

(2) Services performed by the Government of Iran.

(e) The terms services of Iranian-origin, Iranian-origin services, and services owned or controlled by the Government of Iran do not include:

(1) Diplomatic and consular services performed by or on behalf of the Government of Iran;

(2) Diplomatic and consular services performed by or on behalf of the Government of the United States; or

(3) Services performed outside Iran by an Iranian citizen or national who is resident in the United States or a third country, provided such services are not performed by or on behalf of the Government of Iran (other than diplomatic and consular services), an entity organized under the laws of Iran or any jurisdiction within Iran, or a person located in Iran.

§ 560.307United States.

The term United States means the United States, its territories and possessions, and all areas under the jurisdiction or authority thereof.

§ 560.308Importation of goods.

With respect to goods (including software), the term importation means the bringing of any goods into the United States, except that in the case of goods transported by vessel, importation means the bringing of any goods into the United States with the intent to unlade them.

§ 560.310License.

Except as otherwise specified, the term license means any license or authorization contained in or issued pursuant to this part.

§ 560.311General license.

The term general license means any license or authorization the terms of which are set forth in subpart E of this part.

§ 560.312Specific license.

The term specific license means any license or authorization not set forth in subpart E of this part but issued pursuant to this part.

§ 560.313Entity owned or controlled by the Government of Iran.

The term entity owned or controlled by the Government of Iran includes any corporation, partnership, association, or other entity in which the Government of Iran owns a 50 percent or greater interest or a controlling interest, and any entity which is otherwise controlled by that government.

§ 560.314United States person; U.S. person.

The term United States person or U.S. person means any United States citizen, permanent resident alien, entity organized under the laws of the United States or any jurisdiction within the United States (including foreign branches), or any person in the United States.

§ 560.315Information or informational materials.

(a) For purposes of this part, the term information or informational materials includes, but is not limited to, publications, films, posters, phonograph records, photographs, microfilms, microfiche, tapes, compact disks, CD ROMs, artworks, and news wire feeds.

Note to paragraph ( a ) of § 560.315:

To be considered information or informational materials, artworks must be classified under chapter heading 9701, 9702, or 9703 of the Harmonized Tariff Schedule of the United States.

(b) The term information or informational materials, with respect to exports, does not include items:

(1) That were, as of April 30, 1994, or that thereafter become, controlled for export pursuant to section 5 of the Export Administration Act of 1979 (50 U.S.C. App. 2401-2420, the “EAA”), or section 6 of the EAA to the extent that such controls promote the nonproliferation or antiterrorism policies of the United States; or

(2) With respect to which acts are prohibited by 18 U.S.C. chapter 37.

§ 560.316New investment.

The term new investment means a transaction after 12:01 Eastern Daylight Time, May 7, 1995, that constitutes:

(a) A commitment or contribution of funds or other assets; or

(b) A loan or other extension of credit, as defined in § 560.317.

§ 560.317Credits or loans.

The term credits or loans means any transfer or extension of funds or credit on a basis of an obligation to repay, or any assumption or guarantee of the obligation of another to repay an extension of funds or credit, including but not limited to: Overdrafts; currency swaps; purchases of debt securities issued by the Government of Iran; purchases of a loan made by another person; sales of financial assets subject to an agreement to repurchase; renewals or refinancings whereby funds or credits are transferred to or extended to a prohibited borrower or prohibited recipient; the issuance of standby letters of credit; and drawdowns on existing lines of credit.

§ 560.319United States depository institution.

The term United States depository institution means any entity (including its foreign branches) organized under the laws of the United States or any jurisdiction within the United States, or any agency, office, or branch located in the United States of a foreign entity, that is engaged primarily in the business of banking (for example, banks, savings banks, savings associations, credit unions, trust companies, and United States bank holding companies).

§ 560.320Iranian accounts.

The term Iranian accounts means accounts of persons who are ordinarily resident in Iran, except when such persons are not located in Iran, or of the Government of Iran, an Iranian financial institution, or any other person whose property and interests in property are blocked pursuant to § 560.211 of this part, maintained on the books of either a United States depository institution or a United States registered broker or dealer in securities.

§ 560.321United States registered broker or dealer in securities.

The term United States registered broker or dealer in securities means any U.S. citizen, permanent resident alien, or entity organized under the laws of the United States or of any jurisdiction within the United States (including its foreign branches), or any agency, office or branch of a foreign entity located in the United States, that:

(a) Is a “broker” or “dealer” in securities within the meanings set forth in the Securities Exchange Act of 1934;

(b) Holds or clears customer accounts; and

(c) Is registered with the Securities and Exchange Commission under the Securities Exchange Act of 1934.

§ 560.322Blocked account; blocked property.

The terms blocked account and blocked property shall mean any account or property subject to the prohibitions in § 560.211 held in the name of the Government of Iran, any Iranian financial institution, or any other person whose property and interests in property are blocked pursuant to § 560.211, or in which the Government of Iran, an Iranian financial institution, or such person has an interest, and with respect to which payments, transfers, exportations, withdrawals, or other dealings may not be made or effected except pursuant to an authorization or license from the Office of Foreign Assets Control expressly authorizing such action.

Note to 1 § 560.322:

See § 560.425 concerning the blocked status of property and interests in property of an entity that is directly or indirectly owned, whether individually or in the aggregate, 50 percent or more by one or more persons whose property and interests in property are blocked pursuant to § 560.211.

§ 560.323Interest.

Except as otherwise provided in this part, the term interest, when used with respect to property ( e.g., “an interest in property”), means an interest of any nature whatsoever, direct or indirect.

§ 560.324Iranian financial institution.

The term Iranian financial institution means any entity (including foreign branches), wherever located, organized under the laws of Iran or any jurisdiction within Iran, or owned or controlled by the Government of Iran, or in Iran, or owned or controlled by any of the foregoing, that is engaged in the business of accepting deposits, making, granting, transferring, holding, or brokering loans or credits, or purchasing or selling foreign exchange, securities, commodity futures or options, or procuring purchasers and sellers thereof, as principal or agent. It includes but is not limited to depository institutions, banks, savings banks, money service businesses, trust companies, insurance companies, securities brokers and dealers, commodity futures and options brokers and dealers, forward contract and foreign exchange merchants, securities and commodities exchanges, clearing corporations, investment companies, employee benefit plans, and holding companies, affiliates, or subsidiaries of any of the foregoing.

Note 1 to § 560.324:

The names of persons that the Office of Foreign Assets Control (OFAC) has identified as meeting this definition are published in the Federal Register and incorporated into OFAC's Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (SDN List) with the identifier “[IRAN].” The SDN List is accessible through the following page on OFAC's website: www.treasury.gov/sdn. However, the property and interests in property of any persons meeting the definition of the term Iranian financial institution are blocked pursuant to § 560.211 regardless of whether the names of such persons are published in the Federal Register or incorporated into the SDN List.

Note 2 to § 560.324:

Section 501.807 of this chapter describes the procedures to be followed by persons seeking administrative reconsideration of OFAC's determination that they fall within the definition of the term Iranian financial institution.

§ 560.325Property; property interest.

The terms property and property interest include, but are not limited to, money, checks, drafts, bullion, bank deposits, savings accounts, debts, indebtedness, obligations, notes, guarantees, debentures, stocks, bonds, coupons, any other financial instruments, bankers acceptances, mortgages, pledges, liens or other rights in the nature of security, warehouse receipts, bills of lading, trust receipts, bills of sale, any other evidences of title, ownership or indebtedness, letters of credit and any documents relating to any rights or obligations thereunder, powers of attorney, goods, wares, merchandise, chattels, stocks on hand, ships, goods on ships, real estate mortgages, deeds of trust, vendors' sales agreements, land contracts, leaseholds, ground rents, real estate and any other interest therein, options, negotiable instruments, trade acceptances, royalties, book accounts, accounts payable, judgments, patents, trademarks or copyrights, insurance policies, safe deposit boxes and their contents, annuities, pooling agreements, services of any nature whatsoever, contracts of any nature whatsoever, and any other property, real, personal, or mixed, tangible or intangible, or interest or interests therein, present, future, or contingent.

§ 560.326Transfer.

The term transfer means any actual or purported act or transaction, whether or not evidenced by writing, and whether or not done or performed within the United States, the purpose, intent, or effect of which is to create, surrender, release, convey, transfer, or alter, directly or indirectly, any right, remedy, power, privilege, or interest with respect to any property. Without limitation on the foregoing, it shall include the making, execution, or delivery of any assignment, power, conveyance, check, declaration, deed, deed of trust, power of attorney, power of appointment, bill of sale, mortgage, receipt, agreement, contract, certificate, gift, sale, affidavit, or statement; the making of any payment; the setting off of any obligation or credit; the appointment of any agent, trustee, or fiduciary; the creation or transfer of any lien; the issuance, docketing, filing, or levy of or under any judgment, decree, attachment, injunction, execution, or other judicial or administrative process or order, or the service of any garnishment; the acquisition of any interest of any nature whatsoever by reason of a judgment or decree of any foreign country; the fulfillment of any condition; the exercise of any power of appointment, power of attorney, or other power; or the acquisition, disposition, transportation, importation, exportation, or withdrawal of any security.

§ 560.327U.S. financial institution.

The term U.S. financial institution means any U.S. entity (including its foreign branches) that is engaged in the business of accepting deposits, making, granting, transferring, holding, or brokering loans or credits, or purchasing or selling foreign exchange, securities, commodity futures or options, or procuring purchasers and sellers thereof, as principal or agent. It includes but is not limited to depository institutions, banks, savings banks, trust companies, securities brokers and dealers, commodity futures and options brokers and dealers, forward contract and foreign exchange merchants, securities and commodities exchanges, clearing corporations, investment companies, employee benefit plans, and U.S. holding companies, U.S. affiliates, or U.S. subsidiaries of any of the foregoing. This term includes those branches, offices, and agencies of foreign financial institutions that are located in the United States, but not such institutions' foreign branches, offices, or agencies.

§ 560.401Reference to amended sections.

Except as otherwise specified, reference to any provision in or appendix to this part or chapter or to any regulation, ruling, order, instruction, directive, or license issued pursuant to this part refers to the same as currently amended.

§ 560.402Effect of amendment.

Unless otherwise specifically provided, any amendment, modification, or revocation of any provision in or appendix to this part or chapter or of any order, regulation, ruling, instruction, or license issued by the Office of Foreign Assets Control does not affect any act done or omitted, or any civil or criminal proceeding commenced or pending, prior to such amendment, modification, or revocation. All penalties, forfeitures, and liabilities under any such order, regulation, ruling, instruction, or license continue and may be enforced as if such amendment, modification, or revocation had not been made.

§ 560.403Transshipment or transit through Iran.

The prohibitions in §§ 560.204, 560.206, and 560.208 apply to export, reexport or supply transactions which require a transshipment or transit of goods or technology through Iran to third countries.

§ 560.405Transactions ordinarily incident to a licensed transaction authorized.

Any transaction ordinarily incident to a licensed transaction and necessary to give effect thereto is also authorized, except:

(a) An ordinarily incident transaction, not explicitly authorized within the terms of the license, involving a debit to a blocked account or a transfer of blocked property;

(b) Payments or transfers of funds;

Note to paragraph ( b ) of § 560.405:

See § 560.516 for a general license authorizing United States depository institutions or United States registered brokers or dealers in securities to process transfers of funds if the transfer arises from, and is ordinarily incident and necessary to give effect to, an underlying transaction authorized by a specific or general license issued pursuant to, or set forth in, this part.

(c) Provision of any transportation services to or from Iran not explicitly authorized in or pursuant to this part other than loading, transporting, and discharging licensed or exempt cargo there;

(d) Distribution or leasing in Iran of any containers or similar goods owned or controlled by United States persons after the performance of transportation services to Iran;

(e) Financing of sales for the exportation or reexportation of agricultural commodities, medicine, and medical devices that is authorized by general or specific license pursuant to § 560.530; and

Note to paragraph ( e ) of § 560.405:

See § 560.530(a)(2) through (4) for general licenses authorizing, with certain exceptions, the exportation or reexportation of agricultural commodities, medicine, medical supplies, and replacement parts for certain medical devices to the Government of Iran, individuals or entities in Iran, or persons in third countries purchasing specifically for resale to any of the foregoing. These general licenses also authorize the conduct of related transactions, including, but not limited to, financing and payment, provided that payment terms and financing are limited to, and consistent with, § 560.532, which sets forth payment terms for sales authorized by one of the general licenses set forth in paragraphs (a)(2) through (4) of § 560.530 or by a specific license issued pursuant to paragraph (a)(1) of the same section.

(f) Letter of credit services relating to transactions authorized in § 560.534. See § 560.535(a).

§ 560.406Transshipment or transit through the United States.

(a) The prohibitions in § 560.201 apply to the importation into the United States, for transshipment or transit, of Iranian-origin goods or goods owned or controlled by the Government of Iran which are intended or destined for third countries.

(b) The prohibitions in § 560.204 apply to the transshipment or transit of foreign goods through the United States which are intended or destined for Iran or the Government of Iran, including entities owned or controlled by the Government of Iran.

(c) Goods in which the Government of Iran, any Iranian financial institution, or any other person whose property and interests in property are blocked pursuant to § 560.211 has an interest which are imported into or transshipped through the United States are subject to the prohibitions in § 560.211.

§ 560.407Transactions related to Iranian-origin goods.

(a) Importation into the United States from third countries of goods containing Iranian-origin raw materials or components and transactions relating to such goods are not prohibited by § 560.201 or § 560.206 if those raw materials or components have been incorporated into manufactured products or substantially transformed in a third country by a person other than a United States person.

(b) Transactions relating to Iranian-origin goods that have not been incorporated into manufactured products or substantially transformed in a third country are prohibited.

§ 560.408Importation into and release from a bonded warehouse or foreign trade zone.

The prohibitions in § 560.201 apply to importation into a bonded warehouse or a foreign trade zone of the United States.

§ 560.410Provision of services.

(a) The prohibition on the exportation, reexportation, sale or supply of services contained in § 560.204 applies to services performed on behalf of a person in Iran or the Government of Iran or where the benefit of such services is otherwise received in Iran, if such services are performed:

(1) In the United States, or

(2) Outside the United States by a United States person, including by an overseas branch of an entity located in the United States.

(b) The benefit of services performed anywhere in the world on behalf of the Government of Iran is presumed to be received in Iran.

(c) The prohibitions on transactions involving blocked property contained in § 560.211 apply to services performed in the United States or by U.S. persons, wherever located, including by an overseas branch of an entity located in the United States:

(1) On behalf of or for the benefit of the Government of Iran, an Iranian financial institution, or any other person whose property and interests in property are blocked pursuant to § 560.211; or

(2) With respect to property interests of the Government of Iran, an Iranian financial institution, or any other person whose property and interests in property are blocked pursuant to § 560.211.

(d) Example. A United States person is engaged in a prohibited exportation of services to Iran when it extends credit to a third-country firm specifically to enable that firm to manufacture goods for sale to Iran or for an entity of the Government of Iran. See also § 560.416.

§ 560.412Extensions of credit or loans to Iran.

(a) The prohibitions contained in §§ 560.204 and 560.207 apply to but are not limited to the unauthorized renewal or rescheduling of credits or loans in existence as of May 6, 1995, such as the extension of a standby letter of credit.

(b) The prohibitions contained in § 560.209 apply, among other things, to the unauthorized renewal or rescheduling of credits or loans in existence as of March 15, 1995.

(c) The prohibitions contained in §§ 560.204, 560.207 and 560.209 apply to, among other things, credits or loans in any currency.

§ 560.414Reexportation of certain U.S.-origin goods exported prior to May 7, 1995.

The prohibitions on reexportation in § 560.205 do not apply to United States-origin goods or technology that were exported from the United States prior to 12:01 a.m., Eastern Daylight Time, May 7, 1995, if:

(a) Such goods or technology were not the property of a United States person as of 12:01 a.m. Eastern Daylight Time, May 7, 1995; and

(b) The reexportation of the U.S.-origin goods or technology to Iran or the Government of Iran was not subject to reexport (as opposed to export) license application requirements under U.S. regulations in effect prior to May 6, 1995.

Note 1 to § 560.414:

The exclusion in this section applies, among other things, to goods that were as of May 6, 1995, classified under the U.S. Department of Commerce's Export Administration Regulations (15 CFR parts 730 through 774) as ECCNs 2A994; 3A993; 5A992; 5A995; 6A990; 6A994; 7A994; 8A992; 8A994; 9A990; 9A992; and 9A994, that were exported from the United States prior to 12:01 a.m. Eastern Daylight Time, May 7, 1995, and were not the property of a United States person as of 12:01 a.m. Eastern Daylight Time, May 7, 1995. As of April 26, 1999, items covered by this note are classified under ECCNs 2A994; 3A992.a; 5A991.f; 5A992.a and .c; 6A991; 6A998.a; 7A994; 8A992.d, .e, .f and .g; 9A990.a and .b; and 9A991.d and .e.

Note 2 to § 560.414:

A reexportation of U.S.-origin goods or technology which meets the conditions of paragraph (a) of this section, or which is not within the scope of § 560.205, nevertheless may require specific authorization by other agencies of the U.S. Government for reexportation to Iran or the Government of Iran. For example, items which meet the conditions of paragraph (a) may nevertheless require an export license under the End User and End Use Control Policies found in provisions of the Export Administration Regulations (15 CFR part 744).

120 sections

Cite this law

IRANIAN TRANSACTIONS AND SANCTIONS REGULATIONS (U.S.C.). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/us/act/cfr-title-31-part-560

United States government works (U.S. Code, Code of Federal Regulations) are in the public domain under 17 U.S.C. § 105.

US-Gov-PublicDomain

本頁資料來源:GPO govinfo / eCFR·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com