Về việc cho những công chức, giữ các chức chỉ huy trong văn phòng các cấp, được hưởng lương theo chức vụ

• Số hiệu: 60/SL
• Ngày ban hành: 14 tháng 4, 1950
• Số điều: 4

Điều Lời mở đầu

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 60/SL

Ngày 14 tháng 04 năm 1950

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 60/SL NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 209 ngày 20 tháng 8 năm 1948 ấn định phụ cấp của nhân viên Văn phòng các Bộ;

Chiểu sắc lệnh số 261 ngày 10 tháng 11 năm 1948 ấn định lương và phụ cấp của các nhân viên giữ những chức vụ chỉ huy tại các Bộ, Nha, Sở và Ty;

Chiểu sắc lệnh số 7 ngày 20 tháng 1 năm 1950 tổ chức Văn phòng các Bộ;

Chiểu sắc lệnh số 40 ngày 22 tháng 3 năm 1950 định lương cho những tư nhân được cử giữ những chức vụ chỉ huy trong Văn phòng các cấp;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ;

RA SẮC LỆNH :

Điều 1 Những công chức được cử giữ những chức vụ nói trong sắc lệnh số 40 ngày 22 tháng 3 năm 1950 mà lương theo ngạch và bậc kém lương chức vụ thì được hưởng lương chức vụ; nếu lương chức vụ kém thì vẫn được giữ lương ngạch bậc của mình.

Điều 1.

Những công chức được cử giữ những chức vụ nói trong sắc lệnh số 40 ngày 22 tháng 3 năm 1950 mà lương theo ngạch và bậc kém lương chức vụ thì được hưởng lương chức vụ; nếu lương chức vụ kém thì vẫn được giữ lương ngạch bậc của mình.

Hưu liễm vẫn tính theo lương ngạch và bậc.

Điều 2 Sắc lệnh này có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 8 năm 1949.

Điều 2.

Sắc lệnh này có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 8 năm 1949.

Điều 3 Các ông Bộ trưởng chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 3.

Các ông Bộ trưởng chiểu sắc lệnh thi hành.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Hồ Chí Minh