Quy định một số cơ chế, định mức chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nghiệm kỳ 2016-2021

• Số hiệu: 81/2016/NQ-HĐND
• Ngày ban hành: 9 tháng 12, 2016
• Số điều: 11

Điều Lời mở đầu

NGHỊ QUYẾT

Quy định một số cơ chế, định mức chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn

tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nghiệm kỳ 2016-2021

____________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ BA

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 524/2012/UBTVQH13 ngày 20 tháng 9 năm 2012 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về một số chế độ chi tiêu bảo đảm hoạt động của Quốc hội;

Căn cứ Nghị quyết số 1206/2016/NQ-UBTVQH13 ngày 13 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về chế độ, chính sách và các điều kiện bảo đảm hoạt động của đại biểu Hội đồng nhân dân;

Căn cứ Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập;

Xét Tờ trình số 31/TTr-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định một số chế độ, định mức chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Nhiệm kỳ 2016-2020; Báo cáo thẩm tra số 170/BC-KTNS ngày 30 tháng 11 năm 2016 của Ban Kinh tế- Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại Kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1 Ban hành kèm theo Nghị quyết này quy định về một số chế độ, định mức chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp như đề nghị tại Tờ trình số 31/TTr-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh.

Điều 1.

Ban hành kèm theo Nghị quyết này quy định về một số chế độ, định mức chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp như đề nghị tại Tờ trình số 31/TTr-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh.

Điều 2 Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 2.

Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa VI, Kỳ họp thứ Ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 19 tháng 12 năm 2016.

Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 25/2011/NQ-HĐND ngày 22/7/2011của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định một số chế độ, định mức chi cho hoạt động của HĐND các cấp trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu và Nghị quyết số 26/2012/NQ-HĐND ngày 07/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 25/2011/NQ-HĐND/.

CHỦ TỊCH

Nguyễn Hồng Lĩnh

QUY ĐỊNH

Một số cơ chế, định mức chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn

tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nghiệm kỳ 2016-2021

(Kèm theo Nghị quyết số 81/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1 Quy định này ban hành một số chế độ, định mức chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân (HĐND) các cấp trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Các chế độ, định mức chi không có trong Quy định này thì thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 1.

Quy định này ban hành một số chế độ, định mức chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân (HĐND) các cấp trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Các chế độ, định mức chi không có trong Quy định này thì thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 2 Ngân sách các cấp chính quyền địa phương bố trí kinh phí cho hoạt động của HĐND cùng cấp theo phân cấp ngân sách hiện hành, phân bổ trong dự toán kinh phí cho các cơ quan: Văn phòng HĐND tỉnh; Văn phòng HĐND và UBND cấp huyện và UBND cấp xã; đồng thời được thanh, quyết toán theo quy định của Luật Ng

Điều 2.

Ngân sách các cấp chính quyền địa phương bố trí kinh phí cho hoạt động của HĐND cùng cấp theo phân cấp ngân sách hiện hành, phân bổ trong dự toán kinh phí cho các cơ quan: Văn phòng HĐND tỉnh; Văn phòng HĐND và UBND cấp huyện và UBND cấp xã; đồng thời được thanh, quyết toán theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Ngân sách nhà nước.

Chương II

QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Điều 3 Mức chi áp dụng đối với kỳ họp của HĐND, hoạt động của Thường trực HĐND, các Ban HĐND; tổ Đại biểu và Đại biểu HĐND; các cá nhân, tổ chức, đơn vị khi được mời tham gia các hoạt động của HĐND và cán bộ, công chức, người lao động phục vụ trực tiếp các hoạt động của HĐND các cấp. Thành phần phục vụ do

Điều 3.

Mức chi áp dụng đối với kỳ họp của HĐND, hoạt động của Thường trực HĐND, các Ban HĐND; tổ Đại biểu và Đại biểu HĐND; các cá nhân, tổ chức, đơn vị khi được mời tham gia các hoạt động của HĐND và cán bộ, công chức, người lao động phục vụ trực tiếp các hoạt động của HĐND các cấp. Thành phần phục vụ do Thường trực HĐND phê duyệt, cụ thể như sau:

Trường hợp một đối tượng đủ điều kiện hưởng nhiều mức bồi dưỡng trong một ngày họp thì chỉ được hưởng một mức cao nhất.

ĐVT: đồng.

Stt

Nội dung chi

Đvt

Mức chi

Cấp tỉnh

Cấp huyện

Cấp xã

1

Chi cho kỳ họp HĐND

1.1

Chi bồi dưỡng nghiên cứu tài liệu phục vụ trong kỳ họp

- Đại biểu HĐND

- Đại biểu khách mời

Người/ngày

150.000

120.000

100.000

100.000

80.000

80.000

1.2

Chi bồi dưỡng chuyên viên, người phục vụ kỳ họp

- CBCC Văn phòng HĐND, Văn phòng HĐND - UBND các cấp phục vụ kỳ họp

- Các đối tượng phục vụ trực tiếp kỳ họp

Người/ngày

100.000

70.000

70.000

50.000

50.000

50.000

1.3

Chi tiền ăn trong những ngày diễn ra kỳ họp

Người/ngày

150.000

150.000

150.000

1.4

Chi bồi dưỡng Chủ tọa kỳ họp

Người/ buổi

200.000

150.000

100.000

1.5

Chi bồi dưỡng thư ký kỳ họp

Người/ buổi

150.000

120.000

100.000

1.6

Chi cho tổ thảo luận:

- Tổ trưởng

- Tổ phó - Thư ký

(Ngoài các chế độ chi cho kỳ họp. Để chủ trì thảo luận, tổng hợp ý kiến thảo luận)

Người/ngày

150.000

100.000

100.000

70.000

80.000

50.000

1.7

Chi báo cáo tổng hợp ý kiến thảo luận các tổ gửi chủ trì kỳ họp

Báo cáo

300.000

200.000

100.000

1.8

Chi hoàn chỉnh biên bản kỳ họp, Các diễn văn khai mạc, bế mạc, thông báo kết quả kỳ họp...

Văn bản

300.000

200.000

100.000

2

Chi cho hoạt động thẩm tra

2.1

Chi bồi dưỡng các báo cáo, dự thảo nghị quyết (không phải văn bản QPPL) của Thường trực, các Ban HĐND trình ra kỳ họp HĐND.

Văn bản

300.000

200.000

150.000

2.2

Chi cho thành viên thẩm tra:

- Chủ trì thẩm tra (Trưởng hoặc phó ban)

- Đại biểu HĐND, Khách mời, Chuyên viên

- Phục vụ

Người/ buổi

150.000

100.000

50.000

120.000

80.000

50.000

100.000

60.000

50.000

2.3

Chi báo cáo thẩm tra (thẩm tra BC, tờ trình có đề án) của các Ban trình tại kỳ họp. (Đối với các dự thảo nghị quyết, tờ trình không có đề án, được chi 50% mức này và không chi cho các nghị quyết về công tác tổ chức)

Báo cáo

1.000.000

800.000

500.000

2.4

Chi cho việc rà soát, bổ sung, hoàn thiện các dự thảo nghị quyết đã được HĐND thông qua. (Đối với các dự thảo nghị quyết, tờ trình không có đề án, được chi 50% mức này và không chi cho các nghị quyết về công tác tổ chức)

Văn bản

500.000

300.000

200.000

3

Chi cho hoạt động giám sát, khảo sát

3.1

Chi xây dựng quyết định, kế hoạch, đề cương, nội dung giám sát. (Đối với hồ sơ khảo sát, chi 50% mức này)

Toàn bộ các văn bản có liên quan

1.000.000

500.000

300.000

3.2

Chi cho thành viên đoàn giám sát, khảo sát

- Trưởng đoàn

- Đại biểu HĐND, khách mời, chuyên viên

- Phục vụ

Người/ buổi

150.000

100.000

50.000

120.000

80.000

50.000

100.000

60.000

50.000

3.3

Chi soạn thảo báo cáo tổng hợp kết quả giám sát. (Đối với hồ sơ khảo sát, chi 50% mức này)

Báo cáo

500.000

200.000

100.000

4

Chi xây dựng Nghị quyết HĐND (đề cương, soạn thảo nghị quyết, hoàn thiện, báo cáo giải trình...)

4.1

Nghị quyết chuyên đề trình HĐND

Văn bản

3.000.000

2.000.000

1.000.000

4.2

Nghị quyết của HĐND về chất vấn

Văn bản

1.000.000

500.000

300.000

5

Chi bồi dưỡng các cuộc họp, phiên họp của Thường trực HĐND, Đảng đoàn HĐND, các Ban HĐND

5.1

Chi cho thành viên dự họp:

- Chủ trì

- Đại biểu HĐND, khách mời, chuyên viên

- Phục vụ

Người/ buổi

150.000

100.000

50.000

100.000

80.000

50.000

70.000

60.000

50.000

5.2

Chi bồi dưỡng các báo cáo, tờ trình của Thường trực, các Ban HĐND trình ra phiên họp Thường trực HĐND, đảng đoàn HĐND, các Ban HĐND.

Báo cáo

150.000

100.000

50.000

6

Chi các cuộc hội thảo, hội nghị do Thường trực HĐND, các Ban HĐND tổ chức.

6.1

Chi cho thành viên tham dự hội thảo:

- Chủ trì

- Đại biểu tham dự hội thảo

- Người phục vụ hội thảo

Người/buổi

150.000

100.000

50.000

100.000

70.000

50.000

6.2

Chi bồi dưỡng báo cáo tham luận, xây dựng kế hoạch, chương trình đề án, hội thảo, hội nghị giao ban Thường trực HĐND, thông báo kết luận các hội nghị, hội thảo.

Báo cáo

500.000

300.000

7

Chi tiếp xúc cử tri

7.1

Chi hỗ trợ cho mỗi điểm tiếp xúc cử tri.

Điểm

1.000.000

700.000

300.000

(Nếu điểm TXCT, tiếp xúc có cùng đại biểu HĐND tỉnh và huyện hoặc đại biểu HĐND xã và huyện, chỉ chi một mức cao nhất)

7.2

Chi thành viên dự TXCT:

- Đại biểu HĐND

- Các đại biểu mời

- Thư ký

Người/ buổi

150.000

100.000

50.000

100.000

70.000

40.000

80.000

50.000

30.000

7.3

Chi soạn thảo báo cáo tổng hợp chung YKKN cử tri gửi Thường trực HĐND

Báo cáo

300.000

200.000

100.000

8

Chi tiếp công dân

8.1

Chế độ tiếp công dân (theo QĐ số 14/2013/QĐ-UBND ngyaf 22/02/2013 của UBND tỉnh)

- Đại biểu HĐND

Người/ buổi

150.000

100.000

60.000

8.2

Chi viết báo cáo đề xuất, giải quyết các vụ KNTC đã đi xác minh, thẩm tra trình cấp có thẩm quyền (được Thường trực HĐND thông qua)

Báo cáo

300.000

200.000

100.000

9

Chi trang phục (cho một nhiệm kỳ)

9.1

Mỗi đại biểu HĐND được cấp tiền may 02 bộ lễ phục

Bộ

5.000.000

3.000.000

2.000.000

9.2

CBCC văn phòng trực tiếp phục vụ hoạt động của HĐND được may 01 bộ lễ phục

Bộ

3.000.000

2.000.000

1.500.000

10

Chế độ báo chí và tài liệu tham khảo

Mỗi đại biểu HĐND được cấp Báo Đại biểu nhân dân

Số/ngày

01

01

01

11

Chi hỗ trợ Internet-điện thoại

đb/tháng

500.000

300.000

200.000

Trường hợp đồng thời là đại biểu HĐND hai cấp thì chỉ hưởng một mức cao nhất.

12

Các khoản chi thăm hỏi ốm đau, tang lễ

12.1

Đối với Đại biểu HĐND đương nhiệm. Đại biểu nguyên là Lãnh đạo Thường trực HĐND, Lãnh đạo chuyên trách các Ban HĐND

- Trường hợp ốm đau, phải điều trị tại bệnh viện

- Đại biểu đương nhiệm, đại biểu nguyên là Lãnh đạo bị bệnh hiểm nghèo, đặc biệt khó khăn thì được trợ cấp

- Trường hợp từ trần (Tiền phúng điếu)

Người/lần

1.000.000

3.000.000

1.000.000

1.000.000

3.000.000

1.000.000

1.000.000

3.000.000

1.000.000

12.2

Đối với thân nhân là bố mẹ đẻ, bố mẹ vợ (chồng) hoặc vợ (chồng), con (chưa thành niên) của đại biểu HĐND đương nhiệm; đối với nguyên đại biểu HĐND:

- Trường hợp ốm đau, phải điều trị tại bệnh viện

- Trường hợp từ trần (Tiền phúng viếng)

Người/lần

500.000

1.000.000

500.000

1.000.000

500.000

1.000.000

12.3

Thăm viếng các đồng chí cán bộ lão thành cách mạng

500.000

500.000

500.000

13

Chi cho công tác xã hội: Đối tượng được thăm hỏi, tặng quà là gia đình có công với cách mạng, bà mẹ VNAH, thương bệnh binh, gia đình liệt sỹ, gia đình và cá nhân gặp rủi ro do thiên tai, và các tập thể thuộc diện chính sách xã hội... Và một số trường hợp đặc biệt khác do Thường trực HĐND quyết định

- Đối với tập thể

- Đối với cá nhân

Suất

5.000.000

700.000

1.000.000

500.000

500.000

300.000

Điều 4 C

Điều 4. C

hế độ chi lấy ý kiến tham gia các dự án luật

1. Chi cho việc nghiên cứu góp ý bằng văn bản: mức chi tối đa 500.000 đồng/bài viết.

2. Chi họp góp ý: Chi cho cá nhân tham dự cuộc họp theo chế độ chi họp thẩm tra tại Quy định này.

3. Chi xây dựng báo cáo tổng hợp ý kiến tham gia dự án luật: Mức chi tối đa 500.000 đồng/báo cáo.

Điều 5 Chế độ hỗ trợ đại biểu HĐND

Điều 5.

Chế độ hỗ trợ đại biểu HĐND

1. Đại biểu HĐND được hưởng chế độ hoạt động phí hàng tháng bằng hệ số nhân với mức lương cơ như sau:

a) Cấp tỉnh:

0,5

b) Cấp huyện:

0,4

c) Cấp xã:

0,3.

2. Chế độ phụ cấp thu hút đối với đại biểu HĐND chuyên trách:

Ngoài chế độ hoạt động phí, phụ cấp chức vụ, đại biểu HĐND hoạt động chuyên trách được hưởng chế độ phụ cấp thu hút hàng tháng bằng hệ số nhân với mức lương cơ sở:

Stt

Đối tượng

Mức chi

Cấp tỉnh

Cấp huyện

Cấp xã

1

Chủ tịch HĐND

1,6

1,1

0,5

2

Phó Chủ tịch HĐND

1,5

1,0

0,4

3

Chánh Văn phòng HĐND tỉnh

1,4

-

-

4

Trưởng ban HĐND

1,4

0,9

-

5

Phó trưởng ban HĐND

1,3

0,8

-

3. Chế độ phụ cấp đối với Tổ trưởng, Tổ phó tổ đại biểu HĐND:

Ngoài chế độ hoạt động phí, đại biểu HĐND giữ chức vụ Tổ trưởng, Tổ phó tổ đại biểu HĐND được hưởng chế độ phụ cấp hàng tháng bằng hệ số nhân với mức lương cơ sở:

Stt

Đối tượng

Mức chi

Cấp tỉnh

Cấp huyện

Cấp xã

1

Tổ trưởng tổ đại biểu HĐND

0,5

0,4

-

2

Tổ phó tổ đại biểu HĐND

0,4

0,3

-

4. Chế độ chính sách đối với đại biểu HĐND các cấp không hưởng lương từ ngân sách nhà nước:

a) Về tiền lương:

Đại biểu HĐND hoạt động không chuyên trách mà không phải là người hưởng lương (kể cả người hưởng lương hưu) hoặc hưởng trợ cấp hàng tháng từ ngân sách nhà nước hoặc từ quỹ bảo hiểm xã hội thì được chi trả chế độ tiền công lao động theo ngày thực tế thực hiện nhiệm vụ đại biểu HĐND:

- Cấp tỉnh: 0,14 mức lương cơ sở/ngày;

- Cấp huyện: 0,12 mức lương cơ sở/ngày;

- Cấp xã: 0,10 mức lương cơ sở/ngày.

Ngày thực tế thực hiện nhiệm vụ đại biểu HĐND là ngày tham gia các hoạt động của HĐND theo kế hoạch, chương trình hoạt động của HĐND.

b) Bảo hiểm y tế và chế độ mai táng:

Đại biểu HĐND nếu từ trần mà người lo mai táng không đủ điều kiện hưởng trợ cấp mai táng từ Quỹ bảo hiểm xã hội hoặc không thuộc đối tượng hưởng trợ cấp mai táng từ ngân sách nhà nước thì được hưởng một lần trợ cấp mai táng bằng 10 lần mức lương cơ sở do HĐND cấp đó chi trả từ ngân sách nhà nước.

c) Chi hỗ trợ:

Ngoài chế độ tiền công lao động theo ngày tại điểm a khoản 4 điều này, Đại biểu không hưởng lương được hỗ trợ hàng tháng bằng hệ số nhân với mức lương cơ sở, cụ thể:

- Cấp tỉnh:

1,0

- Cấp huyện:

0,8

- Cấp xã:

0,6

4. Chi bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ đại biểu HĐND các cấp: Đại biểu chuyên trách tham gia các lớp bồi dưỡng ngắn hạn đột xuất ngoài kế hoạch đào tạo của đơn vị, được thanh toán tiền học phí, lệ phí (theo chứng từ thực tế của đơn vị tổ chức).

5. Chi hỗ trợ khám, chăm sóc sức khỏe: Đại biểu HĐND các cấp được hỗ trợ kinh phí khám, chăm sóc sức khỏe 1.000.000 đồng/người/năm (khoản chi này chỉ hỗ trợ cho các đại biểu không có tiêu chuẩn khám sức khỏe định kỳ, theo quy định của Ban Tổ chức Tỉnh ủy). Riêng năm chuyển giao nhiệm kỳ, đại biểu HĐND (không bao gồm đại biểu tái cử) được hỗ trợ bằng 50% mức trên.

Điều 6 Một số nội dung chi khác

Điều 6.

Một số nội dung chi khác

1. Ngoài những quy định trên đây, những trường hợp đột xuất hoặc đặc biệt khác do Thường trực HĐND các cấp ra quyết định.

2. Đối với hoạt động trao đổi công tác và học tập kinh nghiệm hoạt động của HĐND, của Thường trực HĐND, các Ban HĐND, ngoài chế độ công tác phí các thành viên đoàn được hỗ trợ: 100.000đ/ người/ ngày.

3. Các khoản chi phục vụ cho hoạt động của HĐND được thanh toán theo số ngày thực tế. Riêng chi bồi dưỡng tiếp công dân, họp tổ thảo luận của HĐND cấp xã chỉ được thanh toán nếu có tổ chức hoạt động này.

4. Mỗi nhiệm kỳ, đại biểu HĐND cấp tỉnh được cấp một thiết bị điện tử tin học để phục vụ hoạt động HĐND, chủng loại và giá trị máy do Thường trực HĐND tỉnh quyết định.

5. Mỗi nhiệm kỳ, đại biểu HĐND, Thường trực HĐND và Trưởng, Phó các Ban của HĐND cấp huyện được cấp một thiết bị điện tử tin học để phục vụ hoạt động của HĐND, căn cứ vào khả năng kinh phí của đơn vị, chủng loại và giá trị máy do Thường trực HĐND cấp huyện quyết định.

Điều 7 Công tác lập dự toán, quản lý, thanh quyết toán

Điều 7.

Công tác lập dự toán, quản lý, thanh quyết toán

Mức chi tại Quy định này là mức chi tối đa, Thường trực HĐND cấp tỉnh, cấp huyện và cấp xã quyết định mức chi cho phù hợp nhưng không vượt quá mức chi tại Quy định này và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên phân bổ đặc thù của Văn phòng HĐND tỉnh; theo số Đại biểu HĐND cấp huyện, xã quy định tại nghị quyết số 38/2016/NQ-HĐND ngày 04/8/2016 của HĐND tỉnh.

Hàng năm, Thường trực HĐND các cấp chỉ đạo cơ quan phục vụ hoạt động HĐND phối hợp với cơ quan tài chính cùng cấp lập dự toán kinh phí hoạt động của HĐND cấp mình, thực hiện chấp hành dự toán và báo cáo cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quyết toán theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 8 Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị, cá nhân phản ảnh về Văn phòng HĐND tỉnh để tổng hợp, trình Thường trực HĐND tỉnh xem xét, quyết định và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất./.

Điều 8.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị, cá nhân phản ảnh về Văn phòng HĐND tỉnh để tổng hợp, trình Thường trực HĐND tỉnh xem xét, quyết định và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất./.