Về việc ban hành điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp

• Số hiệu: 40/SL
• Ngày ban hành: 15 tháng 7, 1951
• Số điều: 3

Điều Lời mở đầu

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 40/SL NGÀY 15 THÁNG 7 NĂM 1951

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 13 - SL ngày 1-5-1951 đặt ra thuế nông nghiệp;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1N ay ban hành bản điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp đính theo sắc lệnh này.

Điều 1

Nay ban hành bản điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp đính theo sắc lệnh này.

Điều 2B ộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)