về ấn định lương bổng nhân viên giữ các chức vụ Điều khiển Văn phòng các Bộ và UBKCHC và các cơ quan chuyên môn các cấp

• Số hiệu: 40/SL
• Ngày ban hành: 22 tháng 3, 1950
• Số điều: 5

Điều Lời mở đầu

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 40/SL

Ngày 22 tháng 03 năm 1950

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 40/SL NGÀY 22 THÁNG 3 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 209-SL ngày 20 tháng 8 năm 1948 ấn định phụ cấp của nhân viên Văn phòng các Bộ;

Chiểu sắc lệnh số 261-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 ấn định lương và phụ cấp của những nhân viên giữ những chức vụ chỉ huy tại các Bộ, Nha, Sở và Ty;

Chiểu sắc lệnh số 7 ngày 20 tháng 1 năm 1950 tổ chức Văn phòng các Bộ;

Chiểu đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ;

RA SẮC LỆNH :

Điều 1 Những người không ở ngạch công chức được cử giữ những chức vụ dưới đây được hưởng, kể từ ngày 1 tháng 8 năm 1949, một khoản lương chính hàng tháng ấn định như sau :

Điều 1.

Những người không ở ngạch công chức được cử giữ những chức vụ dưới đây được hưởng, kể từ ngày 1 tháng 8 năm 1949, một khoản lương chính hàng tháng ấn định như sau :

Tại các Bộ :

- Đổng lý 900đ

- Phó Đổng lý 800đ

- Thanh tra 800đ

- Bí thư Bộ trưởng và Thứ trưởng 800đ

- Trưởng phòng 700đ

- Phó Trưởng phòng 600đ

Tại các Nha hay Cục trung ương :

- Giám đốc Nha hay Cục trưởng 900đ

- Phó Giám đốc Nha hay Phó Cục trưởng 750đ

- Trưởng phòng 600đ

Tại các cấp Liên khu :

- Giám đốc Liên khu 700đ

- Phó Giám đốc Liên khu 600đ

- Chánh Văn phòng UBKCHC liên khu 700đ

- Trưởng phòng UBKCHC liên khu 550đ

- Trưởng phòng các Sở chuyên môn LK 550đ

Tại các tỉnh hay thành phố :

- Trưởng ty 550đ

- Phó Trưởng ty 450đ

- Chánh Văn phòng UBKCHC tỉnh hay TP 550đ

- Trưởng phòng UBKCHC tỉnh hay TP 450đ

Điều 2 Ngoài khoản lương chính nói ở điều 1, những nhân viên kể trên được hưởng phụ cấp gia đình, gạo đắt, khí hậu xấu, đi công tác như công chức kể từ ngày 1 tháng 8 năm 1949.

Điều 2.

Ngoài khoản lương chính nói ở điều 1, những nhân viên kể trên được hưởng phụ cấp gia đình, gạo đắt, khí hậu xấu, đi công tác như công chức kể từ ngày 1 tháng 8 năm 1949.

Điều 3 Các thể lệ trái với những điều khoản kể trên đều bãi bỏ.

Điều 3.

Các thể lệ trái với những điều khoản kể trên đều bãi bỏ.

Điều 4 Các ông Bộ trưởng chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 4.

Các ông Bộ trưởng chiểu sắc lệnh thi hành.

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Hồ Chí Minh