về việc cho phép phát hành giấy bạc 200đ

• Số hiệu: 37/SL
• Ngày ban hành: 15 tháng 3, 1950
• Số điều: 6

Điều Lời mở đầu

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 37/SL NGÀY 15 THÁNG 3 NĂM 1950

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

HỒ CHÍ MINH

Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà

Chiểu sắc lệnh số 48-SL ngày 15 tháng 5 năm 1947 cho phép lưu hành trong toàn cõi Việt Nam các loại giấy bạc 1đ, 5đ, 10đ, 20đ, 50đ, 100đ và 500đ;

Xét nhu cầu hiện tại;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1 Nay cho phép phát hành và lưu hành trong toàn cõi Việt Nam giấy bạc Việt Nam loại Hai trăm đồng (200đ).

Điều 1:

Nay cho phép phát hành và lưu hành trong toàn cõi Việt Nam giấy bạc Việt Nam loại Hai trăm đồng (200đ).

Điều 2 Bộ Tài chính phụ trách việc phát hành.

Điều 2:

Bộ Tài chính phụ trách việc phát hành.

Điều 3 Tổng số giấy bạc phát hành và đặc điểm sẽ do nghị định Bộ trưởng Bộ Tài chính ấn định.

Điều 3:

Tổng số giấy bạc phát hành và đặc điểm sẽ do nghị định Bộ trưởng Bộ Tài chính ấn định.

Điều 4 Kẻ nào làm giả hay có hành động phá hoại giá trị của giấy bạc Việt Nam sẽ bị truy tố trước Toà án Quân sự.

Điều 4:

Kẻ nào làm giả hay có hành động phá hoại giá trị của giấy bạc Việt Nam sẽ bị truy tố trước Toà án Quân sự.

Điều 5 Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Điều 5:

Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)