法律人 LawPlayer logo

資料由法律人 LawPlayer整理提供·Pháp luật Việt Nam / LawPlayer, từ vbpl.vn (Bộ Tư pháp)

nghi-quyet

Về việc sử dụng ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay phát triển kinh tế xã hội tại các xã có tỷ lệ hộ nghèo từ 40% trở lên trên địa bàn tỉnh Lào Cai, giai đoạn 2019 - 2025

Số hiệu
06/2019/NQ-HĐND
Ngày ban hành
10 tháng 7, 2019
Số điều
3
Điều Lời mở đầu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 06/2019/NQ-HĐND | Lào Cai, ngày 10 tháng 7 năm 2019

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SỬ DỤNG NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG ỦY THÁC QUA NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI ĐỂ CHO VAY PHÁT TRIỂN KINH TẾ XÃ HỘI TẠI CÁC XÃ CÓ TỶ LỆ HỘ NGHÈO TỪ 40% TRỞ LÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI, GIAI ĐOẠN 2019 - 2025

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XV- KỲ HỌP THỨ10

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác;

Căn cứ Thông tư số 11/2017/TT-BTC ngày 8 tháng 02 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định vềquản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác;

Căn cứ Chỉ thị số 40-CT/TW ngày 22 tháng 11 năm 2014 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với tín dụng chính sách xã hội;

Căn cứ Nghị quyết số 20-NQ/TU ngày 24 tháng 5 năm 2019 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về giảm nghèo bền vững đối với các xã có tỉ lệ hộ nghèo từ 40% trở lên đến hết năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025, có xét đến năm 2030;

Xét tờ trình số 122/TTr-UBND ngày18 tháng 6 năm 2019 của UBND tỉnh về việc ban hành Nghị quyết về việc trích một phần nguồn vốn từ ngân sách địa phương, ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay phát triển kinh tế xã hội tại các xã có tỷ lệ hộ nghèo từ 40% trở lên, trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2019 - 2025; Báo cáo thẩm tra số 90/BC-BDT ngày 01 tháng 7 năm 2019 của Ban Dân tộc, Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1Quy định việc sử dụng ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội (viết tắt NHCSXH) để cho vay phát triển kinh tế - xã hội tại các xã có tỷ lệ hộ nghèo từ 40% trở lên trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2019 - 2025 (có danh sách các xã kèm theo tính đến hết năm 2018)

Điều 1. Quy định việc sử dụng ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội (viết tắt NHCSXH) để cho vay phát triển kinh tế - xã hội tại các xã có tỷ lệ hộ nghèo từ 40% trở lên trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2019 - 2025 (có danh sách các xã kèm theo tính đến hết năm 2018)

1. Đối tượng vay vốn: Các hộ gia đình có hộ khẩu thường trú trên địa bàn các xã có tỷ lệ hộ nghèo từ 40% trở lên vay để phát triển sản xuất.

2. Nguồn vốn,mức ủy thác

a) Hằng năm, ngân sách tỉnh cân đối ít nhất 01 tỷ đồng/xã/năm; riêng năm 2019 cân đối 500 triệu đồng/xã, ủy thác qua NHCSXH để cho vay.

b) Tùy theo tình hình thực tế và khả năng cân đối ngân sách của từng địa phương, hàng năm Uỷ ban Nhân dân cấp huyện trình Hội đồng nhân dân cấp huyện quyết định nguồn vốn từ ngân sách cấp huyện ủy thác qua NHCSXH để cho vay theo nội dung nghị quyết này.

3. Mức cho vay, thời hạn, lãi suất và quy trình, thủ tục vay vốn

a) Mức cho vay, lãi suất và quy trình thủ tục cho vay vốn: Theo quy định hiện hành của Chính phủ và của NHCSXH.

b) Thời hạn vay vốn: Tối đa là 60 tháng (5 năm).

Điều 2Trách nhiệm và hiệu lực thi hành

Điều 2. Trách nhiệm và hiệu lực thi hành

1. Ủy ban nhân dân tỉnhcó trách nhiệmhướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai Khóa XV - Kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2019 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2019./.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ - Ban Công tác Đại biểu của Quốc hội; - Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Kiểm Toán Nhà nước Khu vực VII; - TT TU, HĐND, UBND, Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các BanHĐND tỉnh, Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Văn phòng: TU, HĐND, UBND, Đoàn ĐBQH tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, TP; - Đài PT - TH tỉnh, Báo Lào Cai; - Công báo tỉnh, Cổng TTĐT tỉnh; - Chuyên viên; - Lưu: VT, TH . | CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh

Phụ Lục

DANH SÁCH CÁC XÃ CÓ TỶ LỆ HỘ NGHÈO TỪ 40% TRỞ LÊN (THEO KẾT QUẢ ĐIỀU TRA NĂM 2018) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI

(Kèm theo Nghị quyết số 06/2019/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2019 của HĐND tỉnh Lào Cai)

| STT | TÊN XÃ | TỶ LỆ HỘ NGHÈO THEO KẾT QUẢ ĐIỀU TRA NĂM 2018 | |

|||||

| | | Số hộ (hộ) | Tỷ lệ (%) |

| I | Huyện Bát Xát (8 xã) | | |

| 1 | Xã A Lù | 185 | 40 . 04 |

| 2 | Xã Dền Thàng | 344 | 53 . 67 |

| 3 | Xã Ngải Thầu | 202 | 47 . 87 |

| 4 | Xã Pa Cheo | 341 | 53 . 03 |

| 5 | Xã Y Tý | 477 | 51 . 29 |

| 6 | Xã Trung Lèng Hồ | 205 | 44 . 96 |

| 7 | Xã Tòng Sành | 148 | 44 . 58 |

| 8 | Xã Sàng Ma Sáo | 391 | 48 . 21 |

| II | Huyện Sa Pa (11 xã) | 2976 | |

| 1 | Xã Bản Phùng | 146 | 42 . 82 |

| 2 | Xã Hầu Thào | 249 | 46 . 80 |

| 3 | Xã Tả Van | 366 | 43 . 11 |

| 4 | Xã Nậm Sài | 196 | 48 . 64 |

| 5 | Xã Lao Chải | 297 | 41 . 48 |

| 6 | Xã Sử Pán | 235 | 43 . 76 |

| 7 | Xã Trung Chải | 374 | 47 . 89 |

| 8 | Xã Tả Giàng Phìn | 356 | 48 . 44 |

| 9 | Xã San Xả Hồ | 361 | 46 . 22 |

| 10 | Xã Suối Thầu | 158 | 43 . 53 |

| 11 | Xã Bản Khoang | 238 | 44 . 99 |

| III | Huyện Bắc Hà (13 xã) | | |

| 1 | Xã Tả Củ Tỷ | 161 | 47 . 21 |

| 2 | Xã Bản Già | 129 | 51 . 81 |

| 3 | Xã Lùng Cải | 240 | 50 . 10 |

| 4 | Xã Tả Văn Chư | 195 | 43 . 24 |

| 5 | Xã Lùng Phình | 133 | 41 . 43 |

| 6 | Xã Lầu Thí Ngài | 172 | 47 . 25 |

| 7 | Xã Thải Giàng Phố | 303 | 47 . 27 |

| 8 | Xã Hoàng Thu Phố | 280 | 51 . 66 |

| 9 | Xã Cốc Ly | 505 | 45 . 70 |

| 10 | Xã Nậm Khánh | 111 | 44 . 22 |

| 11 | Xã Bản Liền | 205 | 42 . 27 |

| 12 | Xã Nậm Lúc | 290 | 41 . 91 |

| 13 | Xã Bản Cái | 136 | 47 . 72 |

| IV | Huyện Mường Khương (10 xã) | | |

| 1 | Xã Cao Sơn | 320 | 49 . 46 |

| 2 | Xã La Pán Tẩn | 300 | 50 . 84 |

| 3 | Xã Nấm Lư | 350 | 48 . 75 |

| 4 | Xã Tả Ngài Chồ | 280 | 48 . 95 |

| 5 | Xã Tả Thàng | 275 | 56 . 12 |

| 6 | Xã Dìn Chin | 340 | 49 . 93 |

| 7 | Xã Lùng Khấu Nhin | 315 | 48 . 84 |

| 8 | Xã Nậm Chảy | 241 | 40 . 92 |

| 9 | Xã Tả Gia Khâu | 211 | 48 . 73 |

| 10 | Xã Tung Trung Phố | 231 | 46 . 39 |

| V | Huyện Văn Bàn (01 xã) | | |

| 1 | Xã Nậm Chày | 248 | 48 . 82 |

| | TỔNG SỐ: 43 XÃ | | |

Ghi chú: Tỷ lệ hộ nghèo được công bố tại Quyết định số 4114/QĐ-UBND ngày 17/12/218 của UBND tỉnh Lào Cai về Phê duyệt kết quả rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2018.

3 điều

Trích dẫn văn bản này

Về việc sử dụng ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay phát triển kinh tế xã hội tại các xã có tỷ lệ hộ nghèo từ 40% trở lên trên địa bàn tỉnh Lào Cai, giai đoạn 2019 - 2025 (Công báo Chính phủ). Truy cập qua LawPlayer, https://lawplayer.com/vn/act/vn-vbpl-136322

Nguồn: Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật (vbpl.vn), Bộ Tư pháp Việt Nam. Official legal texts are excluded from copyright under Article 8 of the Law on Intellectual Property of Vietnam. 再發布須標示來源(Công báo 條款)。 文本層經 Hugging Face vietnamese-legal-documents 資料集(CC BY 4.0)取得,署名依 CC BY 4.0。

VN-OfficialText-IPLawExempt+CC-BY-4.0

本頁資料來源:vbpl.vn (Bộ Tư pháp)·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com