Sắc lệnh tất cả các nguồn khoáng chất ở Việt nam đều là của Nhà nước

• Số hiệu: 9/SL
• Ngày ban hành: 22 tháng 1, 1950
• Số điều: 5

Điều Lời mở đầu

SẮC LỆNH

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ: 9/SL NGÀY 22 THÁNG 1 NĂM 1950

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

HỒ CHÍ MINH

Xét nhu cầu hiện thời;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kinh tế;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1 Tất cả các nguồn khoáng chất ở Việt Nam đều là của Nhà nước.

Điều 1:

Tất cả các nguồn khoáng chất ở Việt Nam đều là của Nhà nước.

Điều 2 Các nguồn khoáng chất chia làm hai loại: hầm và mỏ.

Điều 2:

Các nguồn khoáng chất chia làm hai loại: hầm và mỏ.

a) Loại hầm gồm tất cả cá khoáng chất dùng để xây dựng và bón ruộng đất (trừ các thứ phosphates, nitrates và đất sét trắng, xếp vào loại mỏ);

b) Loại mỏ gồm tất cả các khoáng chất khác.

Điều 3 Các thể lệ khai thác sẽ do sắc lệnh ấn định sau cho từng loại.

Điều 3:

Các thể lệ khai thác sẽ do sắc lệnh ấn định sau cho từng loại.

Điều 4 Các ông Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 4:

Các ông Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)