Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 276/2021/NQ-HĐND ngày 28/4/2021 của HĐND tỉnh quy định chính sách hỗ trợ các hãng tài biển mở tuyến vận chuyển container và đối tượng có hàng hóa vận chuyển bằng container qua cảng Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh

• Số hiệu: 19/2021/NQ-HĐND
• Ngày ban hành: 17 tháng 7, 2021
• Số điều: 3

Điều Lời mở đầu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 19/2021/NQ-HĐND | Hà Tĩnh, ngày 17 tháng 7 năm 2021

NGHỊ QUYẾT

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ QUYẾT SỐ 276/2021/NQ-HĐND NGÀY 28 THÁNG 4 NĂM 2021 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ CÁC HÃNG TÀU BIỂN MỞ TUYẾN VẬN CHUYỂN CONTAINER VÀ ĐỐI TƯỢNG CÓ HÀNG HÓA VẬN CHUYỂN BẰNG CONTAINER QUA CẢNG VŨNG ÁNG, TỈNH HÀ TĨNH

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 198/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị quyết số 276/2021/NQ-HĐND ngày 28 tháng 4 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chính sách hỗ trợ các hãng tàu biển mở tuyến vận chuyển container và đối tượng có hàng hóa vận chuyển bằng container qua cảng Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh; Báo cáo thẩm tra của các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thống nhất của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 276/2021/NQ-HĐND ngày 28 tháng 4 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 276/2021/NQ-HĐND ngày 28 tháng 4 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh:

1. Bổ sung khoản 3, khoản 4, Điều 2 như sau:

“3. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ:

a) Đơn đề nghị hỗ trợ của hãng tàu (theo mẫu tại Phụ lục 01).

b) Bảng kê số lượng chuyến tàu container cập cảng Vũng Áng (tối thiểu 2 chuyến/tháng, mỗi tháng được tính từ ngày đầu tháng đến ngày cuối tháng) có xác nhận của doanh nghiệp kinh doanh khai thác Cảng, Cảng vụ Hàng Hải Hà Tĩnh (theo mẫu tại Phụ lục 02) và các chứng từ xác nhận việc xếp dỡ/giao nhận tại Cảng Vũng Áng.

4. Quy trình thực hiện:

a) Hãng tàu đề nghị hỗ trợ nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện 02 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 3 Điều này về Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Hà Tĩnh. Trường hợp hồ sơ gửi qua đường bưu điện thời gian được tính từ ngày đến trên phong bì.

b) Căn cứ vào hồ sơ đề nghị hỗ trợ chính sách, trong thời gian 07 (bảy) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh chủ trì, phối hợp Sở Công Thương, Sở Tài chính kiểm tra, thẩm định đối tượng, nội dung, mức hỗ trợ cụ thể, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định.

Trong thời gian 07 (bảy) ngày làm việc kể từ ngày nhận Tờ trình của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh, Ủy ban nhân dân xem xét, quyết định hỗ trợ. Trường hợp không đủ điều kiện hỗ trợ, trong vòng 07 (bảy) ngày làm việc Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh có văn bản thông báo gửi tới hãng tàu nêu rõ lý do.

c) Sau khi có quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh, hãng tàu được hỗ trợ làm Tờ trình đề nghị cấp phát kinh phí hỗ trợ (theo mẫu tại Phụ lục 05) gửi Sở Tài chính. Sở Tài chính thực hiện cấp phát theo chế độ quy định trong vòng 07 (bảy) ngày làm việc kể từ ngày nhận được Tờ trình và đầy đủ các tài liệu, hồ sơ chứng từ liên quan do Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh cung cấp.”

2. Bổ sung khoản 3, khoản 4 Điều 3 như sau:

“3. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ:

a) Đơn đề nghị hỗ trợ của doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có hàng hóa vận chuyển bằng container qua cảng Vũng Áng (theo mẫu tại Phụ lục 03);

b) Bảng kê số lượng container được vận chuyển qua cảng Vũng Áng có xác nhận của doanh nghiệp kinh doanh khai thác Cảng (theo mẫu tại Phụ lục 04) và các chứng từ xác nhận việc xếp dỡ/giao nhận tại Cảng Vũng Áng;

c) Tờ khai hàng hóa xuất khẩu hoặc nhập khẩu đã thông quan mở tại các Chi cục thuộc Cục Hải quan Hà Tĩnh (đối với doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có hàng hóa xuất khẩu hoặc nhập khẩu được vận chuyển bằng container qua cảng Vũng Áng). Bản sao hợp đồng mua bán hàng hóa và chứng từ mua bán (đối với các đối tượng không thực hiện xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa);

d) Hóa đơn giá trị gia tăng vận chuyển hàng hóa, vận đơn hoặc các chứng từ khác chứng minh việc vận chuyển hàng hóa bằng container qua cảng Vũng Áng (bản sao).

4. Quy trình thực hiện:

a) Các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân đủ điều kiện được thụ hưởng chính sách lập 02 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 3 Điều này và nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện về Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Hà Tĩnh. Trường hợp hồ sơ gửi qua đường bưu điện thời gian được tính từ ngày đến trên phong bì;

b) Căn cứ vào hồ sơ đề nghị hỗ trợ chính sách, trong thời gian 07 (bảy) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh chủ trì, phối hợp Sở Công Thương, Sở Tài chính kiểm tra, thẩm định đối tượng, nội dung, mức hỗ trợ cụ thể, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định;

Trong thời gian 07 (bảy) ngày làm việc kể từ ngày nhận Tờ trình của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh, Ủy ban nhân dân xem xét, quyết định hỗ trợ. Trường hợp không đủ điều kiện hỗ trợ, trong vòng 07 (bảy) ngày làm việc Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh có văn bản thông báo tới đối tượng xin đề nghị hỗ trợ và nêu rõ lý do;

c) Sau khi có quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân được hỗ trợ làm Tờ trình đề nghị cấp phát kinh phí hỗ trợ (theo mẫu tại Phụ lục 05) gửi Sở Tài chính. Sở Tài chính thực hiện cấp phát theo chế độ quy định trong vòng 07 (bảy) ngày làm việc kể từ ngày nhận được Tờ trình và đầy đủ các tài liệu, hồ sơ chứng từ liên quan do Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh cung cấp.”

3. Sửa đổi khoản 1 Điều 5 như sau:

“1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.”

Điều 2 Tổ chức thực hiện

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVIII, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 28 tháng 7 năm 2021./.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Ban Công tác đại biểu UBTVQH; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ, Website Chính phủ; - Bộ Công Thương; - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ Tư pháp; - Kiểm toán Nhà nước khu vực II; - TTr Tỉnh ủy, TTr HĐND, UBND tỉnh, UBMTTQ tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đoàn Hà Tĩnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các VP: Tỉnh ủy; Đoàn ĐBQH và HĐND; UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - TTr HĐND, UBND các huyện, thành phố, thị xã; - Trung tâm Công báo - Tin học VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, TH. | CHỦ TỊCH Hoàng Trung Dũng

PHỤ LỤC 01

Tên hãng tàu Số: …… | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Tĩnh, ngày tháng năm 2021

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

Hỗ trợ kinh phí theo Điều 2 Nghị quyết số 276/2021/NQ-HĐND Ngày 28/4/2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh

Kính gửi: | - UBND tỉnh Hà Tĩnh; - Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh;

I. Thông tin chung

1. Tên hãng tàu .................................................................................................................

2. Địa chỉ: .........................................................................................................................

3. Điện thoại: ……………………………………Fax: ............................................................

4. Đăng ký kinh doanh số: ……………………………………………………………… do (cơ quan cấp)……………………………… ngày cấp ..........................................................................................................................

5. Người đại diện theo pháp luật: ……………………………………Chức vụ: ......................

Số CMND/CCCD: ………………………… nơi cấp ngày cấp ..............................................

6. Số tài khoản: …………………………………………mở tại ..............................................

7. Mã số doanh nghiệp (nếu có): ........................................................................................

II. Các tài liệu, hồ sơ liên quan đến nội dung đề nghị hỗ trợ kèm theo, bao gồm:

1 …………………………………………

2 …………………………………………

3 …………………………………………

III. Nội dung đề nghị hỗ trợ

Hỗ trợ kinh phí hãng tàu container vận chuyển hàng hóa qua cảng Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh từ ngày…… tháng…… năm 202... đến ngày …… tháng…… năm 202... cụ thể như sau:

- Số chuyến tàu container vận chuyển hàng hóa cập cảng Vũng Áng: .............................

- Số tiền đề nghị hỗ trợ: .....................................................................................................

Bằng chữ: .........................................................................................................................

Chúng tôi xin cam kết chịu trách nhiệm hoàn toàn về sự trung thực và chính xác của nội dung đơn đề nghị và hồ sơ kèm theo.

Kính đề nghị UBND tỉnh, Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh xem xét hỗ trợ./.

ĐẠI DIỆN …… (Ký, ghi rõ họ tên, đóng d ấ u)

PHỤ LỤC 02

Tên hãng tàu | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BẢNG KÊ SỐ LƯỢNG CHUYẾN TÀU CONTAINER HÀNG HÓA QUA CẢNG VŨNG ÁNG, TỈNH HÀ TĨNH

| TT | Tên phương tiện vận chuyển/số chuyến | Ngày tàu đến | Ngày tàu đi | Số giấy phép rời cảng | Ngày hiệu lực | Ghi chú |

||||||||

| | | | | | | |

| | | | | | | |

| | | | | | | |

| | | | | | | |

| | | | | | | |

| | | | | | | |

| | | | | | | |

| | | | | | | |

…… Ngày …… tháng …… năm 20…

XÁC NHẬN CẢNG VỤ HÀNG HẢI HÀ TĨNH Ký tên, đóng dấu) | XÁC NHẬN CỦA ĐƠN VỊ KHAI THÁC CẢNG Ký tên, đóng dấu) | ĐẠI DIỆN …… Ký tên, đóng dấu)

PHỤ LỤC 03

Tên đơn vị đề nghị hỗ trợ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số ...... | Hà Tĩnh, ngày tháng năm 2021

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

Hỗ trợ kinh phí theo Điều 3 Nghị quyết số 276/2021/NQ-HĐND ngày 28/4/2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh

Kính gửi: | - UBND tỉnh Hà Tĩnh; - Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh;

I. Thông tin chung

1. Tên doanh nghiệp/tổ chức/cá nhân: ..............................................................................

2. Địa chỉ:...........................................................................................................................

3. Điện thoại: ……………………………… Fax: .................................................................

4. Đăng ký kinh doanh số: ……………………………………………………………… do (cơ quan cấp)……………………………………………… ngày cấp ...............................

5. Người đại diện theo pháp luật: …………………………………… Chức vụ: ....................

Số CMND/CCCD: ………………………… nơi cấp ngày cấp .............................................

6. Số tài khoản: ………………………………………… mở tại ............................................

7. Mã số doanh nghiệp (nếu có): .......................................................................................

II. Các tài liệu, hồ sơ liên quan đến nội dung đề nghị hỗ trợ kèm theo, bao gồm:

1 …………………………………………

2 …………………………………………

3 …………………………………………

III. Nội dung đề nghị hỗ trợ

Hỗ trợ kinh phí vận chuyển hàng hóa bằng container qua Cảng Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh, cụ thể như sau:

- Tổng số container vận chuyển qua cảng Vũng Áng:....................................... , trong đó:

+ Loại container 20 feet: …………container

+ Loại container 40 feet trở lên: …………container

- Số tiền đề nghị hỗ trợ:

+ Loại container 20 feet: số container x 700.000 đồng/container = ....................................

+ Loại container 40 feet trở lên: số container x 1.000.000 đồng/container= ......................

Tổng cộng: ......................................................................................................................

Bằng chữ: ........................................................................................................................

Chúng tôi xin cam kết chịu trách nhiệm hoàn toàn về sự trung thực và chính xác của nội dung đơn đề nghị và hồ sơ kèm theo.

Kính đề nghị UBND tỉnh, Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh xem xét hỗ trợ./.

ĐẠI DIỆN ….. (K ý , ghi rõ họ tên, đóng d ấ u (n ế u có))

PHỤ LỤC 04

Tên đơn vị đề nghị hỗ trợ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BẢNG KÊ SỐ LƯỢNG CONTAINER ĐƯỢC VẬN CHUYỂN QUA CẢNG VŨNG ÁNG, TỈNH HÀ TĨNH

| TT | Lo ạ i hàng | Ngày đăng ký đi/đến | Số lượng container | | Loại container | | Tên phương tiện vận chuyển/số chuyến | Ghi chú |

||||||||||

| | | | Hàng đi (container) | Hàng đến (container) | Container 20 feet | Container 40 feet trở lên | | |

| | | | | | | | | |

| | | | | | | | | |

| | | | | | | | | |

| | | | | | | | | |

| | | | | | | | | |

| | | | | | | | | |

| | | | | | | | | |

XÁC NHẬN CỦA ĐƠN VỊ KHAI THÁC CẢNG (Ký tên, đóng dấu) | …… Ngày …… tháng …… năm 20... ĐẠI DIỆN …… (Ký ghi rõ họ tên, đóng dấu (nếu có))

PHỤ LỤC 05

Tên đơn vị đề nghị hỗ trợ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số …… | Hà Tĩnh, ngày tháng năm 20...

TỜ TRÌNH

Đề nghị cấp phát kinh phí hỗ trợ

Kính gửi: | - UBND tỉnh Hà Tĩnh; - Sở Tài chính.

Căn cứ Nghị quyết số 276/2021/NQ-HĐND ngày 28/4/2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh;

Căn cứ Quyết định số ………… của UBND tỉnh ................................................................

Doanh nghiệp/tổ chức/cá nhân ……………… được hỗ trợ nội dung ……………… với số tiền được hỗ trợ là …………

Vì vậy, kính đề nghị Sở Tài chính chuyển kinh phí hỗ trợ cho Doanh nghiệp/tổ chức/cá nhân với chi tiết như sau:

Tên Doanh nghiệp/tổ chức/cá nhân thụ hưởng ................................................................

Địa chỉ ...............................................................................................................................

Số Tài khoản của Doanh nghiệp/tổ chức/cá nhân ………………Tại ngân hàng ...............

Mã quan hệ ngân sách ......................................................................................................

Kính đề nghị Sở Tài chính thực hiện cấp phát kịp thời./.

ĐẠI DIỆN…… (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu (nếu có))