Điều 5. Điều khoản chung
1. Trong trường hợp có phát sinh trong hợp đồng thì cả hai bên phải có trách nhiệm cùng nhau thống nhất giải quyết.
2. Hai bên cam kết cùng nhau thực hiện nghiêm chỉnh Hợp đồng đã ký, trong quá trình thực hiện có gì thay đổi, hai bên cùng bàn bạc thống nhất để bổ sung bằng văn bản hay phụ lục Hợp đồng. Nếu có trường hợp vi phạm Hợp đồng mà hai bên không thể thương lượng được thì các bên xem xét đưa ra toà án để giải quyết theo pháp luật.
Hợp đồng được lập thành .. bản, mỗi bên giữ .. bản có giá trị ngang nhau./.
ĐẠI DIỆN BÊN B
(Ký, ghi họ tên, đóng dấu)
ĐẠI DIỆN BÊN A
(Ký, ghi họ tên, đóng dấu)
Mẫu số 03.
Đơn đề nghị của cộng đồng dân cư
TÊN CỘNG ĐỒNG DÂN CƯ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: ……/
….., ngày……tháng……năm………
ĐƠN ĐỀ NGHỊ
V/v hỗ trợ dự án, phương án phát triển sản xuất cộng đồng
thực hiện dự án/tiểu dự án
……
[1]
thuộc Chương trình MTQG
……
[2]
Kính gửi:
- Ủy ban nhân dân (cấp huyện)...……………….
- Ủy ban nhân dân (cấp xã)...…………………...
Tên cộng đồng dân cư:……………………………………………….....
Là tổ/nhóm do…………………………………………..…làm đại diện
[3]
Người đại diện:………………………………………………….………
Chức vụ: ………………………………………………….……….……
CMTND/CCCD………………….Ngày cấp…………Nơi cấp…………..
Địa chỉ:…………………………………………………………….……
Điện thoại:……………………….Fax:…………..…..Email:…………….
Căn cứ quy định về hỗ trợ phát triển sản xuất cộng đồng, (tên cộng đồng dân cư) đề nghị ……….
(tên cơ quan được giao phê duyệt dự án, phương án hỗ trợ phát triển sản xuất cộng đồng)
thẩm định, phê duyệt dự án, phương án hỗ trợ phát triển sản xuất, với các nội dung như sau:
I. THÔNG TIN CHUNG
1. Loại sản phẩm hỗ trợ phát triển sản xuất: ...............................................
2. Địa bàn thực hiện: ..................................................................................
3. Quy mô : .................................................................................................
4. Tiến độ thực hiện dự kiến: ......................................................................
II. ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ CỦA NHÀ NƯỚC
1. Nội dung đề nghị hỗ trợ:
a) Tập huấn kỹ thuật theo nhu cầu của các thành viên tổ nhóm, nâng cao năng lực quản lý và vận hành tổ nhóm.
b) Vật tư, trang thiết bị phục vụ sản xuất, cung ứng dịch vụ, giống cây trồng, vật nuôi.
c) Quảng bá, xúc tiến thương mại cho sản phẩm hàng hóa, dịch vụ; truy xuất nguồn gốc và dán nhãn sản phẩm.
d) Các nội dung khác theo quy định tại khoản 2 Điều 3 Nghị quyết này.
2. Tổng kinh phí đề nghị hỗ trợ………………………………………….
3. Chi tiết các năm đề nghị hỗ trợ
(nếu hỗ trợ trong nhiều năm)
: ..............
III. CAM KẾT: .................................
(tên cộng đồng dân cư)
cam kết:
1. Tính chính xác của những thông tin trên đây
2. Thực hiện đầy đủ các thủ tục và thực hiện đúng nội dung đã đăng ký theo quy định khi có quyết định hỗ trợ của cơ quan có thẩm quyền.
3. Đảm bảo các điều kiện về cơ sở vật chất, lao động, tư liệu sản xuất đáp ứng nội dung của dự án.
4. Đảm bảo đúng số lượng và tỷ lệ kinh phí đối ứng theo nội dung đã đăng ký và dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
5. Đảm bảo thực hiện thu hồi vốn quay vòng theo quy định
(nếu có).
6. Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật Việt Nam.
IV. TÀI LIỆU KÈM THEO
(liệt kê danh mục các tài liệu có liên quan gửi kèm)
Nơi nhận:
- Như kính gửi;
- Lưu.
ĐẠI DIỆN CỘNG ĐỒNG DÂN CƯ
(Ký, ghi họ tên)
XÁC NHẬN CỦA UBND CẤP XÃ
(Ký, ghi họ tên, đóng dấu)
Mẫu số 04. Biên bản họp cộng đồng dân cư
TÊN CỘNG ĐỒNG DÂN CƯ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
….., ngày……tháng……năm………
BIÊN BẢN HỌP CỘNG ĐỒNG DÂN CƯ
Hôm nay, ngày ….. tháng ….. năm …….…,
Tại thôn …………, xã …..…, huyện ……...
(Tên cộng đồng dân cư) đã tổ chức họp để bình xét, lựa chọn các hộ đủ điều kiện tham gia dự án, phương án, thống nhất cử đại diện cộng đồng dân cư, thống nhất nội dung thực hiện và các nội dung khác liên quan đến dự án, phương án.
I. Chủ trì cuộc họp
- Chủ trì cuộc họp: Ông (bà).................................Chức vụ........................
[4]
- Thư ký cuộc họp: Ông (bà)................................Chức vụ.........................
II. Thành phần tham gia
- Đại diện UBND cấp xã: ………………………Chức vụ..........................
- Đại diện thôn/các thôn (nơi triển khai dự án, phương án)..……….…...
[5]
- Số hộ trong cộng đồng dân cư: ………..hộ.
III. Nội dung cuộc họp
1. Thông qua các quy định về đối tượng, nội dung, mức hỗ trợ, cơ chế quay vòng một phần vốn hỗ trợ bằng tiền hoặc hiện vật và các quy định khác trong thực hiện dự án, phương án sản xuất cộng đồng.
2. Bình xét, lựa chọn các hộ đủ điều kiện tham gia dự án, phương án
- Tổng số hộ đăng ký tham gia dự án, phương án:……….……………hộ
- Kết quả bình xét:
+ Tổng số hộ không đủ điều kiện tham giá dự án, phương án:…...……hộ
+ Tổng số hộ đủ điều kiện tham giá dự án, phương án:…hộ, trong đó: Hộ nghèo:…hộ, hộ cận nghèo:…hộ, hộ mới thoát nghèo:…hộ, hộ có người khuyết tật (không có sinh kế ổn định):…hộ (Thống kê các đối tượng của dự án, phương án theo quy định của Thủ tướng Chính phủ)
3. Thống nhất cử đại diện cộng đồng dân cư
Họ và tên:……………………………………………………….………
CMTND/CCCD………………….Ngày cấp…………Nơi cấp…………..
Địa chỉ:…………………………………………………………….……
Điện thoại:……………………….Fax:…………..…..Email:…………….
4. Thống nhất nội dung thực hiện
- Nội dung 1:…………………………………………………………….
- Nội dung 2:…………………………………………………………….
5. Dự toán kinh phí
- Tổng kinh phí thực hiện…………………………………đồng, trong đó:
+ Nội dung 1:……………………………………………………....đồng
+ Nội dung 2:……………………………………………………....đồng
- Tổng kinh phí đóng góp của các đối tượng tham gia………………đồng
- Tổng kinh phí đề nghị hỗ trợ từ ngân sách nhà nước……….……đồng
6. Thời gian triển khai: ……………………………………………….
7. Địa bàn thực hiện: …………………………………………………
8. Cơ chế quay vòng (nếu có): ………………………………….……….
9. Dự kiến kết quả đầu ra, hiệu quả thực hiện của dự án, phương án…….
10. Chế tài xử lý trong trường hợp vi phạm cam kết: ……………...…….
11. Phân công nhiệm vụ tổ chức thực hiện dự án: ………………………
12. Các nội dung liên quan khác (nếu có)...……………………..………
Cuộc họp đã kết thúc vào …. giờ ……cùng ngày.
Các thành viên tham dự đã biểu quyết và thống nhất nội dung biên bản./.
Thư ký
(Ký, ghi họ tên)
Đại diện cộng đồng dân cư
(Ký, ghi họ tên)
Trưởng thôn/các thôn
(Ký, ghi họ tên)
Đại diện
UBND cấp xã
(Ký, ghi họ tên)
Mẫu số 05. Danh sách các hộ dân tham gia dự án, phương án
TÊN CỘNG ĐỒNG DÂN CƯ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
….., ngày……tháng……năm………
DANH SÁCH HỘ DÂN THAM GIA DỰ ÁN, PHƯƠNG ÁN
...........
(Ghi rõ tên dự án, phương án)
TT
Họ và tên
Địa chỉ
Đối tượng
[6]
Nội dung hỗ trợ
[7]
Tổng kinh phí thực hiện (đồng)
Trong đó
Hỗ trợ từ NSNN
(đồng)
Hộ dân đóng góp
(đồng)
1
2
3
...
Tổng:
NGƯỜI TỔNG HỢP
(Ký, ghi họ tên)
ĐẠI DIỆN CỘNG ĐỒNG DÂN CƯ
(Ký, ghi họ tên)
XÁC NHẬN CỦA UBND CẤP XÃ
(Ký, ghi họ tên, đóng dấu)
Mẫu số 06. Hợp đồng thực hiện dự án, phương án hỗ trợ phát triển
sản xuất cộng đồng giữa cơ quan, đơn vị được bố trí kinh phí
và đại diện cộng đồng dân cư
HỢP ĐỒNG
Thực hiện dự án, phương án
hỗ trợ phát triển sản xuất cộng đồng
Số:…………/…………
Căn cứ:
- Bộ Luật dân sự;
- .....
Hôm nay, ngày...................tháng...................năm .......................................
Tại ...............................................................................................................
Hai bên gồm:.
BÊN A: CƠ QUAN, ĐƠN VỊ ĐƯỢC BỐ TRÍ KINH PHÍ…………...…
Địa chỉ:........................................................................................................
Điện thoại:.......................................................Fax:.....................................
Mã số thuế: .................................................................................................
Tài khoản:....................................................................................................
Do ông/bà:...................................................................................................
Chức vụ: .................................................................................làm đại diện.
BÊN A: CỘNG ĐỒNG DÂN CƯ
(ghi tên cộng đồng dân cư)
Địa chỉ:........................................................................................................
Điện thoại:.......................................................Fax:.....................................
Mã số thuế: .................................................................................................
Tài khoản:....................................................................................................
Do ông/bà:...................................................................................................
Chức vụ: .................................................................................làm đại diện.
Sau khi bàn bạc trao đổi thống nhất, hai bên nhất trí ký Hợp đồng như sau: