về việc hỗ trợ các tỉnh Hủa Phăn, Luông Pha Băng, Xay Nhạ Bu Ly nước Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào giai đoạn 2022 – 2026

• Số hiệu: 10/2022/NQ-HĐND
• Ngày ban hành: 9 tháng 12, 2022
• Số điều: 5

Điều Lời mở đầu

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH QUẢNG NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 10/2022/NQ-HĐND

Quảng Ninh, ngày 09 tháng 12 năm 2022

NGHỊ QUYẾT

Về việc hỗ trợ các tỉnh Hủa Phăn, Luông Pha Băng, Xay Nhạ Bu Ly

nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào giai đoạn 2022-2026

__________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

KHÓA XIV - KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Thông tư số 24/2018/TT-BTC ngày 12 tháng 3 năm 2018 của Bộ Tài chính về hướng dẫn quản lý kinh phí đào tạo cho lưu học sinh Lào và Campuchia (diện hiệp định) học tập tại Việt Nam;

Xét Tờ trình số 6095/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 180/BC-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2022 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận thống nhất của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1 Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

Điều 1.

Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị quyết này Quy định việc hỗ trợ của tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam cho các tỉnh Hủa Phăn, Luông Pha Băng và Xay Nhạ Bu Ly nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào giai đoạn 2022 - 2026.

2. Đối tượng áp dụng

a) Các cơ quan quản lý nhà nước về giáo dục và đào tạo cấp tỉnh, các tổ chức cá nhân có liên quan đến các hoạt động quan hệ hợp tác hữu nghị giữa tỉnh Quảng Ninh với các tỉnh Hủa Phăn, Luông Pha Băng và Xay Nhạ Bu Ly nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào.

b) Các Trường đại học được giao nhiệm vụ đào tạo lưu học sinh Lào và lưu học sinh Lào học tiếng Việt, học hệ đại học tại các trường đại học trên địa bàn tỉnh; các cơ sở y tế công lập, Ban bảo vệ chăm sóc sức khỏe cán bộ tỉnh.

Điều 2 Nội dung và mức hỗ trợ

Điều 2.

Nội dung và mức hỗ trợ

1. Hỗ trợ thêm 50% sinh hoạt phí ngoài mức Trung ương quy định cho lưu học sinh Lào học tập tại các trường đại học trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, cụ thể:

a) Lưu học sinh đào tạo dài hạn hệ đại học: 1.800.000 đồng/người/tháng.

b) Lưu học sinh học tiếng Việt: 1.200.000 đồng/người/tháng.

2. Hỗ trợ kinh phí kiểm tra sức khỏe cho các đồng chí ủy viên Ban Thường vụ các tỉnh Hủa Phăn, Luông Pha Băng, Xay Nhạ Bu Ly nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tại cơ sở y tế công lập của tỉnh khi sang thăm, làm việc, nghiên cứu và học tập tại Quảng Ninh. Mức chi hỗ trợ bằng mức chi kiểm tra sức khỏe định kỳ được quy định tại khoản 4.1, Điều 4 Quyết định số 806-QĐ/TU ngày 27 tháng 12 năm 2017 của Tỉnh ủy Quảng Ninh về ban hành Quy chế bảo vệ chăm sóc sức khỏe cán bộ.

Điều 3 Quy định áp dụng hỗ trợ

Điều 3.

Quy định áp dụng hỗ trợ

1. Hỗ trợ thêm sinh hoạt phí

a) Mức hỗ trợ thêm sinh hoạt phí được áp dụng cho lưu học sinh Lào đang học tập và nhập học từ năm 2022 đến hết năm 2026 tại các trường đại học trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh.

b) Thời gian hỗ trợ: Tối đa 10 tháng/khóa học đối với lưu học sinh Lào học tiếng Việt và 04 năm/khóa học đối với lưu học sinh Lào đào tạo dài hạn hệ đại học. Không hỗ trợ trong thời gian học kéo dài của lưu học sinh Lào do không hoàn thành chương trình học tại trường theo quy định.

2. Phương thức chi trả

a) Đối với hỗ trợ sinh hoạt phí: Toàn bộ kinh phí hỗ trợ thêm sinh hoạt phí cho lưu học sinh Lào bố trí thông qua Trường đại học có lưu học sinh Lào tham gia học tập để thực hiện hỗ trợ.

b) Đối với hỗ trợ kinh phí kiểm tra sức khỏe: Bố trí trực tiếp cho Ban bảo vệ chăm sóc sức khỏe cán bộ tỉnh để triển khai thực hiện việc kiểm tra sức khỏe cho các đồng chí ủy viên Ban Thường vụ và các chức danh tương đương của các tỉnh Hủa Phăn, Luông Pha Băng, Xay Nhạ Bu Ly nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào khi sang thăm, làm việc, nghiên cứu và học tập tại Quảng Ninh.

3. Nguồn kinh phí thực hiện: Nguồn ngân sách tỉnh.

Điều 4 Hội đồng nhân dân tỉnh giao

Điều 4.

Hội đồng nhân dân tỉnh giao

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực, các ban, các tổ và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XIV Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2022 và có hiệu lực từ ngày 19 tháng 12 năm 2022./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Xuân Ký