Sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 71/2023/NQ-HĐND ngày 08/12/2023 của HĐND tỉnh về chính sách hỗ trợ đối với lưu học sinh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào sang Việt Nam học tập theo chương trình hợp tác với tỉnh Sơn La

• Số hiệu: 119/2025/NQ-HĐND
• Ngày ban hành: 17 tháng 7, 2025
• Số điều: 4

Điều Lời mở đầu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 119/2025/NQ-HĐND | Sơn La, ngày 1 7 tháng 7 năm 2025

NGHỊ QUYẾT

SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ QUYẾT SỐ 71/2023/NQ-HĐND NGÀY 08/12/2023 CỦA HĐND TỈNH VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ ĐỐI VỚI LƯU HỌC SINH NƯỚC CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO SANG VIỆT NAM HỌC TẬP THEO CHƯƠNG TRÌNH HỢP TÁC VỚI TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 25 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 367/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2025 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 1062/BC-VHXH ngày 11 tháng 7 năm 2025 của Ban Văn hóa - Xã hội, HĐND tỉnh; Ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tại Kỳ họp;

Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 71/2023/NQ-HĐND ngày 08/12/2023 của HĐND tỉnh về chính sách hỗ trợ đối với lưu học sinh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào sang Việt Nam học tập theo chương trình hợp tác với tỉnh Sơn La.

Điều 1 Sửa đổi một số điểm, khoản, điều 4 của Nghị quyết số 71/2023/NQ-HĐND ngày 08/12/2023 của HĐND tỉnh về chính sách hỗ trợ đối với lưu học sinh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào sang Việt Nam học tập theo chương trình hợp tác với tỉnh Sơn La

Điều 1. Sửa đổi một số điểm, khoản, điều 4 của Nghị quyết số 71/2023/NQ-HĐND ngày 08/12/2023 của HĐND tỉnh về chính sách hỗ trợ đối với lưu học sinh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào sang Việt Nam học tập theo chương trình hợp tác với tỉnh Sơn La

1. Sửa đổi cụm từ “Kết quả rèn luyện đạt xuất sắc hoặc giỏi và học tập đạt giỏi ” bằng cụm từ “Kết quả rèn luyện đạt xuất sắc hoặc tốt và học tập đạt giỏi ” tại điểm b khoản 1 và điểm b khoản 2.

2. Sửa đổi cụm từ “Kết quả rèn luyện đạt giỏi và học tập đạt khá” bằng cụm từ “Kết quả rèn luyện đạt xuất sắc hoặc tốt và học tập đạt khá ” tại điểm c khoản 1 và điểm c khoản 2.”.

Điều 2 Tổ chức thực hiện

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, Tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 3 Điều khoản thi hành

Điều 3. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2025.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân dân tỉnh Sơn La khoá XV Kỳ họp thứ mười một thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2025.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Chính phủ; - Các Bộ: Giáo dục và Đào tạo; Tài chính; Tư pháp; - Cục Kiểm tra Văn bản và QLXLVPHC, Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế, Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Ban Thường vụ tỉnh ủy; - Thường trực HĐNĐ; UBND; - Ủy ban UBMTTQVN và các tổ chức chính trị - xã hội tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh; - Ban Pháp chế HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành của tỉnh; - Văn phòng: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - Thường trực Đảng ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQVN các xã, phường; - Các Trung tâm: Thông tin tỉnh - Văn phòng UBND tỉnh, lưu trữ lịch sử tỉnh; - Lưu: VT,Linh. | CHỦ TỊCH Nguyễn Thái Hưng