Về việc ấn định giảm địa tô 25% mức địa tô trước 19-08-1945

• Số hiệu: 78
• Ngày ban hành: 14 tháng 7, 1949
• Số điều: 5

Điều 1M ức địa tô nay ấn định là địa tô trước ngày 19 tháng 8 năm 1945, giảm hai mươi nhăm phần trăm (25%).

Điều 1

Mức địa tô nay ấn định là địa tô trước ngày 19 tháng 8 năm 1945, giảm hai mươi nhăm phần trăm (25%).

Điều 2M ột Hội đồng giảm tô sẽ thành lập tại mỗi tỉnh để xét những việc khiếu nại về việc giảm tô.

Điều 2

Một Hội đồng giảm tô sẽ thành lập tại mỗi tỉnh để xét những việc khiếu nại về việc giảm tô.

Quyết nghị của Hội đồng này có giá trị chấp hành của một bản án chung thẩm.

Điều 3T rong những trường hợp đặc biệt, nếu mức giảm tô ấn định trong điều 1 xét quá nặng hoặc quá nhẹ, Hội đồng giảm tô sẽ tuỳ nghi châm chước.

Điều 3

Trong những trường hợp đặc biệt, nếu mức giảm tô ấn định trong điều 1 xét quá nặng hoặc quá nhẹ, Hội đồng giảm tô sẽ tuỳ nghi châm chước.

Điều 4M ột nghị định Liên Bộ Nội vụ - Tư pháp - Canh nông sẽ ấn định chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 4

Một nghị định Liên Bộ Nội vụ - Tư pháp - Canh nông sẽ ấn định chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 5C ác ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và Bộ Canh nông chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 5

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và Bộ Canh nông chiểu sắc lệnh thi hành.