Về việc sát nhập huyện Lộc bình thuộc tỉnh Hải ninh vào tỉnh Lạng sơn

• Số hiệu: 48/SL
• Ngày ban hành: 7 tháng 6, 1949
• Số điều: 3

Điều Lời mở đầu

SẮC LỆNH

SỐ 48/SL NGÀY 7 THÁNG 6 NĂM 1949

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 126 - SL ngày 17/9/46 ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi các đơn vị hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 198 - SL ngày 13 tháng 6 năm 1948 ấn định thủ tục thiết lập hoặc sửa đổi các đơn vị kháng chiến hành chính;

Theo đề nghị của của các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Quốc Phòng;

Xét tình thế hiện thời;

RA SẮC LỆNH

Điều 1N ay tạm thời tách huyện Lộ Bình ra khỏi tỉnh Hải Ninh và sát nhập huyện đó và tỉnh Lạng Sơn.

Điều 1

Nay tạm thời tách huyện Lộ Bình ra khỏi tỉnh Hải Ninh và sát nhập huyện đó và tỉnh Lạng Sơn.

Điều 2C ác ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Quốc Phòng chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 2

Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Quốc Phòng chiểu sắc lệnh thi hành.