Điều 17. Tổ chức thực hiện
Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và Tổ chức tài chính, Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, Cục trưởng Cục Quản lý và giám sát Bảo hiểm, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức báo cáo chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước, Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Văn phòng BCĐ phòng chống tham nhũng trung ương; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND, Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, TCNH. | KKT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà
MẪU BIỂU SỐ 01
Tên tổ chức báo cáo:
…………………………
BÁO CÁO TỔNG HỢP
Các giao dịch có giá trị lớn (Đính kèm Thông tư số 148 /2010/TT-BTC ngày 24/9/2010 hướng dẫn thực hiện các biện pháp phòng, chống rửa tiền)
| STT (1) | Ngày giao dịch (2) | Tên khách hàng (3) | Giấy tờ nhận dạng (4) | | | | Số tiền giao dịch (triệu đồng) (5) | Loại tiền giao dịch (6) | Số hiệu tài khoản (nếu có) (7) | Nội dung giao dịch (8) |
||||||||||||
| | | | Số CMND | Số hộ chiếu | Số đăng ký KD của công ty | Mã số thuế của Công ty | | | | |
| 1 | | | | | | | | | | |
| 2 | | | | | | | | | | |
| 3 | | | | | | | | | | |
| … | | | | | | | | | | |
| … | | | | | | | | | | |
NGƯỜI LẬP BIỂU (9) | THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (10)
Ghi chú:
(2) Ngày, tháng, năm phát sinh giao dịch;
(3) Ghi đầy đủ họ và tên (khách hàng là cá nhân); tên đầy đủ và tên viết tắt (khách hàng là tổ chức);
(4) Ghi đầy đủ, chi tiết từng cột; nếu không có thông tin, ghi “không”;
(5) Ghi tổng số tiền nộp trong một ngày; nếu là ngoại tệ thì quy về đồng Việt Nam theo tỷ giá liên ngân hàng vào thời điểm phát sinh giao dịch;
(6) Ghi ký hiệu loại tiền khách hàng nộp (ví dụ: VND, USD…);
(7) Ghi số hiệu tài khoản khách hàng nộp tiền vào (nếu có);
(8) Lý do, mục đích thực hiện giao dịch;
(9) Cán bộ chịu trách nhiệm về phòng chống rửa tiền tại đơn vị ký, ghi đầy đủ họ và tên;
(10) Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu;
(11) Mẫu báo cáo lập dưới dạng file excel.
MẪU BIỂU SỐ 02
Tên tổ chức báo cáo:
…………………………
BÁO CÁO TỔNG HỢP
Các giao dịch đáng ngờ (Đính kèm Thông tư số 148 /2010/TT-BTC ngày 24/9/2010 hướng dẫn thực hiện các biện pháp phòng, chống rửa tiền)
| PHẢI ĐIỀN ĐỦ THÔNG TIN VÀO CÁC MỤC YÊU CẦU (Xem phần hướng dẫn điền báo cáo) | | | | | | | | | |
|||||||||||
| Báo cáo này có sửa đổi hay bổ sung báo cáo nào trước không? | | | | | | | | | |
| □ Không | | | □ Có: - Số của báo cáo được sửa đổi: - Ngày của báo cáo được sửa đổi: - Nội dung sửa đổi: | | | | | | |
| Phần I | | THÔNG TIN VỀ TỔ CHỨC BÁO CÁO | | | | | | | |
| 1. Thông tin về tổ chức báo cáo | | | | | | | | | |
| a. Tên tổ chức báo cáo: | | | | | | | | | |
| b. Địa chỉ (số nhà, đường/phố): | | | | | | | | | |
| Quận/Huyện/Thị trấn: | | | Tỉnh/Thành phố: | | | | | Quốc gia: | |
| c. Điện thoại liên lạc | | | | d. Fax: | | | | | |
| đ. Tên chi nhánh/phòng giao dịch phát sinh giao dịch: | | | | | | | | | |
| e. Địa chỉ (số nhà, đường/phố): | | | | | | | | | |
| Quận/Huyện/Thị trấn: | | | Tỉnh/Thành phố: | | | | | Quốc gia: | |
| g. Điện thoại liên lạc: | | | | h. Fax: | | | | | |
| 2. Thông tin về người lập báo cáo: | | | | | | | | | |
| a. Họ và tên (đầy đủ): | | | | | | | | | |
| b. Điện thoại cố định: | | | | c. Điện thoại di động: | | | | | |
| d. Bộ phận công tác: | | | | | | | | | |
| Phần II | | THÔNG TIN VỀ CÁ NHÂN, TỔ CHỨC THỰC HIỆN GIAO DỊCH | | | | | | | |
| 1. Thông tin về cá nhân thực hiện giao dịch: | | | | | | | | | |
| a. Họ và tên (đầy đủ): | | | | | | | | | |
| b. Ngày sinh: | | | | | | | | | |
| c. Nghề nghiệp: | | | | | | | | | |
| d. Quốc tịch: | | | | | | | | | |
| đ. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú (số nhà, đường/phố): | | | | | | | | | |
| Quận/Huyện/Thị trấn: | | | Tỉnh/Thành phố: | | | | | | Quốc gia: |
| e. Nơi ở hiện tại (số nhà, đường phố): | | | | | | | | | |
| Quận/Huyện/Thị trấn: | | | Tỉnh/Thành phố: | | | | | | Quốc gia: |
| g. Số CMT: | | | Ngày cấp: | | Nơi cấp: | | | | |
| h. Số hộ chiếu (còn hiệu lực): | | | Ngày cấp: | | Nơi cấp: | | | | |
| i. Điện thoại cố định: | | | | k. Điện thoại di động: | | | | | |
| l. Số tài khoản: | | | | | | | | | |
| m. Loại tài khoản: | | | | | | | | | |
| n. Ngày mở tài khoản: | | | | | | | | | |
| o. Tình trạng tài khoản: | | | | | | | | | |
| □ Hoạt động bình thường | | | | □ Bất thường nêu rõ lý do: | | | | | |
| 2. Thông tin về tổ chức thực hiện giao dịch | | | | | | | | | |
| 2.1. Thông tin về tổ chức | | | | | | | | | |
| a. Tên đầy đủ của tổ chức: | | | | | | | | | |
| b. Tên tiếng nước ngoài (nếu có): | | | | | | | | | |
| c. Tên viết tắt: | | | | | | | | | |
| d. Địa chỉ (số nhà, đường/phố): | | | | | | | | | |
| Quận/Huyện/Thị trấn: | | | Tỉnh/Thành phố: | | | | | | Quốc gia: |
| đ. Giấy phép thành lập số: | | | Ngày cấp: | | | Nơi cấp: | | | |
| e. Đăng ký kinh doanh số: | | | Ngày cấp: | | | Nơi cấp: | | | |
| g. Mã số thuế: | | | | | | | | | |
| h. Ngành nghề kinh doanh: | | | | | | | | | |
| i. Điện thoại liên lạc: | | | | k. Fax: | | | | | |
| l. Số tài khoản: | | | | | | | | | |
| m. Loại tài khoản: | | | | | | | | | |
| n. Ngày mở tài khoản: | | | | | | | | | |
| o. Tình trạng tài khoản: | | | | | | | | | |
| □ Hoạt động bình thường | | | | □ Bất thường (nêu rõ lý do): | | | | | |
| 2.2. Thông tin về người đại diện cho tổ chức | | | | | | | | | |
| a. Họ và tên (đầy đủ): | | | | | | | | | |
| b. Ngày sinh: | | | | | | | | | |
| c. Nghề nghiệp: | | | | | | | | | |
| d. Quốc tịch: | | | | | | | | | |
| đ. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú (số nhà, đường/phố): | | | | | | | | | |
| Quận/Huyện/Thị trấn: | | | Tỉnh/Thành phố: | | | | | | Quốc gia: |
| e. Nơi ở hiện tại (số nhà, đường phố): | | | | | | | | | |
| Quận/Huyện/Thị trấn: | | | Tỉnh/Thành phố: | | | | | | Quốc gia: |
| g. Số CMT: | | | Ngày cấp: | | | | Nơi cấp: | | |
| h. Số hộ chiếu (còn hiệu lực): | | | Ngày cấp: | | | | Nơi cấp: | | |
| i. Điện thoại cố định: | | | | k. Điện thoại di động: | | | | | |
| 3. Thông tin về giao dịch | | | | | | | | | |
| a. Thời gian tiến hành giao dịch: vào hồi _______, ngày _____ tháng ____ năm _______ | | | | | | | | | |
| b. Số tiền giao dịch: (loại tiền) | | | | | | | | | |
| Bằng số: | | | | Bằng chữ: | | | | | |
| c. Mục đích giao dịch: | | | | | | | | | |
| 4. Thông tin bổ sung | | | | | | | | | |
| Phần III | | LÝ DO NGHI NGỜ VÀ NHỮNG VIỆC ĐÃ THỰC HIỆN | | | | | | | |
| 1. Mô tả giao dịch và lý do nghi ngờ: | | | | | | | | | |
| 2. Những công việc đã xử lý liên quan đến giao dịch đáng ngờ: | | | | | | | | | |
| Phần VI | TÀI LIỆU ĐÍNH KÈM | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
NGƯỜI LẬP PHIẾU (Cán bộ lập báo cáo) Ký – ghi rõ họ tên | TRƯỞNG BỘ PHẬN (Là người chịu trách nhiệm về PCRT tại tổ chức) (Ký – ghi rõ họ tên) | TỔNG GIÁM ĐỐC (GIÁM ĐỐC) (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Hướng dẫn điền Mẫu số 02
Phần I:
Tất cả các trường trong phần này đều không được để trống.
(2a): Ghi đầy đủ họ, tên đệm, tên của người lập báo cáo.
Phần II:
(1): Áp dụng cho khách hàng cá nhân (để trống nếu khách hàng là tổ chức).
(1a): Ghi đầy đủ họ, tên đệm, tên của cá nhân thực hiện giao dịch.
(1b): Ghi rõ ngày, tháng, năm sinh.
(1m): Ghi rõ loại tài khoản liên quan đến giao dịch đáng ngờ.
(1o): Nếu tài khoản ở tình trạng bất bình thường phải nêu rõ lý do tại sao, ví dụ như: hoạt động trở lại sau một thời gian dài ngừng hoạt động hoặc có sự thay đổi đột biến trong doanh số giao dịch…
(2): Áp dụng cho khách hàng là tổ chức (để trống nếu là khách hàng cá nhân).
(2.1b): Để trống nếu tổ chức không có tên nước ngoài tương ứng.
(2.1m): Ghi rõ loại tài khoản liên quan đến giao dịch đáng ngờ.
(2.1o): Nếu tài khoản ở tình trạng bất bình thường phải nêu rõ lý do tại sao, ví dụ như: hoạt động trở lại sau một thời gian dài ngừng hoạt động hoặc có sự thay đổi đột biến trong doanh số giao dịch…
(2.2a): Ghi đầy đủ họ, tên đệm, tên của cá nhân đại diện cho tổ chức.
(2.2b): Ghi rõ ngày, tháng, năm sinh.
Phần III:
(1): Mô tả cụ thể, rõ ràng và chi tiết nhất có thể về các dấu hiệu, nhân tố, tình huống bất thường dẫn tới việc tổ chức báo cáo nghi ngờ giao dịch hoặc tin rằng giao dịch có liên quan đến rửa tiền hay hoạt động tội phạm. Khi mô tả giao dịch đáng ngờ chú ý thực hiện những nội dung sau đây:
- Giải thích cụ thể và ngắn gọn giao dịch;
- Giải thích cụ thể về các cá nhân, mức độ và cách thức được hưởng lợi từ giao dịch (nếu biết);
- Mô tả và lưu giữ thông tin hoặc giải thích về giao dịch do khách hàng, người làm chứng hoặc các cá nhân khác cung cấp. Nêu rõ thông tin đó được cung cấp cho ai và lúc nào. Lưu giữ thông tin cá nhân của người làm chứng (nếu có);
- Chỉ rõ địa điểm và khả năng diễn ra xung đột;
- Xác định rõ giao dịch đáng ngờ là một giao dịch độc lập hay có liên quan đến các giao dịch khác;
- Khuyến nghị cách điều tra;
- Liệt kê tất cả các tài khoản có liên quan đến giao dịch bao gồm số tài khoản, tên chủ tài khoản, tên ngân hàng mở tài khoản v.v;
- Liệt kê cụ thể các tài liệu đính kèm;
- Không nhắc lại các thông tin đã khai trong những phần trước đó.
(2): Mô tả cụ thể những công việc đã thực hiện liên quan đến việc xử lý báo cáo giao dịch đáng ngờ.
* Ghi chú: Mẫu báo cáo lập dưới dạng file excel.