Sắc lệnh ấn định cách chỉ định các uỷ viên hành chính trong UBKCHC xã, huyện hay tỉnh trong vùng tạm bị địch chiếm đóng

• Số hiệu: 211/SL
• Ngày ban hành: 20 tháng 8, 1948
• Số điều: 5

Điều Lời mở đầu

SẮC LỆNH

SỐ 211/SL NGÀY 20 THÁNG 8 NĂM 1948

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-45 tổ chức chính quyền nhân dân ở các địa phương,

Chiểu sắc lệnh số 91/SL ngày 1-10-47 tổ chức các UBKCHC tại các cấp tỉnh, huyện, xã, sửa đổi bởi sắc lệnh số 156-SL ngày 25-3-48 và các sắc lệnh tiếp sau,

Chiểu sắc lệnh số 151-SL ngày 25-3-48 ấn định thành phần UBKCHC tại mỗi cấp và việc công nhận hay chỉ định các uỷ viên mỗi cấp,

Chiểu sắc lệnh số 150-SL ngày 29-3-48 về Hội đồng nhân dân trong vùng địch kiểm soát hoặc uy hiếp,

Theo đề nghị của Hội đồng Liên bộ,

Xét tình thế hiện thời,

Sau khi đã hỏi ý kiến Ban Thường trực Quốc hội và sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1T rong những vùng tạm bị địch chiếm, các uỷ viên hành chính trong một Uỷ ban kháng chiến hành chính xã, huyện, hay tỉnh có thể do cấp trên đề nghị và cấp trên hai bực chuẩn ý.

Điều 1

Trong những vùng tạm bị địch chiếm, các uỷ viên hành chính trong một Uỷ ban kháng chiến hành chính xã, huyện, hay tỉnh có thể do cấp trên đề nghị và cấp trên hai bực chuẩn ý.

Điều 2T rong những vùng bị địch uy hiếp mà không họp được Hội đồng nhân dân, thì việc thay thế một uỷ viên hành chính trong Uỷ ban kháng chiến hành chính xã, huyện hay tỉnh sẽ do cấp trên đề nghị và cấp trên hai bực chuẩn y.

Điều 2

Trong những vùng bị địch uy hiếp mà không họp được Hội đồng nhân dân, thì việc thay thế một uỷ viên hành chính trong Uỷ ban kháng chiến hành chính xã, huyện hay tỉnh sẽ do cấp trên đề nghị và cấp trên hai bực chuẩn y.

Điều 3N hững điều khoản trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 3

Những điều khoản trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 4C ác vị Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Kinh tế, Bộ Tài pháp, Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 4

Các vị Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Kinh tế, Bộ Tài pháp, Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)