Về việc đặt một Uỷ ban gọi là Uỷ ban Trung ương tản cư và di cư (05)

Lời mở đầu

SẮC LỆNH Số 5 ngày 31 tháng 12 năm 1946 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Xét việc tản cư di cư của nhân dân đều phải có kế hoạch và tổ chức; Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và sau khi Hội đồng Chính phủ thoả hiệp; RA SẮC LỆNH:

Nay đặt một Uỷ ban gọi là Uỷ ban Trung ương tản cư và di cư.

Điều 1

Điều 1: Nay đặt một Uỷ ban gọi là Uỷ ban Trung ương tản cư và di cư.

Ban ấy có nhiệm vụ đề nghị với bộ Nội vụ những kế hoạch về việc tản cư di cư và gửi đại biểu đi kinh lý các địa phương cổ lệ nhân dân về việc tổ chức tản cư và di cư, và những việc thuộc nhiệm vụ của Ban.

Điều 2

Điều 2: Ban ấy có nhiệm vụ đề nghị với bộ Nội vụ những kế hoạch về việc tản cư di cư và gửi đại biểu đi kinh lý các địa phương cổ lệ nhân dân về việc tổ chức tản cư và di cư, và những việc thuộc nhiệm vụ của Ban. Nhiệm vụ quyết định và thi hành những kế hoạch ấy thuộc quyền Bộ Nội vụ.

Ở mỗi cấp tỉnh, phủ, huyện, làng, có một Uỷ ban Tản cư và di cư đặt dưới quyền Uỷ ban Hành chính địa phương để thi hành những chỉ thị của Bộ Nội vụ.

Điều 3

Điều 3: Ở mỗi cấp tỉnh, phủ, huyện, làng, có một Uỷ ban Tản cư và di cư đặt dưới quyền Uỷ ban Hành chính địa phương để thi hành những chỉ thị của Bộ Nội vụ.

Một Uỷ ban Tản cư và di cư gồm có:

Điều 4

Điều 4: Một Uỷ ban Tản cư và di cư gồm có: Một Chủ tịch Một Phó Chủ tịch Một Thư ký và một số Uỷ viên trong đó phải có: Một đại diện Bộ Nội vụ Một đại diện Bộ Canh nông Một đại diện Bộ Kinh tế Một đại diện Bộ Y tế Nhân viên Uỷ ban Trung ương sẽ do Sắc lệnh chỉ định.

Uỷ ban Tản cư ở mỗi tỉnh, huyện, xã, gồm có:

Điều 5

Điều 5: Uỷ ban Tản cư ở mỗi tỉnh, huyện, xã, gồm có: Một Chủ tịch Một Phó Chủ tịch Một Thư ký và Một số Uỷ viên Không nhất định. Nhân viên Uỷ ban Tỉnh, Huyện, Xã do Uỷ ban Hành chính tỉnh chỉ định.

Ngoài nhiệm vụ nghiên cứu kế hoạch tản cư và di cư, Uỷ ban Trung ương sẽ nghiên cứu và đề nghị với Bộ sở quan những kế hoạch tăng gia sản xuất và động viên nhân dân.

Điều 6

Điều 6: Ngoài nhiệm vụ nghiên cứu kế hoạch tản cư và di cư, Uỷ ban Trung ương sẽ nghiên cứu và đề nghị với Bộ sở quan những kế hoạch tăng gia sản xuất và động viên nhân dân. Điều thứ 7: Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Canh nông, Kinh tế, Y tế chiểu Sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)