Về việc phê chuẩn điều chỉnh quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2010

• Số hiệu: 12/2012/NQ-HĐND
• Ngày ban hành: 5 tháng 7, 2012
• Số điều: 4

Điều Lời mở đầu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 12/2012/NQ-HĐND | Vị Thanh, ngày 05 tháng 7 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN ĐIỀU CHỈNH QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỈNH HẬU GIANG NĂM 2010

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ TƯ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 16/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2010;

Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 18 tháng 6 năm 2012 về việc phê chuẩn điều chỉnh quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2010; ý kiến thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1 Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất phê chuẩn điều chỉnh quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2010, cụ thể như sau:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất phê chuẩn điều chỉnh quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2010, cụ thể như sau:

1. Bổ sung quyết toán ngân sách Nhà nước năm 2010:

a) Bổ sung quyết toán thu ngân sách địa phương: 45.487 triệu đồng

b) Bổ sung quyết toán chi ngân sách địa phương: 52.877 triệu đồng

2. Điều chỉnh quyết toán ngân sách Nhà nước năm 2010:

a) Tổng thu ngân sách Nhà nước: 5.036.752 triệu đồng

- Thu ngân sách Trung ương: 3.897 triệu đồng

- Thu ngân sách địa phương: 5.032.855 triệu đồng

b) Tổng chi ngân sách địa phương: 4.947.027 triệu đồng

c) Kết dư ngân sách địa phương năm 2010: 85.828 triệu đồng

(có phụ lục chi tiết kèm theo)

Điều 2 Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định về điều chỉnh quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2010, báo cáo Bộ Tài chính và công khai đúng quy định của pháp luật.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định về điều chỉnh quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2010, báo cáo Bộ Tài chính và công khai đúng quy định của pháp luật.

Điều 3 Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VIII, kỳ họp thứ tư thông qua và có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày thông qua./.

CHỦ TỊCH Đinh Văn Chung