Về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2012 tỉnh Hậu Giang

• Số hiệu: 17/2011/NQ-HĐND
• Ngày ban hành: 9 tháng 12, 2011
• Số điều: 3

Điều Lời mở đầu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 17/2011/NQ-HĐND | Vị Thanh, ngày 09 tháng 12 năm 2011

NGHỊ QUYẾT

VỀ GIAO DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2012 TỈNH HẬU GIANG

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ BA

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 2113/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2011;

Căn cứ Quyết định số 2880/QĐ-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2012;

Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Tờ trình số 73/TTr-UBND ngày 01 tháng 11 năm 2011 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc giao dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2012 tỉnh Hậu Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế ngân sách HĐND tỉnh; Ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp và phát biểu giải trình của Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1 Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2012 tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2012 tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau:

1. Về dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2011 tỉnh Hậu Giang:

a. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 3.560.713 triệu đồng.

Trong đó: Thu ngân sách Trung ương: 2.320 triệu đồng.

Thu ngân sách địa phương: 3.558.393 triệu đồng.

(Đính kèm các phụ lục)

b. Tổng chi ngân sách địa phương: 3.558.393 triệu đồng.

(Đính kèm các phụ lục)

c. Hội đồng nhân dân tỉnh đồng ý cho tạm ứng vốn nhàn rỗi Kho bạc Nhà nước 150 tỷ đồng để bố trí chi xây dựng cơ bản và vay Ngân hàng phát triển 90 tỷ đồng để đầu tư giao thông nông thôn, kiên cố hóa kênh mương đúng theo quy định. Đồng thời, đối với nguồn tạm ứng và vốn vay này không thực hiện phân bổ ngay đầu năm, khi được Bộ Tài chính và Ngân hàng Phát triển chuyển vốn vào ngân sách thì UBND tỉnh trình Thường trực HĐND tỉnh phân bổ theo quy định.

2. Nguồn vốn xổ số kiến thiết ưu tiên đầu tư cho giáo dục, y tế, văn hóa, đặc biệt ưu tiên xây dựng 7 Trường Mẫu Giáo tại 7 xã chưa có Trường và các phòng học tạm bợ (tre lá) ở bậc mầm non.

3. Thống nhất phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2012 được trình bày tại tờ trình số 73/TTr-UBND ngày 01 tháng 11 năm 2011 của UBND tỉnh Hậu Giang về dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2012 tỉnh Hậu Giang. Riêng kinh phí toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư là 4.000.000 đồng/khu dân cư/năm; kinh phí hỗ trợ các khu dân cư tổ chức ngày hội đoàn kết là 2.000.000 đồng/năm/xã.

Điều 2 Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định về việc giao dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2012 tỉnh Hậu Giang đúng theo nội dung Nghị quyết này và quy định pháp luật về quản lý, điều hành ngân sách Nhà nư

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định về việc giao dự toán thu ngân sách Nhà nước, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2012 tỉnh Hậu Giang đúng theo nội dung Nghị quyết này và quy định pháp luật về quản lý, điều hành ngân sách Nhà nước.

Trong quá trình điều hành ngân sách, nếu phát sinh nhiệm vụ chi đặc thù, đột xuất ngoài khả năng đảm bảo dự toán đã giao đầu năm cho các đơn vị, địa phương, giao UBND tỉnh quyết định bổ sung để đáp ứng nhu cầu của các đơn vị thực hiện nhiệm vụ được giao nhưng không vượt tổng mức dự toán do HĐND tỉnh giao. Trường hợp nếu phát sinh nguồn thu và chi ngoài kế hoạch thì UBND tỉnh xin ý kiến Thường trực HĐND để phân bổ và báo cáo lại HĐND trong kỳ họp gần nhất.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VIII kỳ họp thứ ba thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày thông qua./.

Nơi nhận: - UBTVQH; VPQH; - Văn phòng CP; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT. Tỉnh ủy, TT. UBND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - VP. ĐĐBQH và HĐND tỉnh; - UBMTTQ và các Đoàn thể tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành tỉnh; - HĐND, UBND, UBMTTQVN; các huyện, thị xã, thành phố; - Cơ quan Báo, Đài; - Lưu: VT. | CHỦ TỊCH Đinh Văn Chung

| FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN |

||