Về một số mức chi cụ thể cho hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

• Số hiệu: 06/2012/NQ-HĐND
• Ngày ban hành: 12 tháng 7, 2012
• Số điều: 4

Điều Lời mở đầu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 06/2012/NQ-HĐND | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 7 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

VỀ MỘT SỐ MỨC CHI CỤ THỂ CHO HOẠT ĐỘNG PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ NĂM

(Từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 7 năm 2012)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 37/2008/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật từ năm 2008 đến năm 2012;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 73/2010/TTLT-BTC-BTP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn việc lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật;

Sau khi xem xét Tờ trình số 3207/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố về dự thảo Quyết định ban hành quy định một số mức chi cụ thể cho hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; Báo cáo thẩm tra số 292/BCTT-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1 Thông qua nội dung Tờ trình số 3207/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố về dự thảo Quyết định ban hành quy định một số mức chi cụ thể cho hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh với các nội dung sau:

Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 3207/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố về dự thảo Quyết định ban hành quy định một số mức chi cụ thể cho hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh với các nội dung sau:

1. Đối tượng áp dụng: đối với cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong lĩnh vực phổ biến, giáo dục pháp luật.

2. Phạm vi điều chỉnh: Quy định này hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí do ngân sách Nhà nước chi bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Các nội dung và mức chi cụ thể: Hội đồng nhân dân Thành phố thống nhất với các nội dung và mức chi theo Tờ trình số 3207/TTr-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố với nguyên tắc như sau: Đối với những nội dung chi đã được quy định cụ thể, hợp lý trong các văn bản quy phạm pháp luật đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành thì áp dụng theo đúng quy định; Đối với những nội dung chi mà Thông tư liên tịch số 73/2010/TTLT-BTC-BTP chưa quy định hoặc đã quy định nhưng mức chi không hợp lý thì được điều chỉnh theo Tờ trình số 3207/TTr-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố.

Điều 2 Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3 Nghị quyết ngày có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2012.

Điều 3. Nghị quyết ngày có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2012.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố khóa VIII, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2012./.

CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm