Về điều chỉnh chỉ tiêu tổng kim ngạch xuất khẩu năm 2012

• Số hiệu: 05/2012/NQ-HĐND
• Ngày ban hành: 6 tháng 8, 2012
• Số điều: 3

Điều Lời mở đầu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 05/2012/NQ-HĐND | Đồng Xoài, ngày 06 tháng 8 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

VỀ ĐIỀU CHỈNH CHỈ TIÊU TỔNG KIM NGẠCH XUẤT KHẨU NĂM 2012

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ TƯ

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Báo cáo số 122/BC-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2012; Báo cáo thẩm tra số 48/BC-HĐND-KTNS ngày 17 tháng 7 năm 2012 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1 Thống nhất điều chỉnh chỉ tiêu tổng kim ngạch xuất khẩu năm 2012 của tỉnh là 600 triệu USD.

Điều 1. Thống nhất điều chỉnh chỉ tiêu tổng kim ngạch xuất khẩu năm 2012 của tỉnh là 600 triệu USD.

Điều 2 Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 26 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ thông qua./.

CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng