Điều 11. Điều khoản thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 8 năm 2014.
2. Việc giải ngân các khoản cho vay theo Thông tư này được thực hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2016.
3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tín dụng các ngành kinh tế và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc ngân hàng thương mại, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Thông tư này./.
Nơi nhận:
- Như Khoản 3 Điều 11;
- Thủ tướng và các Phó Thủ tướng (để báo cáo);
- Ban Lãnh đạo NHNN;
- Văn phòng Trung ương Đảng;
- Văn phòng Chính phủ;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Ủy ban Trung ương mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Các Bộ: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Kế hoạch và đầu tư (để phối hợp thực hiện);
- Bộ Tư pháp (để kiểm tra);
- UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Công báo;
- Lưu: VP, Vụ PC, Vụ TDCNKT.
KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
(Đã ký)
Nguyễn Đồng Tiến
NGÂN HÀNG……..
BÁO CÁO KẾT QUẢ CHO VAY KHAI THÁC HẢI SẢN XA BỜ THEO THÔNG TƯ SỐ ………/2014/TT-NHNN
NGÀY........THÁNG ……..NĂM ………… CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
Tháng... Năm...
Đơn vị: triệu đồng, chiếc tàu, khách hàng
STT
Mục đích vay vốn
Số lượng tàu được đóng mới/nâng cấp lũy kế từ đầu chương trình
Tổng số tiền cam kết cho vay theo hợp đồng tín dụng
Doanh số cho vay lũy kế từ đầu chương trình
Doanh số thu nợ lũy kế từ đầu chương trình
Dư nợ tại thời điểm báo cáo
Số khách hàng còn đang dư nợ
Số lượt khách hàng được vay vốn lũy kế từ đầu chương trình
Tổng số
Trong đó:
Cá nhân, hộ gia đình
Hợp tác xã
Doanh nghiệp
Tổ chức khác
Nợ được cơ cấu lại thời hạn trả nợ
Nợ quá hạn
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
1
Chi nhánh A
Cho vay đóng mới tàu dịch vụ hậu cần khai thác hải sản xa bờ
Cho vay đóng mới tàu khai thác hải sản xa bờ
Cho vay nâng cấp tàu
Cho vay vốn lưu động
2
Chi nhánh B
Cho vay đóng mới tàu dịch vụ hậu cần khai thác hải sản xa bờ
Cho vay đóng mới tàu khai thác hải sản xa bờ
Cho vay nâng cấp tàu
Cho vay vốn lưu động
...
...
…
3
Tổng cộng (1+2+...),
trong đó:
Cho vay đóng mới tàu dịch vụ hậu cần khai thác hải sản xa bờ
Cho vay đóng mới tàu khai thác hải sản xa bờ
Cho vay nâng cấp tàu
Cho vay vốn lưu động
Ghi chú:
- Ngày số liệu là ngày cuối cùng của tháng báo cáo
- Hình thức gửi báo cáo:
+ Bằng văn bản: Vụ Tín dụng các ngành kinh tế - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - 25 Lý Thường Kiệt - Hoàn Kiếm - Hà Nội;
+ Email: [email protected].
+ Liên hệ: 0439360407 (máy lẻ 518058)
Lập biểu
(Ghi rõ tên, số điện thoại người báo cáo)
Ngân hàng
(Người đại diện hợp pháp của ngân hàng ký tên và đóng dấu)