Sắc lệnh quy định liên hệ giữa UBKCHC và các cơ quan chuyên môn

• Số hiệu: 103/SL
• Ngày ban hành: 5 tháng 6, 1950
• Số điều: 5

Điều Lời mở đầu

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 103/SL NGÀY 5 THÁNG 6 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63-SL ngày 22 tháng 11 năm 1945 và các sắc lệnh quy lệ tiếp sau thành lập và tổ chức chính quyền nhân dân;

Chiểu các sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 và số 255-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân trong thời kỳ kháng chiến;

Theo đề nghị của Phó Thủ tướng Chính phủ;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1 Uỷ ban kháng chiến hành chính các cấp có nhiệm vụ lãnh đạo và điều khiển các ngành chuyên môn cấp tương đương.

Điều 1:

Uỷ ban kháng chiến hành chính các cấp có nhiệm vụ lãnh đạo và điều khiển các ngành chuyên môn cấp tương đương.

Điều 2 Các điều khoản trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 2:

Các điều khoản trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 3 Một thông tư của Thủ tướng Chính phủ sẽ quy định chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 3:

Một thông tư của Thủ tướng Chính phủ sẽ quy định chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 4 Ông Thủ tướng Chính phủ và các vị Bộ trưởng chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 4:

Ông Thủ tướng Chính phủ và các vị Bộ trưởng chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)