V/v giao chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư nguồn Ngân sách Nhà nước năm 2014

• Số hiệu: 36/2013/NQ-HĐND
• Ngày ban hành: 9 tháng 12, 2013
• Số điều: 4

Điều Lời mở đầu

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LAI CHÂU

____________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

____________

Số: 36/2013/NQ-HĐND

Lai Châu, ngày 09 tháng 12 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

V/v giao chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư nguồn Ngân sách Nhà nước năm 2014

________________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 2337/QĐ-TTg ngày 30/11/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán Ngân sách nhà nước năm 2014;

Căn cứ Quyết định số 2986/QĐ-BTC ngày 30/11/2013 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi Ngân sách Nhà nước năm 2014;

Căn cứ Nghị quyết số 87/2013/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2013 của HĐND tỉnh Lai Châu về Kế hoạch vốn đầu tư từ nguồn NSNN năm 2014 tỉnh Lai Châu;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 Giao chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư nguồn Ngân sách Nhà nước năm 2014 như sau:

Điều 1.

Giao chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư nguồn Ngân sách Nhà nước năm 2014 như sau:

Tổng kế hoạch vốn giao: 1.363.980 triệu đồng:

- Vốn ngân sách địa phương: 321.300 triệu đồng.

- Vốn bổ sung có mục tiêu từ NSTW: 723.080 triệu đồng.

- Chương trình MTQG: 237.600 triệu đồng.

- Vốn nước ngoài : 82.000 triệu đồng.

(Có biểu chi tiết kèm theo)

Điều 2 Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch vốn đ­ược giao, các sở, ban, ngành tỉnh; UBND các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các nguồn vốn cân đối cho ngân sách huyện, thị xã và báo cáo kết quả theo quy định về UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính trước ngày 31/12/2013.

Điều 2.

Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch vốn đ­ược giao, các sở, ban, ngành tỉnh; UBND các huyện, thị xã phân bổ chi tiết các nguồn vốn cân đối cho ngân sách huyện, thị xã và báo cáo kết quả theo quy định về UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính trước ngày 31/12/2013.

Điều 3 Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc các Doanh nghiệp Nhà nước; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Khắc Chử