Về việc điều chỉnh một số chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009 và miễn thu một số khoản phí, lệ phí

• Số hiệu: 128/2009/NQ-HĐND
• Ngày ban hành: 29 tháng 7, 2009
• Số điều: 5

Điều Lời mở đầu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH HÒA BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 128/2009/NQ-HĐND

Hòa Bình, ngày 29 tháng 7 năm 2009

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh một số chỉ tiêu Kế hoạch phát triển

kinh tế - xã hội năm 2009 và miễn thu một số khoản phí, lệ phí

___________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH

KHOÁ XIV KỲ HỌP THỨ 17

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Sau khi xem xét Tờ trình số 971/TTr-UBND và Tờ trình số 978/TTr-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009 tỉnh Hoà Bình; Miễn thu một số khoản phí, lệ phí từ ngày 01 tháng 9 năm 2009 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2010 trên địa bàn tỉnh Hoà Bình; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1 Điều chỉnh một số chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009, như sau:

Điều 1.

Điều chỉnh một số chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2009, như sau:

1. Giá trị xuất khẩu 36 triệu USD.

2. Giá trị nhập khẩu 29 triệu USD.

3. Chỉ số giá tiêu dùng tăng dưới 10%.

4. Tỷ lệ hộ nghèo giảm còn 17%. Các nội dung khác giữ nguyên theo Nghị quyết 102/2008/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XIV- Kỳ họp thứ 15.

Điều 2 Miễn thu một số khoản phí, lệ phí từ ngày 01 tháng 9 năm 2009 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2010 trên địa bàn tỉnh, như sau:

Điều 2.

Miễn thu một số khoản phí, lệ phí từ ngày 01 tháng 9 năm 2009 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2010 trên địa bàn tỉnh, như sau:

1. Phí xây dựng.

2. Phí cung cấp thông tin giao dịch bảo đảm.

3. Lệ phí đăng ký giao dịch bảo đảm.

Điều 3 Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

Điều 3.

Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

- Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện.

- Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện.

Trong thời gian Hội đồng nhân dân tỉnh không họp, nếu phát sinh tình huống cần thiết, cấp bách vượt thẩm quyền thì Uỷ ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, quyết định và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

Điều 4 Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Điều 4.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hoà Bình khoá XIV kỳ họp thứ 17 thông qua.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Việt Cường