Về việc Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020; Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu ( 2011 – 2015 ) tỉnh Hòa Bình

• Số hiệu: 36/2012/NQ-HĐND
• Ngày ban hành: 10 tháng 7, 2012
• Số điều: 4

Điều Lời mở đầu

NGHỊ QUYẾT

Về việc Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020;

Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu ( 2011 – 2015 ) tỉnh Hòa Bình

____________________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Luật Đất đai số 13/ 2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;

Căn cứ Thông tư số 19/2009/TT-BTNMT, ngày 02 tháng 11 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất

;

Sau khi xem xét Tờ trình số 25/TTr-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thông qua Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020; Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015) tỉnh Hòa Bình; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến thảo luận của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1 Thông qua Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020; Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015) tỉnh Hòa Bình.

Điều 1.

Thông qua Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020; Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015) tỉnh Hòa Bình.

(có Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020; Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu ( 2011- 2015) tỉnh Hòa Bình kèm theo)

Điều 2 Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

Điều 2.

Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với các Bộ, ngành liên quan đối với các chỉ tiêu: Đất quốc phòng, đất khu công nghiệp, đất phát triển hạ tầng... hoàn thiện phương án, hồ sơ quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất trình cấp có thẩm quyền xét duyệt theo quy định và tổng hợp báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

+ Sau khi quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020; Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu ( 2011- 2015) tỉnh Hòa Bình được Chính phủ phê duyệt, UBND tỉnh sớm phân khai chỉ tiêu sử dụng đất cho các địa phương trong tỉnh; đồng thời bố trí nguồn lực, chỉ đạo các địa phương tiến hành lập, xét duyệt và tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất các cấp theo quy định của pháp luật.

+ Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có sự biến động về các chỉ tiêu sử dụng đất không đúng với quy hoạch, kế hoạch được duyệt, đề nghị UBND tỉnh rà soát, điều chỉnh kịp thời theo quy định của pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ có trách nhiệm giám sát thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3 Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Điều 3.

Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình khoá XV kỳ họp thứ 3 thông qua./.