BỘ TÀI CHÍNH
----------
VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------------------
Số: 132-BTC-NN
Hà Nội, ngày 01 tháng 06 năm 1956
THÔNG TƯ
Về việc miễn thuế cho những ruộng bỏ hoang mới phục hồi sản xuất
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Kính gửi:
Ông Chủ tịch Ủy ban Hành chính các khu
Theo chỉ thị của Trung ương, Bộ lưu ý các khu thi hành việc miễn thuế đối với ruộng đất hoang mới phục hồi như sau: Năm ngoái, chính sách đã quy định rõ ràng ruộng đất bỏ hoang từ hai vụ trở lên nay phục hồi được miễn thuế ba năm, nhưng có nhiều nơi làm sai chính sách đã đánh thuế vào ruộng đất đó trong năm 1955, nay phải kiên quyết sửa chữa. Ruộng đất nào năm ngoái chưa được miễn thì phải tiếp tục miễn thêm cho đủ thời hạn miễn thuế để bù vào năm đánh thuế sai.
Khu, tỉnh cần giải thích cho nhân dân hiểu rõ chủ trương trên, nơi nào làm sai chính sách thì nay kiên quyết sửa chữa để nhân dân thêm tin tưởng vào chính sách và hăng hái sản xuất.
Trong bản giải đáp số 104-BTC-NN ngày 15-05-1956 điều nói về việc không truy miễn cho những trường hợp trên đây nay đính chính lại theo tinh thần thông tư này.
K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Trịnh Văn Bính