BỘ TÀI CHÍNH
--------------
Số: 3926-BTC/5
VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------------------
Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 1946
THÔNG TƯ
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Kính gửi các ông:
Bộ trưởng các bộ, Chủ tịch U.B.H.C. Bắc, Trung, Nam kỳ, Quân sự Ủy viên hội, U.B.H.C. thành phố Hà nội, Giám đốc các nha thuộc bộ Tài chính,
Theo thông tư số 1671-VP ngày 13 tháng 4 năm 1946 và 2520-BTC/2 ngày 24 tháng 6 năm 1946 của Bản bộ các công chức chính ngạch, công nhật hay làm theo hợp đồng, tốt nghiệp các trường Đại học, tuyển trước ngày 1 tháng 11 năm 1945 và làm việc ở các khu vực thứ nhất tại Bắc bộ, được hưởng lương tối thiểu 400đ. một tháng. Số lương này không thi hành cho những nhân viên cũng có đủ những điều kiện nói trên, nhưng tuyển sau ngày 1 tháng 11 năm 1945 và làm việc ở các khu vực khác.
Xét rằng cần duy nhất việc ấn định lương bổng cho các nhân viên cùng có một bằng cấp, Bản bộ quyết định rằng kể từ ngày 1 tháng 11 năm 1946, số lương tối thiểu (400đ một tháng) sẽ áp dụng cho tất cả những viên chức chính ngạch, công nhật hay làm theo hợp đồng tốt nghiệp các trường Đại học (kể cả những quan lại cũ) bất luận tuyển trước hay sau ngày 1 tháng 11 năm 1945, và làm việc bất cứ ở khu vực nào.
Thông tư này hủy bỏ hai thông tư số 1671-VP và 2520-BTC/2 nói trên.
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
(Đã ký)
Lê Văn Hiến