Điều Toàn văn
SẮC LỆNH
Về việc định thể lệ cho ty liêm phóng và Sở cảnh sát theo mỗi khi bắt người nào và NBSP
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu theo lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp và ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ,
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thảo luận ngày 12 tháng 9 năm 1845,
RA SẮC LỆNH
Khoản I:
Khi Sở Liêm phóng và Sở Cảnh sát bắt một người nào thì trong 24 giờ phải lập biên bản để hoặc tha ngay, hoặc tư sang toà án quân sự, hoặc tư sang ông biện lý toà án tư pháp.
Khoản II:
Nếu ông Chánh Liêm phóng hay Cảnh sát trưởng tha bị cáo, thì biên bản phải nói rõ những lý do.
Biên bản cũng phải chỉ rõ những lẽ buộc tội khi tư sang toà án.
Khoản III:
Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp có uỷ nhiệm thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)