HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH SƠN LA
------------------------------
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - tự do - hạnh phúc
------------------------------
Số : 16/2001/NQ-HĐND
Sơn La, ngày 12 tháng 01 năm 2001
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
Khoá XI, kỳ họp thứ ba
(Từ ngày 10 -12/01/2001)
NGHỊ QUYẾT
Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách tỉnh Sơn La năm 1999
_________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
Căn cứ vào điều 12 Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi năm 1994).
Sau khi nghe báo cáo của UBND tỉnh về tổng quyết toán ngân sách tỉnh Sơn La năm 1999, báo cáo thẩm tra của Ban kin
h tế - ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh;
QUYẾT NGHỊ :
Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách tỉnh Sơn La năm 1999 như sau :
I- Tổng thu ngân sách tỉnh Sơn La :
520.547.927.479 đồng
1-
Thu
bổ sung cân đối từ ngân sách TW
396.165.510.000 đồng
2- Thu ngân sách trên địa bàn :
124.382.417.479 đồng
- Ngân sách tỉnh được hưởng
122.047.404.542 đồng
- Ngân sách TW được hưởng
2.335.012.937 đồng
II- Tổng chi ngân sách tỉnh Sơn La :
501.974.451.898 đồng
1- Chi đầu tư XDCB:
137.283.132.640 đồng
2- Chi bổ xung quỹ dự trữ tài chính
1.250.000.000 đồng
3- Chi sự nghiệp kinh tế :
49.448.237.562 đồng
4- Chi từ nguồn thu để lại đầu tư :
13.110.000.000 đồng
5- Chi thường xuyên :
300.883.081.696 đồng
III- Kết dư ngân sách địa phương năm 1999
16.238.462.644 đồng
1- Kết dư ngân sách tỉnh :
12.767.554.550 đồng
2- Kết dư ngân sách huyện :
2.205.515.956 đồng
3- Kết dư ngân sách xã :
1.265.392.138 đồng
- Kết dư ngân sách tỉnh năm 1999 : do quá trình tổ chức điều hành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Sơn La năm 2000 phát sinh nhiều nội dung như : khắc phục hậu quả thiên tai, đẩy nhanh công tác quy hoạch, triển khai xây dựng trung tâm văn hoá các xã ... vì vậy ngân sách tỉnh không đủ nguồn chi trả. Để có nguồn chi trả các khoản trên, HĐND tỉnh đồng ý cho phép UBND tỉnh chuyển 70% số kết dư ngân sách năm 1999 vào thu ngân sách năm 2000 số tiền cụ thể là: 8.937.300.550 đồng. Số còn lại 30% chuyển bổ sung quỹ dự trữ tài chính của tỉnh, với số tiền cụ thể là 3.830.254.000 đồng.
- Kết dư ngân sách huyện, xã chuyển 100% số kết dư ngân sách năm 1999 vào thu ngân sách năm 2000.
Nghị quyết nà
y
được
HĐND tỉnh Sơn La khoá XI, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 12/1/2001 ./.
Nơi nhận:
- Uỷ ban TV Quốc hội.
- VPQH, VP Chủ tịch nước,
- VP Chủ tịch
- UBDT Miền núi
- Đoàn ĐBQH tỉnh,
- UBMTTQ Việt Nam tỉnh
- TT TU, HĐND, UBND tỉnh
- Các vị ĐB HĐND tỉnh
- TT HĐND, UBND các huyện, thị xã
- Các Sở, Ban, Ngành , ĐT
- LĐVP, CV VP HĐND - UBND tỉnh
- Lưu : văn phòng
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
(Đã ký)
Thào Xuân Sùng