Về việc điều chỉnh Nghị quyết số 37/2006/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng Nhân dân tỉnh về việc phê duyệt phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương ổn định từ năm 2007 – 2010

• Số hiệu: 62/2007/NQ-HĐND
• Ngày ban hành: 7 tháng 12, 2007
• Số điều: 4

Điều Lời mở đầu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 62/2007/NQ-HĐND | Vĩnh Long, ngày 07 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH NGHỊ QUYẾT SỐ 37/2006/NQ-HĐND, NGÀY 13 THÁNG 7 NĂM 2006 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHÂN CẤP NGUỒN THU, NHIỆM VỤ CHI GIỮA NGÂN SÁCH CÁC CẤP CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG ỔN ĐỊNH TỪ NĂM 2007 - 2010

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHÓA VII KỲ HỌP LẦN THỨ 12 (BẤT THƯỜNG)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11, ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 154/2007/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP, ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi;

Căn cứ Thông tư số 89/2007/TT-BTC, ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thu, nộp, quản lý và sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa;

Sau khi xem xét Tờ trình số 62/TTr-UBND, ngày 22 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về điều chỉnh Nghị quyết số 37/2006/NQ-HĐND và báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1 Điều chỉnh phần III các khoản thu đặc thù của Nghị quyết số 37/2006/NQ-HĐND, ngày 13 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê duyệt phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương ổn định từ năm 2007 - 2010, cụ thể như sau:

Điều 1. Điều chỉnh phần III các khoản thu đặc thù của Nghị quyết số 37/2006/NQ-HĐND, ngày 13 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê duyệt phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương ổn định từ năm 2007 - 2010, cụ thể như sau:

1. Bãi bỏ điểm 1:

Thủy lợi phí trong hạn điền.

2. Sửa đổi điểm 2, 3:

Thu phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa theo tỷ lệ trích cụ thể từng cấp.

| Đơn vị được trích | Cấp tỉnh | Cấp huyện | Cấp xã, phường, thị trấn |

|||||

| Công an Thanh tra giao thông (*) Ban An toàn giao thông Các lực lượng khác | 70% 10% 10% 10% | 70% 06% 10% 14% | 70% - 10% 20% |

(*) Số trích cho Thanh tra giao thông từng cấp.

- Cấp tỉnh: Khi có phát sinh số thu từ Cảng vụ đường thủy nội địa; thì Thanh tra giao thông thực hiện trích 02% cho Cảng vụ, nhưng tối đa không quá 40% số thực thu tiền phạt phát sinh tại Cảng vụ.

- Cấp huyện, thị xã: Chuyển về Thanh tra giao thông tỉnh 06% số thu phạt trật tự an toàn giao thông phát sinh tại cấp huyện, thị xã.

Điều 2 Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện miễn thu thủy lợi phí từ 01 tháng 01 năm 2008; theo tinh thần Nghị định số 154/2007/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP, ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện miễn thu thủy lợi phí từ 01 tháng 01 năm 2008; theo tinh thần Nghị định số 154/2007/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP, ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; áp dụng tỷ lệ trích thu phạt an toàn giao thông kể từ ngày 01/01/2008.

Điều 3 Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thường xuyên kiểm tra, giám sát, đôn đốc việc triển khai thực hiện nghị quyết.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thường xuyên kiểm tra, giám sát, đôn đốc việc triển khai thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khóa VII, kỳ họp lần thứ 12 (bất thường) thông qua ngày 07/12/2007, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua và được đăng Công báo tỉnh./.

CHỦ TỊCH Phan Đức Hưởng