法院特約通譯約聘辦法 第 15 條

白話解讀

根據上述參考資料，法院特約通譯約聘辦法第15條規定如下： 1. 第一項表示法院在審理案件時，若特約通譯備選人無法提供服務或人數不足，法院可以向相關機關或單位請求協助指派熟悉該國語言的人員擔任臨時通譯。這意味著法院有權找其他相關機關或單位的協助，以確保在審理案件時有足夠的通譯人力。 2. 第二項表示根據前項規定所選任的臨時通譯，適用第十條至第十三條和第十四條第一項的規定。這意味著臨時通譯在適用上述法條時，將按照這些法條所規定的程序和義務來執行其通譯職責。 3. 第三項表示當事人自願選任通譯並經法院認為合適時，也適用第十條第一項及第二項後段、第十一條至第十三條和第十四條第一項的規定。這意味著當事人可以自行選擇通譯人員並得到法院的認可，同時該通譯人員在執行職責時需按照相應法條的要求來進行。 這些規定的目的是確保法院在審理案件時有足夠的通譯人力並保證通譯的正確和有效性。