本法第一百零一條第四項前段除外規定，係指公證人認證時，應依同條第一項規定使請求人當面於翻譯本簽名或承認為其簽名。如翻譯公文書或翻譯之原文文書為影本或繕本者，得依請求分按同條第二項或第三項規定辦理；必要時，亦得依職權就原文文書予以審認、查證。
公證法施行細則第75-1條規定了在公證人認證文件時的相關事項。根據該條規定，當公證人對翻譯的文件進行認證時，應該要求請求人親自在翻譯本上簽名或承認該簽名，這是指需要在翻譯文件上當面進行簽名或承認簽名。如果翻譯的文件是影本或繕本，則可以按照該條第二項或第三項的規定辦理。在必要的情況下，也可以根據職權對原文文件進行審認和查證。 參考資料: - 司法院─公證法施行細則: http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=J0020001
這條尚無立法理由／修法沿革資料。
登入後可與所有讀者共筆，標重點、寫心得，一起把這條讀透。
登入開始共筆原始資料來源：全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助，法律效力以原文為準。
以下各句為自含語境之客觀事實描述；引用請以全國法規資料庫為準。