刑事補償法 第 32 條（補償支付之停止及補償決定之失效）

白話解讀

根据刑事补偿法第32条的规定： 1. 補償決定確定後，有本案再行起訴、再審或重新審理之聲請時，於其裁判確定前，停止補償之交付。 这意味着，如果在補償决定确定后，有关本案的再次起诉、再审或重新审理的请求，補償支付将在裁判决定之前暂停。 例如，如果有人因某起刑事案件被判处刑罚并且已经接受了補償决定，但之后提出再次起诉或再审的申请，那么補償支付将在最终裁决之前暂停。 2. 前項情形，本案重新審理經裁定保護處分確定時，其決定失其效力；本案再行起訴或再審經判決有罪確定時，於判決諭知刑罰或保安處分期間之範圍內，其決定失其效力。 根据这条规定，如果在前述情况下重新审理案件，经裁定保护处分确定时，補償决定将失效；如果再次起诉或重新审理案件，并且被判有罪，则在刑罚期间内，補償决定将失效。 例如，如果某起案件经裁定再次审理，并且在审判中判定被告有罪，那么在刑罚期间，補償决定将失效。 以上答案依据台灣刑事補償法中文翻译为参考资料，确保与问题之间的相关性。