地方志書纂修辦法 第 8 條

白話解讀

地方志書纂修辦法第8條規定了地方志書的編修要求，下面對每一項進行解釋： 一、當引用中文以外的文字時，可以使用註音字母進行標註，並可以附帶原文。 例如，如果地方志書引用了英文文獻，可以使用註音字母標註該文獻的標題，並附帶原文以供參考。 二、對於志書輿圖的製作，應使用最新的科學方法進行製繪，並進行精密的印刷。 例如，地方志書中的地圖應使用現代的測量技術和製圖方法，確保地圖的精確性和清晰度。 三、繪製省(市)、縣(市)的輿圖時，應清楚標示國界、省(市)界或縣(市)界的變更沿革，並附有相關的說明。 例如，地方志書中的省(市)、縣(市)輿圖應該清楚地標示行政區域的變更歷史，並提供相應的說明文字。 四、除了繪製行政區域圖外，志書的輿圖還應該分別繪製專門的圖表，包括山脈、水道、交通、地質、物產、氣候、街市、港灣、名勝和古蹟。 例如，地方志書中的專題圖表可以包括該地區的山脈分布圖、交通路網圖、物產分佈圖等。 五、地方文化資產應該被攝影納入志書中，並附有相應的說明。 例如，如果地方有重要的文化遺產，可以在地方志書中附上該遺產的照片，同時提供相關的背景介紹。 六、重要的方物應該被攝影納入志書中，並附有相應的說明。 例如，地方志書中可以攝入一些該地區的重要文物或特殊物品的照片，同時提供相關的介紹。 七、志書應該統計土地、住民、經濟、文化、教育、政治、社會等各方面的情況。 例如，地方志書可以統計該地區的土地面積、人口數、經濟發展情況、文化教育機構等。 八、志書應該包含文學藝術門的編列，并且要兼顧書畫、雕刻以及其他藝術事項；武術技擊可以單獨列為一門，藝文門應該列出參考書目。 例如，地方志書中可以編列一部分專門介紹該地區的文學、藝術和武術的內容，并提供相應的參考書目。 九、編列詩、文、詞、曲時不分新舊，應以有關文獻和民情為限；歌、謠、戲、劇也應該類似對待。 例如，地方志書中編列詩、文、詞、曲時，不論是新作還是古典作品，都應該依據相關的文獻和民情進行篩選；同樣地，地方志書中的歌曲、謠言、戲劇等也應該按照同樣的原則進行甄選。 十、革命先烈、抗敵殉難烈士和受褒揚者的事蹟應該被編入地方志書；而鄉賢名士和其他有優良事蹟者可以酌量編入。 例如，地方志書可以介紹該地區的革命先烈、抗敵殉難烈士和受褒揚者的事蹟，同時也可以包含一些鄉土名士和其他有優異貢獻的人物。 十一、志書應編列一個大事記的部分。 例如，地方志書可以編寫該地區的重大歷史事件，便於讀者了解該地區的歷史發展。 十二、志書的各個部分應該列舉參考書目。 例如，地方志書的每個章節應該提供參考書目，以便讀者深入了解該領域的相關研究。 以上解釋依據地方志書纂修辦法第8條的各項內容進行，並以最新的相關法規和資料作為參考依據