家庭暴力防治法 第 28 條

不能直接用，必須先聲請中華民國法院裁定承認。承認之後才能在台灣執行。但台灣承認外國保護令的實務經驗相對成熟，只要文件齊全且符合民訴法第402條的要求，通常會獲准。實務上聲請承認期間可同時依家暴法第16條聲請台灣的暫時保護令，四小時內可能核發，這段時間的安全空窗就能填補。

需要把原文保護令送到該國的公證機關公證，然後送到台灣駐該國代表處或辦事處認證，或透過該國外交部加蓋驗證後再由台灣代表處認證。中文翻譯要由立案翻譯社或宣誓翻譯人完成並簽字。實務上離開加害人國家前就要把這套文件辦完，一旦回台灣再要補辦就必須再回到危險地區，或透過親友在當地代辦但時間會長很多。

規範外國家暴保護令在台灣的承認制度。外國法院的家暴保護令不自動生效，要先聲請中華民國法院裁定承認後才能執行，是跨國家暴受害者的法律銜接條文。

外國判決不自動生效，當事人要主動向本國法院遞狀聲請承認，法院審查通過裁定承認後才能執行。與歐盟採直接執行模式不同，台灣保留司法主權審查空間。

若外國不承認本國法院判決，本國法院亦得拒絕承認該外國判決。實務上律師會先查核發地國對台灣保護令的承認態度，再決定聲請策略。

三項是：外國法院有無管轄權、被告有無被合法送達、判決是否違反台灣公序良俗。任一項不符合法院就應駁回承認聲請。

取得正本 → 駐外館處認證 → 中文翻譯 → 居住地家事法庭遞狀 → 法院裁定。建議同時依家暴法 16 條聲請台灣暫時保護令填補空窗期。

持外國保護令至該國公證機關公證 → 台灣駐該國代表處認證，或經該國外交部驗證後再由台灣代表處認證 → 中文翻譯由立案翻譯社完成簽字蓋章。

裁判費約 1,000 元（非訟事件），認證費依國家不同數千至上萬不等，翻譯費依字數每千字 1,500-3,000 元，律師費若委任 3-8 萬起跳。

外國保護令正本（有法院鋼印）、判決理由書、駐外館處認證、中文翻譯本、聲請人身分證件、與相對人關係證明（如結婚證書）。

台灣暫時保護令最快 4 小時，承認程序需數週到數月。但承認後可援用外國法院認定的事實，不必重新舉證。實務常見策略是兩條並行。

民訴 402 是一般民事判決承認規定，家暴法 28 條為保護令的特別承認規定。家暴法 28 條準用民訴 402 條前 3 款要件並加上對等原則第 3 項補充。