標準地名譯寫準則 第 3 條
快速跳轉
標準地名中具有方向性者，採英文意譯方式譯寫；具有代碼或序數者，以阿拉伯數字譯寫。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
白話解讀
標準地名譯寫準則第3條規定，標準地名中具有方向性的部分應採用英文意譯方式進行譯寫。例如，標準地名中的「北、東、南、西」等詞彙應翻譯成英文中的「North、East、South、West」。另外，如果標準地名中具有代碼或序數的部分，則應使用阿拉伯數字進行譯寫。例如，標準地名中的「第一、第二、第三」等序數詞應直接使用阿拉伯數字「1、2、3」進行翻譯。 參考資料：《標準地名譯寫準則》第3條
這條尚未偵測到引用或相關條文。
這條尚無立法理由／修法沿革資料。
登入後可與所有讀者共筆，標重點、寫心得，一起把這條讀透。
登入開始共筆回 標準地名譯寫準則 全文
原始資料來源：全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助，法律效力以原文為準。