熱門推薦罰單破解實戰交通警察名師 25 年經驗,親授警察臨檢、檢舉魔人、科技執法、車禍糾紛的執法邏輯看課程介紹
購物車我的課程我的書籤免費註冊

資料來源:全國法規資料庫、立法院法律系統全國法規資料庫來源

入出國及移民法施行細則41

快速跳轉
  1. 1.依規定應檢附之文件在臺灣地區以外製作者,依下列規定辦理: 一、於海外地區製作者,應經駐外館處驗證;其在國內由外國駐華使領館或其授權代表機構製作或經其公證認證或驗證者,應經外交部複驗。 二、於大陸地區製作者,應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證。 三、於香港或澳門製作者,應經行政院於香港或澳門設立或指定之機構或委託之民間團體驗證。
  2. 2.前項文件為外文者,移民署得要求申請人檢附經駐外館處驗證或國內公證人認證之中文譯本。

白話與解析 AI 輔助整理,以原文為準

白話解讀

依據入出國及移民法施行細則第41條,針對應檢附在國外製作者的文件,應經駐外館處驗證;而對於在國內由外國駐華使領館或其授權代表機構製作者的文件,則應經外交部複驗。如果前述文件屬於外文,移民署有權要求申請人提供中文譯本,並要求該翻譯文件經過駐外館處驗證或國內公證人認證。若申請人未能提供所需的中文譯本,移民署將通知申請人限期補正,逾期未補正者將不予受理申請。另外,第一項提到的警察紀錄證明書,可以由核發國的駐華使領館或其授權代表機構進行驗證。 舉例來說,如果一名外國人在申請入境台灣時需要提供其在國外出生證明文件,該文件應經過其所在國家的駐台灣使領館進行驗證。同樣地,如果該文件是以外文撰寫,移民署有權要求申請人提供經駐台灣使領館驗證或國內公證人認證的中文翻譯本。如果申請人未能提供所需的中文翻譯本,移民署將通知申請人在指定期限內補正,逾期未補正者將不予受理申請。另外,如果該證明文件是警察紀錄證明書,則可以由申請人的國家的駐台灣使領館進行驗證。

  • 名詞
  • 公證名詞
  • 認證名詞
  • 公證人名詞

這條尚無立法理由/修法沿革資料。

登入後可與所有讀者共筆,標重點、寫心得,一起把這條讀透。

入出國及移民法施行細則 全文

原始資料來源:全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助,法律效力以原文為準。

事實摘要

以下各句為自含語境之客觀事實描述;引用請以全國法規資料庫為準。

  1. 入出國及移民法施行細則第 41 條規定:「依規定應檢附之文件係在臺灣地區以外製作者,依下列規定辦理: 一、於海外地區製作者,應經駐外館處驗…」(全文完整收錄於法律人 LawPlayer,條文以全國法規資料庫為準)。
  2. 入出國及移民法施行細則第 41 條的白話解說與適用重點整理收錄於法律人 LawPlayer 本頁解說區,條文原文以全國法規資料庫為準。