司法院暨所屬機關主管應保密事項 第 10 條

白話解讀

根據所提供的資訊，有關司法院暨所屬機關主管應保密事項第10條的解釋如下： 根據經過訂定的法規和指引，司法院暨所屬機關主管在處理檢舉人、被害人或證人身分保護相關事項時，應該遵守相關的法律規定。這表示當處理案件時，他們有責任保護相關人士的身分不被揭露。這是為了確保這些人在法律程序中受到充分的保護，並兼顧他們的隱私權和安全。 這一條法條的目的是確保檢舉人、被害人或證人的身分在法律程序中得到保護。當處理案件時，司法機關主管應該注意避免揭露能夠識別這些人身份的資料。這包括在案件中的文件、記錄或筆錄中不記載這些人的真實姓名或身份資料。這些文件應該以代號代替真實姓名，並且應該單獨保管以確保這些資料不被揭露。 根據相關法律的規定，除非有其他法律要求，否則除了法院、檢察官和相關機構需要訪問這些資料外，其他機構、團體或個人是不得查閱或提供這些資料的。 需要注意的是，即使有必要保密檢舉人或證人身份，他們仍然應該願意在檢察官或法院的監督下受審，並回答相關問題。為了保護這些證人，可以採取一些適當的措施，如面具、聲音變調、影像變換、視訊等方式。這樣可以同時保護證人的安全和證詞的可信度。 這是一個關於保護檢舉人、被害人或證人身分的重要法條，其目的是確保他們的權益和隱私在法律程序中得到適當的保護。根據所提供的文案資料，這一法條的觸犯情形有可能是當證人身份被揭露或透露時，未得到證人同意或授權，已導致法律程序的違法。 （參考資料：法制局，《證人保護法》，2022年最新修訂版本，https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=N0010015）